Parallel WIS 12:21

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB with how great care you judged your sons,
⇔ to whose fathers you gave oaths and covenants of good promises!

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises?

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV With how great carefulness didst thou judge thy sons,
 ⇔ To whose fathers thou gavest oaths and covenants of good promises!

WBS No WBS WIS book available

KJB With how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?
  (With how great circumspection didst thou/you judge thine/your own sons, unto whose fathers thou/you hast sworn, and made covenants of good promises? )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC with hou greet diligence demest thou thi sones, to whos fadris thou yauest othis and couenauntis of good biheestis?
  (with how great diligence demest thou/you thy/your sons, to whos fathers thou/you yauest othis and covenantis of good biheestis?)

LUT No LUT WIS book available

CLV cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quorum parentibus juramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum !
  (cum quanta diligentia yudicasti filios tuos, quorum parentibus yuramenta and conventiones dedisti bonarum promissionum ! )

BRN with how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?

BrLXX μετὰ πόσης ἀκριβείας ἔκρινας τοὺς υἱούς σου ὧν τοῖς πατράσιν ὅρκους καὶ συνθήκας ἔδωκας ἀγαθῶν ὑποσχέσεων;
  (meta posaʸs akribeias ekrinas tous huious sou hōn tois patrasin horkous kai sunthaʸkas edōkas agathōn huposⱪeseōn? )