Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #62964

SR GNT Yhn 1:4 ἀνθρώπων (anthrōpōn) ‘was the light of mankind’ Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (98) of identical word form ἀνθρώπων (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀνθρώπων’ (N-GMP) has 10 different glosses: ‘among people’, ‘of the people’, ‘of humans’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘humans’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 5:41 ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:41 word 3

Yhn (Jhn) 8:17 ‘has_been written that of two men the testimony true’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:17 word 13

Yhn (Jhn) 12:43 ‘for the glory of humans more than the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:43 word 6

Mark 1:17 ‘you_all to become fishermen of people’ SR GNT Mark 1:17 word 15

Mark 3:28 ‘will_be_being forgiven to the sons of men the sins and’ SR GNT Mark 3:28 word 14

Mark 7:7 ‘teaching as teachings the commands of humans’ SR GNT Mark 7:7 word 9

Mark 7:8 ‘you_all are taking_hold_of the tradition of humans’ SR GNT Mark 7:8 word 23

Mark 7:21 ‘from the heart of people the speculations evil’ SR GNT Mark 7:21 word 7

Mark 8:33 ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mark 8:33 word 30

Mark 9:31 ‘is_being given_over into the hands of men and they will_be killing_off him’ SR GNT Mark 9:31 word 18

Mark 11:2 ‘on which no_one of the people not_yet sat_down untie’ SR GNT Mark 11:2 word 30

Mark 11:30 ‘it was or from humans answer to me’ SR GNT Mark 11:30 word 14

Mark 11:32 ‘but we may say from humans they were fearing the crowd’ SR GNT Mark 11:32 word 5

Mark 12:14 ‘you are looking on appearance of people but with the truth’ SR GNT Mark 12:14 word 31

Mat 4:19 ‘I will_be making you_all fishermen of people’ SR GNT Mat 4:19 word 13

Mat 5:13 ‘to_be_being trampled by the people’ SR GNT Mat 5:13 word 32

Mat 5:16 ‘of you_all before the people so_that they may see of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 8

Mat 6:1 ‘to_be practicing before the people in_order that to_be seen’ SR GNT Mat 6:1 word 12

Mat 6:2 ‘they may_be glorified by the people truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 6:2 word 25

Mat 10:17 ‘be taking_heed but of people they will_be giving_over for you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 5

Mat 10:32 ‘in me before people will_be confessing also_I in’ SR GNT Mat 10:32 word 9

Mat 10:33 ‘may disown me before people will_be disowning also_I him’ SR GNT Mat 10:33 word 9

Mat 15:9 ‘teaching teachings as the commands of humans’ SR GNT Mat 15:9 word 8

Mat 16:23 ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mat 16:23 word 28

Mat 17:22 ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Mat 17:22 word 22

Mat 19:12 ‘who were castrated by people and there are eunuchs’ SR GNT Mat 19:12 word 17

Mat 21:25 ‘heaven or from humans they and were reasoning’ SR GNT Mat 21:25 word 12

Mat 21:26 ‘but we may say from humans we are fearing the crowd’ SR GNT Mat 21:26 word 5

Mat 22:16 ‘you are looking on appearance of people’ SR GNT Mat 22:16 word 40

Mat 23:4 ‘on the shoulders of people they but with the’ SR GNT Mat 23:4 word 16

Mat 23:7 ‘to_be_being called by the people My_great_one’ SR GNT Mat 23:7 word 11

Mat 23:13 ‘heavens before the people you_all for neither’ SR GNT Mat 23:13 word 16

Luke 9:44 ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Luke 9:44 word 19

Luke 12:8 ‘in me before people also the son’ SR GNT Luke 12:8 word 14

Luke 12:9 ‘having disowned me before people will_be_being renounced before the’ SR GNT Luke 12:9 word 8

Luke 16:15 ‘yourselves before the people but god is knowing’ SR GNT Luke 16:15 word 11

Luke 18:11 ‘the rest of the people swindling unrighteous adulterers’ SR GNT Luke 18:11 word 25

Luke 19:30 ‘which no_one ever of people sat_down and having untied’ SR GNT Luke 19:30 word 19

Luke 20:4 ‘it was or from humans’ SR GNT Luke 20:4 word 10

Luke 20:6 ‘but we may say from humans the people all’ SR GNT Luke 20:6 word 10

Luke 21:26 ‘fainting people from fear and’ SR GNT Luke 21:26 word 2

Luke 24:7 ‘to_be given_over into hands of people sinful and to_be executed_on_a_stake’ SR GNT Luke 24:7 word 13

Acts 4:17 ‘name this to no_one of the people’ SR GNT Acts 4:17 word 29

Acts 5:38 ‘to you_all withdraw from men these and allow’ SR GNT Acts 5:38 word 11

Acts 5:38 ‘if it may_be from humans counsel this or’ SR GNT Acts 5:38 word 25

Acts 15:17 ‘the remnant of the people the master also’ SR GNT Acts 15:17 word 7

Acts 17:26 ‘one every nation of mankind to_be dwelling on all’ SR GNT Acts 17:26 word 8

Acts 19:35 ‘who for is of the people who not is knowing’ SR GNT Acts 19:35 word 19

Rom 1:18 ‘ungodliness and unrighteousness of people the truth by’ SR GNT Rom 1:18 word 12

Rom 2:16 ‘god the secrets of people according_to the good_message’ SR GNT Rom 2:16 word 13

Rom 2:29 ‘praise not of humans but of god’ SR GNT Rom 2:29 word 19

Rom 12:17 ‘good things before all people’ SR GNT Rom 12:17 word 15

Rom 12:18 ‘you_all with all people being_at_peace’ SR GNT Rom 12:18 word 8

1Cor 1:25 ‘foolish of god wiser than humans is and the’ SR GNT 1Cor 1:25 word 8

1Cor 1:25 ‘weak of god stronger than humans’ SR GNT 1Cor 1:25 word 17

1Cor 2:5 ‘may_be in wisdom of humans but in the power’ SR GNT 1Cor 2:5 word 9

1Cor 2:11 ‘who for has known among people the things of the person’ SR GNT 1Cor 2:11 word 4

1Cor 7:23 ‘not be becoming slaves of people’ SR GNT 1Cor 7:23 word 7

1Cor 13:1 ‘if with the tongues of humans I may_be speaking and of messengers’ SR GNT 1Cor 13:1 word 5

1Cor 15:19 ‘only more_pitiful than all people we are’ SR GNT 1Cor 15:19 word 15

1Cor 15:39 ‘but another on_one_hand of humans another on_the_other_hand flesh’ SR GNT 1Cor 15:39 word 11

2Cor 3:2 ‘being read by all people’ SR GNT 2Cor 3:2 word 17

2Cor 4:2 ‘to every conscience of people before god’ SR GNT 2Cor 4:2 word 29

2Cor 8:21 ‘but also before people’ SR GNT 2Cor 8:21 word 14

Gal 1:1 ‘an ambassador not from humans nor through human_origin’ SR GNT Gal 1:1 word 5

Eph 3:5 ‘was made_known to the sons of men as now was revealed’ SR GNT Eph 3:5 word 10

Eph 4:14 ‘in the trickery of people in craftiness with’ SR GNT Eph 4:14 word 18

Php 2:7 ‘having taken in the likeness of humans having become and in form’ SR GNT Php 2:7 word 9

Col 2:8 ‘according_to the tradition of humans according_to the principles’ SR GNT Col 2:8 word 21

Col 2:22 ‘commands and teachings of humans’ SR GNT Col 2:22 word 15

1Th 2:6 ‘nor seeking from people glory neither from’ SR GNT 1Th 2:6 word 4

1Th 2:13 ‘you_all received not the message of humans but as truly’ SR GNT 1Th 2:13 word 21

2Th 3:2 ‘perverse and evil people not is for of all are’ SR GNT 2Th 3:2 word 9

1Tim 2:1 ‘thanksgivings for all people’ SR GNT 1Tim 2:1 word 12

1Tim 2:5 ‘mediator between god and humans the human chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Tim 2:5 word 9

1Tim 4:10 ‘is the saviour of all people most_of_all of believers’ SR GNT 1Tim 4:10 word 18

1Tim 5:24 ‘of some people the sins quite_evident’ SR GNT 1Tim 5:24 word 2

1Tim 6:5 ‘constant_frictions having_been ruined of people the mind and’ SR GNT 1Tim 6:5 word 4

1Tim 6:16 ‘whom saw not_one of the people nor to see is able’ SR GNT 1Tim 6:16 word 12

Tit 1:14 ‘myths and the commands of humans turning_away the truth’ SR GNT Tit 1:14 word 7

Heb 5:1 ‘for chief_priest from people being taken for people’ SR GNT Heb 5:1 word 5

Heb 5:1 ‘people being taken for people is_being appointed in the things for’ SR GNT Heb 5:1 word 8

Yac (Jam) 3:8 ‘no_one to tame is able of the people an unstable evil full’ SR GNT Yac (Jam) 3:8 word 8

1Pet 2:4 ‘a stone living by humans on_one_hand having_been rejected by’ SR GNT 1Pet 2:4 word 8

1Pet 2:15 ‘to_be silencing the of foolish people ignorance’ SR GNT 1Pet 2:15 word 16

1Pet 4:2 ‘in_order that no_longer of the people to lusts but to the will’ SR GNT 1Pet 4:2 word 4

2Pet 3:7 ‘and destruction of ungodly people’ SR GNT 2Pet 3:7 word 25

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:9 ‘if the testimony of humans we are receiving the testimony’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:9 word 6

Rev 8:11 ‘and many of the people died_off from the’ SR GNT Rev 8:11 word 25

Rev 9:7 ‘of them like the faces of humans’ SR GNT Rev 9:7 word 29

Rev 9:15 ‘they may kill_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:15 word 26

Rev 9:18 ‘were killed_off the third of mankind by the fire’ SR GNT Rev 9:18 word 12

Rev 9:20 ‘the rest of the people who not were killed_off’ SR GNT Rev 9:20 word 5

Rev 11:13 ‘the earthquake the names of people thousands seven and’ SR GNT Rev 11:13 word 24

Rev 13:13 ‘earth before the people’ SR GNT Rev 13:13 word 26

Rev 14:4 ‘these were bought from mankind as first-fruit to god and’ SR GNT Rev 14:4 word 28

Rev 18:13 ‘of bodies and souls of humans’ SR GNT Rev 18:13 word 34

Rev 21:3 ‘tent of god is with humans and he will_be sheltering with’ SR GNT Rev 21:3 word 20

The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 36 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’.

Greek words (3) other than ἀνθρώπων (N-GMP) with a gloss related to ‘mankind’

YHN 2:25 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘anyone may testify concerning mankind he for was knowing’ SR GNT Yhn 2:25 word 12

HEB 2:6 ἄνθρωπος (anthrōpos) N-NMS ‘saying what is mankind that you are remembering of him’ SR GNT Heb 2:6 word 9

REV 16:18 ἄνθρωπος (anthrōpos) N-NMS ‘became from of which mankind became on the’ SR GNT Rev 16:18 word 26

Key: N=noun GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular