WIS 12:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ Therefore also the unrighteous that lived in a life of folly,
⇔ you tormented through their own abominations.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Wherefore thou hast also greatly tormented them who in their life have lived foolishly and unjustly, by the same things which they worshipped.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Wherefore also the unrighteous that lived in folly of life
 ⇔ Thou didst torment through their own abominations.

WBS No WBS WIS book available

KJB Wherefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, thou hast tormented them with their own abominations.
(Wherefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, thou/you hast tormented them with their own abominations. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Wherfor and to hem, that lyueden vnwiseli, and vniustli in her lijf, thou yauest souereyn turmentis, bi these thingis whiche thei worschipiden.
(Wherfor and to them, that lyueden unwiseli, and uniustli in her life, thou/you yauest souereyn turmentis, by these things which they worshippedn.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Unde et illis qui in vita sua insensate et injuste vixerunt, per hæc quæ coluerunt dedisti summa tormenta.[fn]
(Unde and illis who in vita his_own insensate and injuste vixerunt, per this which coluerunt dedisti summa tormenta.)

12.23 Insensate, etc., ut qui nolebant Creatorem agnoscere et honorare, digne traditi in reprobum sensum, facerent, ea, quæ non conveniunt, contumeliis afficientes corpora sua in semetipsis: Quia commutaverunt veritatem Dei in mendacium, et servierunt creaturæ potius quam Creatori Rom. 1..

12.23 Insensate, etc., as who nolebant Creatorem agnoscere and honorare, digne traditi in reprobum sensum, facerent, ea, which not/no conveniunt, contumeliis afficientes corpora his_own in semetipsis: Quia commutaverunt words God in mendacium, and servierunt creaturæ potius how Creatori Rom. 1..

BRN Wherefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, thou hast tormented them with their own abominations.

BrLXX Ὅθεν καὶ τοὺς ἐν ἀφροσύνῃ ζωῆς βιώσαντας ἀδίκους, διὰ τῶν ἰδίων ἐβασάνισας βδελυγμάτων.
(Hothen kai tous en afrosunaʸ zōaʸs biōsantas adikous, dia tōn idiōn ebasanisas bdelugmatōn. )

Parallel WIS 12:23