Parallel WIS 12:2

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Therefore you convict little by little those who fall from the right way,
 ⇔ and, putting them in remembrance by the things wherein they sin, you admonish them,
 ⇔ that escaping from their wickedness they may believe in you, O Lord.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Wherefore thou convictest by little and little them that [fn] fall from the right way,
 ⇔ And, putting them in remembrance by the very things wherein they sin, dost thou admonish them,
 ⇔ That escaping from their wickedness they may believe on thee, O Lord.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB-1769 Therefore chastenest thou them by little and little that offend, and warnest them by putting them in remembrance wherein they have offended, that leaving their wickedness they may believe on thee, O Lord.
   (Therefore chastenest thou/you them by little and little that offend, and warnest them by putting them in remembrance wherein they have offended, that leaving their wickedness they may believe on thee, O Lord. )

KJB-1611 No KJB-1611 WIS book available

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC and therfor thou chastisist bi partis these men that erren; and thou monestist; of whiche thingis thei synnen, and thou spekist to hem, that whanne thei han forsake malice, thei bileue in thee, Lord.
   (and therefore thou/you chastisist by parts these men that erren; and thou/you monestist; of which things they synnen, and thou/you spekist to them, that when they have forsake malice, they believe in thee, Lord.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Ideoque eos qui exerrant partibus corripis, et de quibus peccant admones et alloqueris, ut relicta malitia credant in te, Domine.]
   (Ideoque them who exerrant partibus corripis, and about to_whom peccant admones and alloqueris, as relicta malitia credant in you(sg), Domine.] )

BRN Therefore chastenest thou them by little and little that offend, and warnest them by putting them in remembrance wherein they have offended, that leaving their wickedness they may believe on thee, O Lord.

BrLXX Διὸ τοὺς παραπίπτοντας κατʼ ὀλίγον ἐλέγχεις, καὶ ἐν οἷς ἁμαρτάνουσιν ὑπομιμνήσκων νουθετεῖς, ἵνα ἀπαλλαγέντες τῆς κακίας πιστεύσωσιν ἐπὶ σὲ Κύριε.
   (Dio tous parapiptontas katʼ oligon elegⱪeis, kai en hois hamartanousin hupomimnaʸskōn noutheteis, hina apallagentes taʸs kakias pisteusōsin epi se Kurie. )