Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #38964

SR GNT Luke 2:18 τῶν (tōn) ‘the things having_been spoken by the shepherds to them’ Strongs=35880 Lemma=ho
Word role=determiner/case-marker case=genitive gender=masculine number=plural
Year=4 AD TimeSeries=Birth_of_Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 702 uses of identical word form τῶν (E-GMP) in the Greek originals

The word form ‘τῶν’ (E-GMP) has 17 different glosses: ‘about the’, ‘against the’, ‘between the’, ‘for the’, ‘from the’, ‘of his’, ‘of the’, ‘of the ones’, ‘of their’, ‘over the’, ‘than the’, ‘to the’, ‘with the’, ‘our’, ‘the’, ‘your’, ‘¬the’.

Yhn (Jhn) 1:4 ‘was the light ¬the of mankind’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:4 word 13

OET-LV: 4 In him was life, and the life was the light of_ the _mankind. (JHN_1:4)

OET-RV: 4 He holds life, and that life is the light of humankind. (JHN 1:4)

Yhn (Jhn) 1:24 ‘having_been sent_out they were from the Farisaios_party’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:24 word 6

OET-LV: 24 And having _been _sent _out they _were from the Farisaios_party. (JHN_1:24)

OET-RV: 24 Some of the ones sent out were members of the Pharisee party. (JHN 1:24)

Yhn (Jhn) 1:35 ‘Yōannaʸs and of the apprentices/followers of him two’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:35 word 9

OET-LV: 35 On _the day of _next again the Yōannaʸs had _stood, and two of the apprentices/followers of _him. (JHN_1:35)

OET-RV: 35 The next day, Yohan was back there with two of his apprentices (JHN 1:35)

Yhn (Jhn) 1:40 ‘Petros one of the two having heard from’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:40 word 11

OET-LV: 40 Andreas the brother of _Simōn Petros was, one of the two which having _heard from Yōannaʸs, and having _followed after _him. (JHN_1:40)

OET-RV: 40 Andrew, the brother of Simon Peter was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Yhn (Jhn) 2:6 ‘according_to the purification of the Youdaiōns lying having_room_for’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:6 word 12

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each. (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

Yhn (Jhn) 2:13 ‘was the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:13 word 7

OET-LV: 13 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (JHN_2:13)

OET-RV: 13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 2:13)

Yhn (Jhn) 2:15 ‘and oxen and of the moneychangers he poured_out the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:15 word 23

OET-LV: 15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables. (JHN_2:15)

OET-RV: 15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground. (JHN 2:15)

Yhn (Jhn) 3:1 ‘and a man of the Farisaios_party Nikodaʸmos the name’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:1 word 5

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 3:1 ‘the name to him a ruler of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:1 word 12

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 3:25 ‘therefore a debate of the apprentices/followers of Yōannaʸs with’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:25 word 7

OET-LV: 25 Therefore became a_debate of the apprentices/followers of _Yōannaʸs with a_Youdaios about purification. (JHN_3:25)

OET-RV: 25 Then a debate about purification started between Yohan’s followers and a religious leader. (JHN 3:25)

Yhn (Jhn) 4:22 ‘because salvation of the Youdaiōns is’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:22 word 14

OET-LV: 22 You _all are _prostrating what you _all _have_ not _known, we are _prostrating what we _have _known, because the salvation is of the Youdaiōns. (JHN_4:22)

OET-RV: 22 You people in Shomron don’t even know who you worship, but we do, because people will be saved by means of us Jews. (JHN 4:22)

Yhn (Jhn) 4:39 ‘believed on him of the Samareitaʸs/(Shomrōn) because_of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:39 word 10

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

Yhn (Jhn) 5:1 ‘these things there was a feast of the Youdaiōns and went_uphill’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:1 word 6

OET-LV: 5 After these things there _was a_feast of _the Youdaiōns, and Yaʸsous went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (JHN_5:1)

OET-RV: 5 After all this, there was another Jewish feast, so Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 5:1)

Yhn (Jhn) 6:3 ‘there he was sitting with the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:3 word 17

OET-LV: 3 And Yaʸsous went _up into the mountain, and he _was _sitting there with the apprentices/followers of _him. (JHN_6:3)

OET-RV: 3 Yeshua climbed a hill and sat there with his apprentices. (JHN 6:3)

Yhn (Jhn) 6:4 ‘passover_feast the feast of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:4 word 10

OET-LV: 4 And the passover_feast was near, the feast of _the Youdaiōns. (JHN_6:4)

OET-RV: 4 At that time, it was getting close to the Jewish Festival of Passover. (JHN 6:4)

Yhn (Jhn) 6:8 ‘to him one of the apprentices/followers of him Andreas’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:8 word 5

OET-LV: 8 one of the apprentices/followers of _him, Andreas the brother of _Simōn Petros Is _saying to _him, (JHN_6:8)

OET-RV: 8 Now one of Yeshua’s apprentices, Simon Peter’s brother, Andrew, said to Yeshua, (JHN 6:8)

Yhn (Jhn) 6:13 ‘baskets of fragments from the five loaves barley’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:13 word 13

OET-LV: 13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten. (JHN_6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

Yhn (Jhn) 6:13 ‘the five loaves ¬the barley which they were_leftover’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:13 word 16

OET-LV: 13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten. (JHN_6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

Yhn (Jhn) 6:26 ‘because you_all ate of the loaves and were satisfied’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:26 word 23

OET-LV: 26 The Yaʸsous answered to _them and said: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _are _seeking me, not because you _all _saw signs, but because you _all _ate of the loaves and were _satisfied. (JHN_6:26)

OET-RV: 26 “Honestly, I know that you’re not looking for me because you saw God working miracles,” Yeshua answered, “but because you all had plenty of food to fill you up. (JHN 6:26)

Yhn (Jhn) 6:60 ‘therefore having heard of the apprentices/followers of him said’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:60 word 5

OET-LV: 60 Therefore many of the apprentices/followers having _heard of _him said, this the message is hard, who is _able to _be _hearing of _it? (JHN_6:60)

OET-RV: 60 But even many of his followers who heard it said, “This is difficult teaching—it’s too hard to take.” (JHN 6:60)

Yhn (Jhn) 6:66 ‘this many out_of of the apprentices/followers of him went_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:66 word 7

OET-LV: 66 From this many out _of of _the apprentices/followers of _him went _away to the things back, and no _longer were _walking with him. (JHN_6:66)

OET-RV: 66 After this, many of his followers went back and no longer accompanied him around. (JHN 6:66)

Yhn (Jhn) 6:71 ‘him one of the twelve’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:71 word 20

OET-LV: 71 And he _was _speaking the to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn of _Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was _going to _be _giving_ him _over. (JHN_6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yudas, Simon Iscariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Yhn (Jhn) 7:2 ‘near the feast of the Youdaiōns the tents’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:2 word 6

OET-LV: 2 And it _was near the feast of _the Youdaiōns the tents. (JHN_7:2)

OET-RV: 2 As it was now getting close to the Jewish Feast With Tents, (JHN 7:2)

Yhn (Jhn) 7:13 ‘because_of the fear of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:13 word 12

OET-LV: 13 No _one however was _speaking in _public concerning him, because _of the fear of _the Youdaiōns. (JHN_7:13)

OET-RV: 13 Either way, no one was speaking out in public about him, because they were afraid of the reaction of the religious leaders. (JHN 7:13)

Yhn (Jhn) 7:22 ‘is but of the fathers and on’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:22 word 20

OET-LV: 22 Because _of this Mōsaʸs has _given to _you _all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day _of _rest you _all _are _circumcising a_man. (JHN_7:22)

OET-RV: 22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day. (JHN 7:22)

Yhn (Jhn) 7:25 ‘therefore some of of the ones_from_Hierousalaʸm/(Yərūshālam) not this’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:25 word 5

OET-LV: 25 Therefore some of of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) were _saying: Is not this whom they _are _seeking to _kill _off? (JHN_7:25)

OET-RV: 25 After this, some of the locals from Yerushalem started asking, “Isn’t this the man they were wanting to execute? (JHN 7:25)

Yhn (Jhn) 7:35 ‘to the dispersion of the Hellaʸns he is going to_be going’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:35 word 22

OET-LV: 35 Therefore the Youdaiōns said to themselves: Where is_ this one _going to _be _going, that we ˓will˒_ not _be _finding him? He _is_ not _going to _be _going to the dispersion of _the Hellaʸns, and to _be _teaching the Hellaʸns? (JHN_7:35)

OET-RV: 35 The leaders wondered, “Where could he be going that we wouldn’t be able to find him? Will he go and live with the Jews living out there among the Greeks and start teaching the Greeks? (JHN 7:35)

Yhn (Jhn) 7:40 ‘crowd therefore having heard ¬the of messages these they were saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:40 word 11

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying: This is truly the prophet. (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

Yhn (Jhn) 7:48 ‘not anyone of the rulers believed in’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:48 word 4

OET-LV: 48 Not anyone of the rulers believed in him, or of the Farisaios_party? (JHN_7:48)

OET-RV: 48 “None of our leaders or any of us Pharisees believe that he’s from God. (JHN 7:48)

Yhn (Jhn) 7:48 ‘him or of the Farisaios_party’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:48 word 12

OET-LV: 48 Not anyone of the rulers believed in him, or of the Farisaios_party? (JHN_7:48)

OET-RV: 48 “None of our leaders or any of us Pharisees believe that he’s from God. (JHN 7:48)

Yhn (Jhn) 8:9 ‘one having begun from the older ones until the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:9 word 19

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 8:9 ‘the older ones until the last and was left’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:9 word 25

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 9:16 ‘were saying therefore of the Farisaios_party some not’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:16 word 4

OET-LV: 16 Therefore some of the Farisaios_party were _saying, this one the man is not from god, because he _is_ not _keeping the day _of _rest. Others were _saying: How is_ sinful a_man _able to _be _doing such signs? And was a_division among them. (JHN_9:16)

OET-RV: 16 “Well clearly that man is not from God,” some of them said, “because he doesn’t respect the Rest Day.”
¶ However others said, “But if he’s just a sinner, how could he do miracles like that?” (JHN 9:16)

Yhn (Jhn) 10:5 ‘because not they have known ¬the of strangers the voice’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:5 word 14

OET-LV: 5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN_10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

Yhn (Jhn) 11:19 ‘many and of the Youdaiōns had come to’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:19 word 5

OET-LV: 19 And many of the Youdaiōns had _come to the Martha and Maria/(Miryām), in _order _that they _may _console them concerning their brother. (JHN_11:19)

OET-RV: 19 so many of the Yudeans from there had come out to console Martha and Maria after the death of their brother. (JHN 11:19)

Yhn (Jhn) 11:45 ‘many therefore of the Youdaiōns having come to’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:45 word 5

OET-LV: 45 Therefore many of the Youdaiōns, which having _come to the Maria/(Miryām), and having _seen what he _did, they _believed in him. (JHN_11:45)

OET-RV: 45 Because of that, many of the Yudeans believed that Yeshua was from God after having followed Maria and seeing what Yeshua did. (JHN 11:45)

Yhn (Jhn) 11:54 ‘and_there he remained with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:54 word 32

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no _longer was _walking in _public among the Youdaiōns, but went _away from _there into the region near the wilderness, to a_city being _called Ephraim, and _there he _remained with the apprentices/followers. (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

Yhn (Jhn) 11:55 ‘near the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:55 word 8

OET-LV: 55 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and many went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out _of the region before the passover_feast, in _order _that they _may _purify themselves. (JHN_11:55)

OET-RV: 55 At that time, the Jewish Passover celebrations were approaching, and many people from the regions went to Yerushalem ahead of the celebrations to purify themselves. (JHN 11:55)

Yhn (Jhn) 12:4 ‘Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the apprentices/followers of him the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:4 word 9

OET-LV: 4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of _the apprentices/followers of _him, the one going to _be _giving_ him _over, is _saying, (JHN_12:4)

OET-RV: 4 But Yudas, one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained, (JHN 12:4)

Yhn (Jhn) 12:6 ‘not that for the poor was caring to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:6 word 9

OET-LV: 6 But he _said this, not that was _caring to _him for the poor, but because he _was a_thief, and having the moneybag was _bearing the money being _thrown in. (JHN_12:6)

OET-RV: 6 But he didn’t say this because he cared for poor people, but because he carried the purse for the group and used to steal from it. (JHN 12:6)

Yhn (Jhn) 12:9 ‘a crowd great of the Youdaiōns that there’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:9 word 9

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he _is there, and they _came, not only because _of the Yaʸsous, but in _order _that they _may_ also _see the Lazaros, whom he _raised from the_dead. (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

Yhn (Jhn) 12:11 ‘because_of him were going_away of the Youdaiōns and they were believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:11 word 8

OET-LV: 11 because many of _the Youdaiōns were _going _away because _of him, and they _were _believing in the Yaʸsous. (JHN_12:11)

OET-RV: 11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God. (JHN 12:11)

Yhn (Jhn) 12:13 ‘they took palm_branches of the palm_trees and came_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:13 word 4

OET-LV: 13 they _took the palm _branches of _the palm _trees and came _out in meeting to _him, and they _were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_12:13)

OET-RV: 13 took long branches from palm trees and brought them out as they went to meet him. They called out, “Honoured saviour! The one coming in Yahweh’s authority has been blessed by God. This is Yisrael’s king.” (JHN 12:13)

Yhn (Jhn) 12:42 ‘however even from of the rulers many believed’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:42 word 6

OET-LV: 42 Likewise however even many from of _the rulers believed in him, but because _of the Farisaios_party they _were_ not _confessing, in _order _that they_ not _may _become excommunicated. (JHN_12:42)

OET-RV: 42 Likewise, many of the Jewish leaders believed that Yeshua was the messiah, but they didn’t tell others because they didn’t want the Pharisee party to banish them from their services (JHN 12:42)

Yhn (Jhn) 12:43 ‘for the glory ¬the of humans more than’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:43 word 5

OET-LV: 43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god. (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

Yhn (Jhn) 13:5 ‘to_be washing the feet of the apprentices/followers and to_be wiping_off them’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:5 word 16

OET-LV: 5 Thereafter he _is _putting water into the wash _basin, and began to _be _washing the feet of _the apprentices/followers, and to _be _wiping _off them with _the linen _towel with _which he _was having _been _girded. (JHN_13:5)

OET-RV: 5 Then he put water into the wash bowl and started washing the feet of his apprentices, wiping them dry with the linen towel that he was wearing wrapped around him. (JHN 13:5)

Yhn (Jhn) 13:23 ‘reclining one out_of the apprentices/followers of him in’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:23 word 6

OET-LV: 23 And one out _of the apprentices/followers whom the Yaʸsous was _loving was reclining in the bosom of _him of_ the _Yaʸsous. (JHN_13:23)

OET-RV: 23 One of them that Yeshua especially liked, was leaning against him at the table. (JHN 13:23)

Yhn (Jhn) 15:13 ‘of himself may lay for the friends of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:13 word 17

OET-LV: 13 No _one is _having love greater than this: that someone may _lay the life of _himself for the friends of _him. (JHN_15:13)

OET-RV: 13 No one has greater love than the one who gives up their own life for their friends. (JHN 15:13)

Yhn (Jhn) 16:17 ‘said therefore of the apprentices/followers of him to’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:17 word 4

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN_16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

Yhn (Jhn) 18:2 ‘was gathered_together Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the apprentices/followers of him there’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:2 word 19

OET-LV: 2 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over had_ also _known, the place, because often Yaʸsous was _gathered _together There with the apprentices/followers of _him. (JHN_18:2)

OET-RV: 2 And Yudas (the one who would hand him over) also knew the place because Yeshua and his followers often met there. (JHN 18:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ho’ have 177 different glosses: ‘- put_on’, ‘about the’, ‘about the ones’, ‘after the’, ‘against the’, ‘against the things’, ‘as the’, ‘at the’, ‘at the ones’, ‘at the thing’, ‘at the things’, ‘at the time’, ‘before the’, ‘before the one’, ‘between the’, ‘by his’, ‘by the’, ‘by the ones’, ‘by the things’, ‘by their’, ‘for that’, ‘for the’, ‘for the one’, ‘for the ones’, ‘for the sins’, ‘for their’, ‘for your’, ‘from his’, ‘from the’, ‘from their’, ‘from your’, ‘in -’, ‘in her’, ‘in his’, ‘in my’, ‘in our’, ‘in the’, ‘in the one’, ‘in the ones’, ‘in the things’, ‘in their’, ‘in which’, ‘in your’, ‘it the’, ‘let your’, ‘of -’, ‘of her’, ‘of his’, ‘of its’, ‘of my’, ‘of our’, ‘of the’, ‘of the child’, ‘of the life’, ‘of the nations’, ‘of the one’, ‘of the ones’, ‘of the scroll’, ‘of the son’, ‘of the thing’, ‘of the things’, ‘of the time’, ‘of the woman’, ‘of their’, ‘of which’, ‘of who’, ‘of your’, ‘on his’, ‘on the’, ‘on the day’, ‘on the ones’, ‘over her’, ‘over his’, ‘over the’, ‘than the’, ‘to her’, ‘to his’, ‘to my’, ‘to the’, ‘to the members’, ‘to the one’, ‘to the ones’, ‘to the seed’, ‘to the things’, ‘to the wind’, ‘to the woman’, ‘to the women’, ‘to their’, ‘to you_all’, ‘to your’, ‘unto the’, ‘upon the’, ‘upon the ones’, ‘with her’, ‘with his’, ‘with our’, ‘with the’, ‘with the one’, ‘with the ones’, ‘with the things’, ‘with their’, ‘with your’, ‘he’, ‘her’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘our’, ‘she’, ‘that’, ‘the’, ‘the amount’, ‘the authorities’, ‘the benefit’, ‘the blood’, ‘the city’, ‘the day’, ‘the depth’, ‘the folly’, ‘the house’, ‘the law’, ‘the letter’, ‘the man’, ‘the meaning’, ‘the message’, ‘the miracle’, ‘the money’, ‘the mother’, ‘the name’, ‘the one’, ‘the one_part’, ‘the ones’, ‘the others’, ‘the part’, ‘the parts’, ‘the person’, ‘the phrase’, ‘the place’, ‘the righteousness’, ‘the same’, ‘the seed’, ‘the shallows_of’, ‘the sheep’, ‘the side’, ‘the son’, ‘the sons’, ‘the speck’, ‘the spirit’, ‘the thing’, ‘the things’, ‘the time’, ‘the way’, ‘the wealth’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their’, ‘they’, ‘they said’, ‘what’, ‘what is’, ‘which’, ‘which are’, ‘which is’, ‘which was’, ‘who’, ‘who are’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who were’, ‘you’, ‘you_all’, ‘your’, ‘¬The’, ‘¬Which’, ‘¬the’, ‘¬which’.

Key: E=determiner/case-marker GMP=genitive,masculine,plural