Parallel WIS 12:19

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ But you taught your people by such works as these,
⇔ how the righteous must be kind.
 ⇔ You made your sons to have good hope,
⇔ because you give repentance when men have sinned.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But thou hast taught thy people by such works, that they must be just and humane, and hast made thy children to be of a good hope: because in judging thou givest place for repentance for sins.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ But thou didst teach thy people by such works as these,
 ⇔ How that the righteous must be a lover of men;
 ⇔ And thou didst make thy sons to be of good hope,
 ⇔ Because thou givest repentance when men have sinned.

WBS No WBS WIS book available

KJB But by such works hast thou taught thy people that the just man should be merciful, and hast made thy children to be of a good hope that thou givest repentance for sins.
  (But by such works hast thou/you taught thy/your people that the just man should be merciful, and hast made thy/your children to be of a good hope that thou/you givest repentance for sins. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forsothe thou hast tauyt thi puple bi siche werkis, that it bihoueth a iuge to be iust, and benygne; and thou madist thi sones of good hope, for thou demest, and yyuest place to penaunce in synnes.
  (Forsothe thou/you hast tauyt thy/your people by such works, that it behoves a judge to be iust, and benygne; and thou/you madist thy/your sons of good hope, for thou/you demest, and yyuest place to penance in sins.)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Docuisti autem populum tuum per talia opera, quoniam oportet justum esse et humanum; et bonæ spei fecisti filios tuos, quoniam judicans das locum in peccatis pœnitentiæ.
  ([Docuisti however the_people your per talia opera, quoniam oportet justum esse and humanum; and bonæ spei fecisti filios tuos, quoniam yudicans das place in sins pœnitentiæ. )

BRN But by such works hast thou taught thy people that the just man should be merciful, and hast made thy children to be of a good hope that thou givest repentance for sins.

BrLXX Ἐδίδαξας δέ σου τὸν λαὸν διὰ τῶν τοιούτων ἔργων, ὅτι δεῖ τὸν δίκαιον εἶναι φιλάνθρωπον· καὶ εὐέλπιδας ἐποίησας τοὺς υἱούς σου, ὅτι δίδως ἑπὶ ἁμαρτήμασι μετάνοιαν.
  (Edidaxas de sou ton laon dia tōn toioutōn ergōn, hoti dei ton dikaion einai filanthrōpon; kai euelpidas epoiaʸsas tous huious sou, hoti didōs hepi hamartaʸmasi metanoian. )