Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #99791

SR GNT Acts 21:23 εἰσίν (eisin) ‘what to you we are saying are with us men four’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=3rd number=plural
Year=60 AD Event=Paul_visits_elders_in_Jerusalem TimeSeries=Paul_visits_elders_in_Jerusalem

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 152 uses of identical word form εἰσίν (V-IPA3··P) in the Greek originals

The word form ‘εἰσίν’ (V-IPA3··P) has 5 different glosses: ‘there are’, ‘they are’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’.

Yhn (Jhn) 4:35 ‘fields because white they are toward harvest already’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:35 word 27

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Yhn (Jhn) 5:39 ‘to_be having and those are the ones testifying concerning’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:39 word 17

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

Yhn (Jhn) 6:64 ‘but there are of you_all some’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 2

OET-LV: 64 But there _are some, of you _all who are_ not _believing. For/Because the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _known from the_beginning, who _all are the ones not believing, and who is the one going _to _give_ him _over. (JHN_6:64)

OET-RV: 64 But there are some here who don’t believe me.” Actually, Yeshua had already known from the beginning just who would believe and which person would betray him (JHN 6:64)

Yhn (Jhn) 6:64 ‘the beginning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who_all are the ones not believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 22

OET-RV: 64 But there are some here who don’t believe me.” Actually, Yeshua had already known from the beginning just who would believe and which person would betray him (JHN 6:64)

Yhn (Jhn) 7:49 ‘the law accursed are’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:49 word 13

OET-LV: 49 But the this crowd, which not knowing the law, are accursed. (JHN_7:49)

OET-RV: 49 But all these people ignorant of the scriptures are bewitched.” (JHN 7:49)

Yhn (Jhn) 8:10 ‘to her woman where are those accusers of you’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:10 word 18

OET-LV: 10  (JHN_8:10)

OET-RV: 10 ◘ (JHN 8:10)

Yhn (Jhn) 10:8 ‘before me thieves are and robbers but’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:8 word 8

OET-LV: 8 All as _much _as came before me are thieves and robbers, but the sheep not heard from _them. (JHN_10:8)

OET-RV: 8 The ones who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. (JHN 10:8)

Yhn (Jhn) 11:9 ‘not twelve hours are of the day if’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:9 word 9

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of _the day? If anyone may _be _walking in the day, he _is_ not _stumbling, because he _is _seeing the light of_ the this _world. (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

Yhn (Jhn) 14:2 ‘of me dwellings many are if and not’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:2 word 9

OET-LV: 2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all. (JHN_14:2)

OET-RV: 2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you. (JHN 14:2)

Yhn (Jhn) 17:7 ‘to me from you are’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:7 word 15

OET-LV: 7 Now they _have _known that all things as _much _as you _have _given to _me, are from you, (JHN_17:7)

OET-RV: 7 Now they understand that everything that you gave to me came from you, (JHN 17:7)

Yhn (Jhn) 17:9 ‘to me because for you they are’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:9 word 18

OET-LV: 9 I am _asking concerning them, not concerning the world I _am _asking, but concerning whom you _have _given to _me, because they _are for _you. (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

Yhn (Jhn) 17:11 ‘in the world are and_I to you’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:11 word 16

OET-LV: 11 And I _am no _longer, in the world, and _yet they in the world are, and _I am _coming to you. holy father, keep them in the name of _you, to _which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we are. (JHN_17:11)

OET-RV: 11 I’m about to leave this world and come to you, but they will stay here in it. Holy father, use your power to keep protect the ones that you gave me, so that they might be united just like you and I are one. (JHN 17:11)

Yhn (Jhn) 17:14 ‘them because not they are of the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:14 word 19

OET-LV: 14 I have _given the message of _you to _them, and the world hated them, because they _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:14)

OET-RV: 14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. (JHN 17:14)

Mark 4:15 ‘these and are the ones along the’ SR GNT Mark 4:15 word 3

OET-LV: 15 And these are the ones along the road where the message is _being _sown, and whenever they _may _hear, the Satan/(Sāţān) immediately is _coming and is _carrying the message which having _been _sown in them. (MRK_4:15)

OET-RV: 15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message from them. (MRK 4:15)

Mark 4:16 ‘and these are likewise the ones on’ SR GNT Mark 4:16 word 5

OET-LV: 16 And these are likewise the ones being _sown on the rocky places, who whenever they _may _hear the message, are _receiving it immediately with joy, (MRK_4:16)

OET-RV: 16 Similarly, there’s some seed that falls onto rocky places where the people who hear the good message happily accept it, (MRK 4:16)

Mark 4:17 ‘themselves but temporary are thereafter having become tribulation’ SR GNT Mark 4:17 word 9

OET-LV: 17 and they _are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately they _are _being _stumbled. (MRK_4:17)

OET-RV: 17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble. (MRK 4:17)

Mark 4:18 ‘and others are the ones among the’ SR GNT Mark 4:18 word 4

OET-LV: 18 And others are the ones being _sown among the thorns, these are the ones having _heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

Mark 4:18 ‘thorns being sown these are the ones the message’ SR GNT Mark 4:18 word 13

OET-LV: 18 And others are the ones being _sown among the thorns, these are the ones having _heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

Mark 4:20 ‘and those are the ones on the’ SR GNT Mark 4:20 word 5

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

Mark 6:3 ‘Simōn and not are the sisters of him’ SR GNT Mark 6:3 word 28

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t this the carpenter, the son of Maria, and the brother of Yacob and Yosef and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

Mark 9:1 ‘I am saying to you_all that are some of the ones here’ SR GNT Mark 9:1 word 8

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Mark 10:8 ‘one so_that no_longer they are two but one’ SR GNT Mark 10:8 word 11

OET-LV: 8 and the two will _be into one flesh. So _that they _are no _longer two, but one flesh. (MRK_10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

Mark 12:25 ‘nor are_being betrothed but they are like messengers in’ SR GNT Mark 12:25 word 16

OET-LV: 25 For/Because whenever they _may _rise _up from the_dead, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heavens. (MRK_12:25)

OET-RV: 25 When the dead do come back to life, they won’t be getting engaged or married, but will be like the messengers in heaven. (MRK 12:25)

Mat 2:18 ‘to_be comforted because not they are’ SR GNT Mat 2:18 word 23

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

Mat 7:13 ‘destruction and many are the ones coming_in through’ SR GNT Mat 7:13 word 21

OET-LV: 13 Come _in through the narrow gate, because the gate is wide and the way is broad which leading _away to the destruction, and many are the ones coming _in through it, (MAT_7:13)

OET-RV: 13 “Come in through the narrow gate, because there’s a big gateway and a wide path that leads away to destruction, and lots of people go that way. (MAT 7:13)

Mat 7:14 ‘life and few are the ones finding it’ SR GNT Mat 7:14 word 18

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Mat 7:15 ‘of sheep inside but they are wolves swindling’ SR GNT Mat 7:15 word 15

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT_7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

Mat 10:30 ‘head all having_been numbered are’ SR GNT Mat 10:30 word 12

OET-LV: 30 But the hairs of _the head of _you _all also are having_ all _˓been˒_numbered. (MAT_10:30)

OET-RV: 30 For you all, even hair on your head has been counted, (MAT 10:30)

Mat 12:5 ‘are profaning and innocent they are’ SR GNT Mat 12:5 word 23

OET-LV: 5 Or you _all_ not _read in the law that on _the days _of _rest the priests in the temple are _profaning the day _of _rest, and they _are innocent? (MAT_12:5)

OET-RV: 5 Or haven’t you understood that when the priests work in the temple on the rest day, it’s against the law and yet they’re innocent? (MAT 12:5)

Mat 12:48 ‘of me and who_all are the brothers of me’ SR GNT Mat 12:48 word 17

OET-LV: 48 But he answering said to _the one speaking to _him: Who is the mother of _me and who _all are the brothers of _me? (MAT_12:48)

OET-RV: 48 “Who’s my mother and who are my siblings?” Yeshua answered to that person. (MAT 12:48)

Mat 13:38 ‘good seed these are the sons of the’ SR GNT Mat 13:38 word 12

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

Mat 13:38 ‘the and darnels are the sons of the’ SR GNT Mat 13:38 word 20

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

Mat 13:39 ‘and harvesters messengers are’ SR GNT Mat 13:39 word 22

OET-LV: 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers. (MAT_13:39)

OET-RV: 39 and the enemy who planted them in the devil. The harvest is at the end of this age, and the harvesters are God’s messengers. (MAT 13:39)

Mat 13:56 ‘all with us are from_where therefore to this man’ SR GNT Mat 13:56 word 9

OET-LV: 56 And are not the sisters of _him all with us? Therefore from _where to _this man these things all received? (MAT_13:56)

OET-RV: 56 Aren’t his sisters still here in town? So where did he get all these abilities?” (MAT 13:56)

Mat 15:14 ‘leave them guides they are blind blind and’ SR GNT Mat 15:14 word 6

OET-LV: 14 Leave them, they _are blind guides and, if blind may _be _guiding blind, both will _be _falling into a_pit. (MAT_15:14)

OET-RV: 14 Just ignore them. They are blind guides, and if blind people are leading the blind, both of them will stumble into a pit.” (MAT 15:14)

Mat 16:28 ‘I am saying to you_all that are some of the ones here’ SR GNT Mat 16:28 word 5

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

Mat 17:26 ‘consequently surely the free ones are the sons’ SR GNT Mat 17:26 word 24

OET-LV: 26 the Petros is _saying to _him From the strangers. And he _having _said: From the strangers, the Yaʸsous was _saying to _him: Consequently surely the_free ones are the sons. (MAT_17:26)

OET-RV: 26 “From strangers,” answered Peter.
¶ “So surely the children are exempt?”, Yeshua responded, (MAT 17:26)

Mat 18:20 ‘where for are two or three’ SR GNT Mat 18:20 word 6

OET-LV: 20 For/Because where are two or three having _been _gathered _together in the my name, there I _am in the_midst of _them. (MAT_18:20)

OET-RV: 20 because any place where two or three people have gathered together in my name and authority, I will be there right among them.” (MAT 18:20)

Mat 19:6 ‘so_that no_longer they are two but flesh’ SR GNT Mat 19:6 word 3

OET-LV: 6 So _that they_ no _longer _are two, but one flesh. Therefore what the god joined _together, let_ man not _be _separating. (MAT_19:6)

OET-RV: 6 So then, they’re no longer two but are now one body, therefore don’t let any person separate what God has joined together.” (MAT 19:6)

Mat 19:12 ‘there are for eunuchs who’ SR GNT Mat 19:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT_19:12)

OET-RV: 12 Because there are some men who are born from their mother’s womb without testicles, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who is able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Mat 19:12 ‘were born thus and there are eunuchs who were castrated’ SR GNT Mat 19:12 word 11

Mat 19:12 ‘by people and there are eunuchs who castrated’ SR GNT Mat 19:12 word 19

Mat 22:14 ‘many for are called few but’ SR GNT Mat 22:14 word 3

OET-LV: 14 For/Because many are called, but few chosen. (MAT_22:14)

OET-RV: 14 Because many are invited, but few are selected.” (MAT 22:14)

Mat 22:30 ‘messengers in heaven they are’ SR GNT Mat 22:30 word 18

OET-LV: 30 For/Because in the resurrection, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heaven. (MAT_22:30)

OET-RV: 30 because in the resurrection, there’ll be no marrying or getting engaged, because they’ll be like the messengers in heaven. (MAT 22:30)

Luke 7:25 ‘in the palaces are’ SR GNT Luke 7:25 word 23

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

Luke 7:31 ‘this and to what they are similar’ SR GNT Luke 7:31 word 16

OET-LV: 31 Therefore to _what I _will _be _likening the people of_ the this _generation, and to _what are _they similar? (LUK_7:31)

OET-RV: 31 “So what can I compare this generation with?” asked Yeshua. “Who are they similar to? (LUK 7:31)

Luke 8:12 ‘along the road are the ones having heard thereafter’ SR GNT Luke 8:12 word 6

OET-LV: 12 And the ones along the road are the ones having _heard, thereafter the devil is _coming and is _taking _away the message from the heart of _them, in _order _that not having _believed they _may _be _saved. (LUK_8:12)

OET-RV: 12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved. (LUK 8:12)

Luke 8:14 ‘thorns having fallen these are the ones having heard and’ SR GNT Luke 8:14 word 8

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Luke 8:15 ‘good soil these are the_ones who in a heart’ SR GNT Luke 8:15 word 12

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the _ones who in a_heart good and good, having _heard the message are _keeping it, and are _bearing _fruit by endurance. (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 8:21 ‘the brothers of me these are the ones the message’ SR GNT Luke 8:21 word 17

OET-LV: 21 But he answering said to them: The_mother of _me and the_brothers of _me, these are the ones hearing and doing the message of_ the _god. (LUK_8:21)

OET-RV: 21 “My mother and my brothers,” Yeshua responded, “are anyone who’s listening to God’s message and who put it into practice.” (LUK 8:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Key: V=verb