Parallel YHN 7:13

---

BSB § Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.

BLB But no one was speaking publicly about Him, because of the fear of the Jews.

AICNT However, no one spoke openly about him for fear of the Jews.

OEB No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authorities.

LSB Yet no one was speaking openly about Him for fear of the Jews.

WEB Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

WMB Yet no one spoke openly of him for fear of the Judeans.

NET However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.

LSV no one, however, was speaking freely about Him, through fear of the Jews.

FBV But no one dared to speak openly about him because they were afraid of what the Jewish leaders would do to them.

TCNT No one, however, was speaking openly about him for fear of the Jews.

T4T But no one was speaking so that others could hear them, because they were afraid of the Jewish leaders [SYN].

LEB However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.

BBE But no man said anything about him openly for fear of the Jews.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

DRA Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

YLT no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

DBY However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.

RV Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

WBS Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

KJB Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

BB Howebeit, no man spake openlye of hym, for feare of the Iewes.
  (Howebeit, no man spake openlye of him, for fear of the Yewes.)

GNV Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.
  (Howbeit no man spake openly of him for fear of the Yewes. )

CB Howbeit no man spake frely of him, for feare of the Iewes.
  (Howbeit no man spake frely of him, for fear of the Yewes.)

TNT How be it no man spake openly of him for feare of the Iewes
  (How be it no man spake openly of him for fear of the Yews )

WYC netheles no man spak opynli of hym, for drede of the Jewis.
  (netheles no man spoke opynli of him, for drede of the Yewis.)

LUT Niemand aber redete frei von ihm um der Furcht willen vor den Juden.
  (Niemand but talked frei from him around/by/for the Furcht willen before/in_front_of the Yuden.)

CLV Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Judæorum.
  (Nemo tamen palam loquebatur about illo propter metum Yudæorum. )

UGNT οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
  (oudeis mentoi parraʸsia elalei peri autou, dia ton fobon tōn Youdaiōn.)

SBL-GNT οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
  (oudeis mentoi parraʸsia elalei peri autou dia ton fobon tōn Youdaiōn. )

TC-GNT Οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
  (Oudeis mentoi parraʸsia elalei peri autou dia ton fobon tōn Youdaiōn. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).