Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63319

SR GNT Yhn 1:25 εἶπαν (eipan) ‘they asked him and they said to him why therefore’ Strongs=30040 Lemma=legō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=plural
Refers to Word #63310

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (66) of identical word form εἶπαν (V-IAA3..P) in the Greek originals

The word form ‘εἶπαν’ (V-IAA3..P) has 4 different glosses: ‘they said’, ‘they spoke’, ‘said’, ‘spoke’.

Yhn (Jhn) 1:22 ‘they said therefore to him who’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:22 word 1

Yhn (Jhn) 1:38 ‘you_all are seeking they and said to him My_great_one which’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:38 word 16

Yhn (Jhn) 2:18 ‘the Youdaiōns and said to him what sign’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:18 word 6

Yhn (Jhn) 2:20 ‘said therefore the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:20 word 1

Yhn (Jhn) 3:26 ‘to Yōannaʸs and they said to him My_great_one who’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:26 word 9

Yhn (Jhn) 7:52 ‘they answered and said to him not also’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:52 word 3

Yhn (Jhn) 8:39 ‘they answered and said to him the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 3

Yhn (Jhn) 8:48 ‘the Youdaiōns and said to him not rightly’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:48 word 6

Yhn (Jhn) 9:12 ‘and they said to him where is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:12 word 2

Yhn (Jhn) 9:20 ‘parents of him and said we have known that this’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:20 word 9

Yhn (Jhn) 9:23 ‘the parents of him said age is having him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:23 word 6

Yhn (Jhn) 9:24 ‘was blind and they said to him give glory’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:24 word 14

Yhn (Jhn) 9:34 ‘they answered and said to him in sins’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:34 word 4

Yhn (Jhn) 12:19 ‘the therefore Farisaios_party said to themselves you_all are observing’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:19 word 4

Yhn (Jhn) 16:17 ‘said therefore of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:17 word 1

Yhn (Jhn) 18:30 ‘they answered and said to him except was’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:30 word 3

Mark 8:5 ‘loaves they and said seven’ SR GNT Mark 8:5 word 16

Mark 8:28 ‘they and spoke to him saying Yōannaʸs’ SR GNT Mark 8:28 word 4

Mark 10:4 ‘they and said permitted Mōsaʸs/(Mosheh) a scroll’ SR GNT Mark 10:4 word 3

Mark 10:37 ‘they and said to him give to us’ SR GNT Mark 10:37 word 4

Mark 10:39 ‘they and said to him we are being_able and’ SR GNT Mark 10:39 word 3

Mark 12:7 ‘tenant_farmers to themselves said this is the’ SR GNT Mark 12:7 word 13

Mark 12:16 ‘inscription they and said to him of Kaisar’ SR GNT Mark 12:16 word 16

Mat 2:5 ‘they and said to him in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem)’ SR GNT Mat 2:5 word 4

Mat 12:2 ‘and Farisaios_party having seen said to him see the’ SR GNT Mat 12:2 word 6

Mat 13:10 ‘having approached the apprentices/followers said to him for_reason why’ SR GNT Mat 13:10 word 7

Mat 21:16 ‘and said to him you are hearing what’ SR GNT Mat 21:16 word 2

Luke 5:33 ‘they and said to him the’ SR GNT Luke 5:33 word 3

Luke 7:20 ‘him the men said Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Luke 7:20 word 10

Luke 9:13 ‘to eat they but said not are to us’ SR GNT Luke 9:13 word 15

Luke 9:19 ‘they and answering said Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Luke 9:19 word 4

Luke 9:54 ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said master you are willing that we may call’ SR GNT Luke 9:54 word 9

Luke 17:5 ‘and said the ambassadors to the’ SR GNT Luke 17:5 word 2

Luke 19:25 ‘and they said to him Master he is having’ SR GNT Luke 19:25 word 2

Luke 19:33 ‘of them the colt said the masters of it’ SR GNT Luke 19:33 word 6

Luke 19:34 ‘they and said the master of it’ SR GNT Luke 19:34 word 3

Luke 19:39 ‘from the crowd said to him Teacher’ SR GNT Luke 19:39 word 11

Luke 20:2 ‘and they spoke saying to him’ SR GNT Luke 20:2 word 3

Luke 20:16 ‘to others having heard and they said never it might become’ SR GNT Luke 20:16 word 17

Luke 20:24 ‘inscription they and said of Kaisar’ SR GNT Luke 20:24 word 23

Luke 20:39 ‘some of the scribes said Teacher well you spoke’ SR GNT Luke 20:39 word 6

Luke 22:9 ‘they and said to him where you are willing’ SR GNT Luke 22:9 word 3

Luke 22:35 ‘you_all lacked they and said of nothing’ SR GNT Luke 22:35 word 19

Luke 22:38 ‘they and said master see swords’ SR GNT Luke 22:38 word 3

Luke 22:49 ‘him what going_to be they said master we will_be striking with’ SR GNT Luke 22:49 word 9

Luke 22:70 ‘said and all you’ SR GNT Luke 22:70 word 1

Luke 22:71 ‘they and said what anymore we are having’ SR GNT Luke 22:71 word 3

Luke 24:5 ‘to the ground they said to them why’ SR GNT Luke 24:5 word 20

Luke 24:19 ‘what things they and said to him the things concerning’ SR GNT Luke 24:19 word 10

Luke 24:32 ‘and they said to one_another not’ SR GNT Luke 24:32 word 4

Acts 1:11 ‘who also said men Galilaios why’ SR GNT Acts 1:11 word 3

Acts 1:24 ‘and having prayed they said you master heart_knower’ SR GNT Acts 1:24 word 3

Acts 4:23 ‘and the elders said’ SR GNT Acts 4:23 word 18

Acts 4:24 ‘to god and said Master you having made’ SR GNT Acts 4:24 word 17

Acts 5:29 ‘and the ambassadors said to_be yielding it is fitting to god’ SR GNT Acts 5:29 word 8

Acts 6:2 ‘multitude of the apprentices/followers said not pleasing it is’ SR GNT Acts 6:2 word 9

Acts 10:22 ‘they and said Kornaʸlios a centurion man’ SR GNT Acts 10:22 word 3

Acts 12:15 ‘and to her said you are raving_mad she but’ SR GNT Acts 12:15 word 9

Acts 13:46 ‘Paulos and Barnabas said to you_all it was necessary’ SR GNT Acts 13:46 word 10

Acts 16:20 ‘them to the officers they said these men are disturbing’ SR GNT Acts 16:20 word 7

Acts 16:31 ‘they and said believe in the’ SR GNT Acts 16:31 word 3

Acts 17:32 ‘were mocking they on_the_other_hand said we will_be hearing from you concerning’ SR GNT Acts 17:32 word 10

Acts 19:3 ‘you_all were immersed they and said into the of Yōannaʸs’ SR GNT Acts 19:3 word 15

Acts 23:4 ‘the ones but having stood_by said the chief_priest of god’ SR GNT Acts 23:4 word 4

Acts 23:14 ‘and the elders said with a curse we cursed ourselves’ SR GNT Acts 23:14 word 8

Acts 28:21 ‘and to him said we neither letters’ SR GNT Acts 28:21 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘legō’ have 147 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘are saying’, ‘are saying it’, ‘be saying’, ‘be speaking it’, ‘be telling’, ‘being called’, ‘being spoken’, ‘had spoken’, ‘has said’, ‘have said’, ‘having said’, ‘having spoken’, ‘having_been said’, ‘having_been spoken’, ‘is calling’, ‘is saying’, ‘is speaking’, ‘is_being called’, ‘is_being said’, ‘let say’, ‘let_be saying’, ‘may say’, ‘may speak’, ‘may_be saying’, ‘they said’, ‘to say’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’, ‘to_be_being called’, ‘to_be_being said’, ‘to_have said’, ‘was asking’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘were spoken’, ‘will_be saying’, ‘will_be telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’, ‘I have called’, ‘I have said’, ‘I have told’, ‘I may say’, ‘I may tell’, ‘I may_be saying’, ‘I was saying’, ‘I was telling’, ‘I will_be saying’, ‘I will_be speaking’, ‘I will_be telling’, ‘I said’, ‘I said it’, ‘I spoke’, ‘I told’, ‘he had said’, ‘he had spoken’, ‘he has said’, ‘he has spoken’, ‘he having said’, ‘he is calling’, ‘he is saying’, ‘he is speaking’, ‘he is telling’, ‘he may say’, ‘he may_be saying’, ‘he was calling’, ‘he was saying’, ‘he was speaking’, ‘he will_be saying’, ‘he will_be speaking’, ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘him let say’, ‘it has_been said’, ‘it is saying’, ‘it was said’, ‘she is saying’, ‘she was saying’, ‘she said’, ‘they are calling’, ‘they are saying’, ‘they are speaking’, ‘they are telling’, ‘they have said’, ‘they may say’, ‘they may tell’, ‘they may_be saying’, ‘they may_be telling’, ‘they were saying’, ‘they will_be saying’, ‘they said’, ‘they spoke’, ‘we are saying’, ‘we may call’, ‘we may say’, ‘we may_be saying’, ‘we will_be saying’, ‘who were telling’, ‘you are calling’, ‘you are saying’, ‘you are speaking’, ‘you are telling’, ‘you have spoken’, ‘you may say’, ‘you may speak’, ‘you may tell’, ‘you will_be saying’, ‘you will_be speaking’, ‘you said’, ‘you spoke’, ‘you_all are calling’, ‘you_all are saying’, ‘you_all are speaking’, ‘you_all have spoken’, ‘you_all may say’, ‘you_all may tell’, ‘you_all may_be speaking’, ‘you_all were saying’, ‘you_all will_be saying’, ‘you_all said’, ‘calling’, ‘said’, ‘said it’, ‘say’, ‘say it’, ‘saying’, ‘speak’, ‘speaking’, ‘spoke’, ‘tell’, ‘telling’, ‘told’.

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural