Parallel WIS 12:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 12:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὅθεν καὶ τοὺς ἐν ἀφροσύνῃ ζωῆς βιώσαντας ἀδίκους, διὰ τῶν ἰδίων ἐβασάνισας βδελυγμάτων.
(Hothen kai tous en afrosunaʸ zōaʸs biōsantas adikous, dia tōn idiōn ebasanisas bdelugmatōn. )

BrTr Wherefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, thou hast tormented them with their own abominations.

WEBBE ⇔ Therefore also the unrighteous that lived in a life of folly,
⇔ you tormented through their own abominations.

KJB-1611 [fn]Wherefore, whereas men haue liued dissolutely and vnrighteously, thou hast tormented them with their owne abominations.
(Wherefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, thou/you hast tormented them with their own abominations.)

12:23 Or, abominable idoles.