Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106169

← שְׁלֹחַ ↑ → Jos 14 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 14:11 שְׁלֹחַ (shəloaḩ) Strongs=7971 Lemma=‘שָׁלַח’
 contextual word gloss=‘sent’ word gloss=‘sent’
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
  Year=-1444

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שְׁלֹחַ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלֹחַ’ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) has 2 different glosses: ‘sent’, ‘to_send’.

NUM 22:15 contextual word gloss=‘to_send’ word gloss=‘sent’ OSHB NUM 22:15 word 4

OET-LV: 15 And_he_repeated again Bālāq leaders to_send many and_honoured from_these.   (NUM_22:15)

OET-RV: 15 However, Balak sent back a larger group of leaders who were even more senior than the first ones, (NUM 22:15)

Hebrew words (513) other than שְׁלֹחַ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘sent’

Have 513 other words with 27 lemmas altogether (Lemma=‘גָּלָה’, Lemma=‘מָטַר’, Lemma=‘שָׁלַח’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘שְׁלַח’, Lemma=‘תּוּב’, Lemma=‘יָצָא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּלָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּלָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘תּוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’)

GEN 3:23 וַֽיְשַׁלְּחֵהוּ (vayshalləḩēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_he / it_sent_out / away_him / it’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_him_out’ morpheme glosses=‘and, sent_~_out, him’ OSHB GEN 3:23 word 1

OET-LV: 23 And_he/it_sent_out/away_him/it YHWH god from_the_garden of_ˊĒden to_work DOM the_soil where he_was_taken from_there.   (GEN_3:23)

OET-RV: 23 So Yahweh God expelled them out of the garden in Eden to work the soil from which Adam had been taken. (GEN 3:23)

GEN 8:7 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_out’ morpheme glosses=‘and, sent_out’ OSHB GEN 8:7 word 1

OET-LV: 7 And_he_sent_out DOM the_raven and_he/it_went_out going_out and_returning until dried_up the_waters from_under the_earth/land.   (GEN_8:7)

OET-RV: 7 and he released a raven which kept flying out and returning until the land started to dry out. (GEN 8:7)

GEN 8:8 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_out’ morpheme glosses=‘and, sent_out’ OSHB GEN 8:8 word 1

OET-LV: 8 And_he_sent_out DOM the_dove from_with_him to_see were_they_abated the_waters from_under the_surface_of the_soil.   (GEN_8:8)

OET-RV: 8 Then Noah also released a dove to see if the land was really out of the water, (GEN 8:8)

GEN 8:12 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_out’ morpheme glosses=‘and, sent_out’ OSHB GEN 8:12 word 6

OET-LV: 12 And_he_waited again seven_of days other and_he_sent_out DOM the_dove and_not it_repeated to_return to_him/it again.   (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

GEN 12:20 וַיְשַׁלְּחוּ (vayshalləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sent_away’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away’ OSHB GEN 12:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it_commanded on/upon/above_him/it Parˊoh men and_they_sent_away DOM_him/it and_DOM his/its_wife/woman and_DOM all_of that to_him/it.   (GEN_12:20)

OET-RV: 20 Then Far’oh commanded his officers, and they sent Abram and his wife away and everything that belonged to him. (GEN 12:20)

GEN 19:13 וַיְשַׁלְּחֵנוּ (vayshalləḩēnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_sent_us’ morpheme glosses=‘and, sent, us’ OSHB GEN 19:13 word 13

OET-LV: 13 If/because are_about_to_destroy we DOM the_place the_this if/because outcry_of_their it_is_great with the_presence_of YHWH and_he_has_sent_us YHWH to_destroy_it.   (GEN_19:13)

OET-RV: 13 because we’re about to destroy it. The people have repeatedly cried out to Yahweh, so he’s sent us to destroy the city.” (GEN 19:13)

GEN 19:29 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_out’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 19:29 word 11

OET-LV: 29 And_he/it_was when_destroyed god DOM the_cities_of the_valley and_ god _he_remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he_sent_out DOM Lōţ from_the_middle_of the_overthrow when_overthrew DOM the_cities which he_had_dwelt in_them Lōţ.   (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 20:2 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 20:2 word 8

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister_of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he_sent the_king_of Gərār and_he/it_took DOM Sārāh.   (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 21:14 וַֽיְשַׁלְּחֶהָ (vayshalləḩehā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_her_away’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away, her’ OSHB GEN 21:14 word 16

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.   (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 24:59 וַֽיְשַׁלְּחוּ (vayshalləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sent_away’ morpheme glosses=‘and, sent_away’ OSHB GEN 24:59 word 1

OET-LV: 59 And_they_sent_away DOM Riⱱqāh sister_of_their and_DOM nurse_of_her and_DOM the_servant_of ʼAⱱrāhām and_DOM men_of_his.   (GEN_24:59)

OET-RV: 59 So they got ready to send off their sister Rebekah with Abraham’s slave and his men, along with her childhood nurse. (GEN 24:59)

GEN 25:6 וַֽיְשַׁלְּחֵם (vayshalləḩēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_them_away’ morpheme glosses=‘and, sent, them’ OSHB GEN 25:6 word 8

OET-LV: 6 And_to_the_sons_of the_concubines who belonged_to_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he_gave gifts and_he_sent_them_away from_under Yiʦḩāq his/its_son in_still_he was_alive eastward to the_land_of the_east.   (GEN_25:6)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:6)

GEN 26:27 וַתְּשַׁלְּחוּנִי (vattəshalləḩūnī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl), sent_me_away’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away, me’ OSHB GEN 26:27 word 10

OET-LV: 27 And_he/it_said to_them Yiʦḩāq why have_you(pl)_come to_me and_you(pl) you(pl)_hate DOM_me and_you(pl)_sent_me_away from_with_you(pl).   (GEN_26:27)

OET-RV: 27 and Yitshak asked them, “Why have you come here since you hate me and you forced me away from you?” (GEN 26:27)

GEN 26:29 וַנְּשַׁלֵּחֲךָ (vannəshallēḩₐkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, we, sent_you_away’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away, you’ OSHB GEN 26:29 word 13

OET-LV: 29 If you_will_do with_us harm just_as not we_have_touched_you and_as_which we_have_done with_you only good and_we_sent_you_away in_peace you now are_(the)_blessed_of YHWH.   (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

GEN 26:31 וַיְשַׁלְּחֵם (vayshalləḩēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_them_off’ morpheme glosses=‘and, sent_~_on_~_way, them’ OSHB GEN 26:31 word 6

OET-LV: 31 And_they_rose_early in_morning and_they_swore_an_oath each to_his_of_brother and_he_sent_them_off Yiʦḩāq and_they_went from_with_him in_peace.   (GEN_26:31)

OET-RV: 31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace. (GEN 26:31)

GEN 27:42 וַתִּשְׁלַח (vattishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, she_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 27:42 word 8

OET-LV: 42 And_it_was_told to_Riⱱqāh DOM the_words/messages_of ˊĒsāv son_of_her the_big/great(sg) and_she_sent and_she/it_called/named (to)_Yaˊₐqoⱱ son_of_her (the)_young and_she/it_said to_him/it here ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred is_comforting_himself to/for_yourself(m) by_killing_you.   (GEN_27:42)

OET-RV: 42 But Rebekah got to hear about Esaw’s plans, so she sent for her younger son Yacob and told him, “Listen, your brother Esaw is coping with what happened by planning to kill you. (GEN 27:42)

GEN 28:5 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_off’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away’ OSHB GEN 28:5 word 1

OET-LV: 5 And_ Yiʦḩāq _he_sent_off DOM Yaˊₐqoⱱ and_he/it_went to_Paddan ʼArām to Lāⱱān the_son_of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy the_brother_of Riⱱqāh the_mother_of Yaˊₐqoⱱ and_ˊĒsāv.   (GEN_28:5)

OET-RV: 5 Then Yitshak sent Yacob away, and he went to Paddan-Aram—to Lavan, the son of Bethuel the Aramean and the brother of Yacob and Esaw’s mother Rebekah. (GEN 28:5)

GEN 28:6 וְשִׁלַּח (vəshillaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_had_sent_off’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away’ OSHB GEN 28:6 word 8

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it_saw if/because_that Yiʦḩāq he_had_blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he_had_sent_off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a_wife when_he_blessed DOM_him/it and_he/it_commanded on/upon/above_him/it to_say not you_must_take a_wife from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan).   (GEN_28:6)

OET-RV: 6 Now Esaw noticed that Yitshak had blessed Yacob and sent him to Paddan-Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Canaanite girls, (GEN 28:6)

GEN 31:4 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 31:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_sent and_he/it_called (to)_Rāḩēl and_(to)_Lēʼāh the_field to his/its_flock_of_sheep/goats.   (GEN_31:4)

OET-RV: 4 So Yacob sent for Rahel and Le’ah to come to him out in the countryside where he was with his flocks (GEN 31:4)

GEN 31:27 וָאֲשַׁלֵּחֲךָ (vāʼₐshallēḩₐkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, sent_you_away’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away, you’ OSHB GEN 31:27 word 9

OET-LV: 27 To/for_what did_you_hide_yourself to_flee and_did_you_steal DOM_me and_not did_you_tell to/for_me and_I_sent_you_away with_gladness and_with_songs with_tambourine and_with_harp.   (GEN_31:27)

OET-RV: 27 Why did you flee secretly and deceive me and not tell me? I would have sent you all off with music and singing and a cheery party. (GEN 31:27)

GEN 31:42 שִׁלַּחְתָּנִי (shillaḩtānī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, sent_me_away’ morpheme glosses=‘sent_~_away, me’ OSHB GEN 31:42 word 13

OET-LV: 42 If_not the_god_of my_father_of_of the_god_of ʼAⱱrāhām and_the_fear_of Yiʦḩāq/(Isaac) he_had_been to_me if/because now empty you_sent_me_away DOM affliction_of_my and_DOM the_toil_of my_hands_of_of god he_has_seen and_he_decided last_night.   (GEN_31:42)

OET-RV: 42 If my father’s god—the god of Abraham and the one Yitshak respected—had not been with me, surely you would have sent me away empty-handed now. God has seen my suffering and my hard work, and last night, he rebuked you.” (GEN 31:42)

GEN 32:4 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 32:4 word 1

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_woman towards_land of_Sēˊīr the_region_of ʼEdōm.   (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

GEN 32:6 וָאֶשְׁלְחָה (vāʼeshləḩāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, I, have_sent’ morpheme glosses=‘and, sent, ’ OSHB GEN 32:6 word 8

OET-LV: 6  and_he/it_was to_me ox[en] and_donkey[s] flock[s] and_male_servants and_female_servant[s] and_I_have_sent to_announce to_my_of_master to_find favour in_your_two’s_of_eyes.   (GEN_32:6)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Yacob, saying, “We went to your brother Esaw and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

GEN 32:19 שְׁלוּחָה (shəlūḩāh)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘[has_been]_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB GEN 32:19 word 6

OET-LV: 19  and_you_will_say to_your_of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) a_gift it has_been_sent to_my_of_master to_ˊĒsāv and_see/lo/see also he is_behind_us.   (GEN_32:19)

OET-RV: 19 Then Yacob also instructed the second and third slaves, as well as everyone who followed behind the herds, telling them, “Say the same thing to Esaw when you find him, (GEN 32:19)

GEN 32:24 וַיַּֽעֲבִרֵם (vayyaˊₐⱱirēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_them_over’ morpheme glosses=‘and, sent_~_across, them’ OSHB GEN 32:24 word 2

OET-LV: 24  and_he_took_them and_he_sent_them_over DOM the_wadi and_he_sent_over DOM that_which to_him/it.   (GEN_32:24)

OET-RV: 24 Then Yacob was left alone, and a man wrestled with him until dawn. (GEN 32:24)

GEN 32:24 וַֽיַּעֲבֵר (vayyaˊₐⱱēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_over’ morpheme glosses=‘and, sent_across’ OSHB GEN 32:24 word 5

OET-LV: 24  and_he_took_them and_he_sent_them_over DOM the_wadi and_he_sent_over DOM that_which to_him/it.   (GEN_32:24)

OET-RV: 24 Then Yacob was left alone, and a man wrestled with him until dawn. (GEN 32:24)

GEN 37:14 וַיִּשְׁלָחֵהוּ (vayyishlāḩēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_him’ morpheme glosses=‘and, sent, him’ OSHB GEN 37:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it_said to_him/it go please see DOM the_welfare_of your(pl)_brothers_of_of and_DOM the_welfare_of the_flock and_bring_to_me message and_he_sent_him from_the_valley_of Ḩeⱱrōn and_he_came to_Shəkem.   (GEN_37:14)

OET-RV: 14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hebron valley, and he went to Shekem. (GEN 37:14)

GEN 37:32 וַֽיְשַׁלְּחוּ (vayshalləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 37:32 word 1

OET-LV: 32 And_they_sent DOM the_long_garment_of the_palms_and_soles and_they_brought_it to father_of_their and_they_said this we_have_found investigate please the_long_garment_of your_son_of_of is_it or not.   (GEN_37:32)

OET-RV: 32 Then they sent the coloured robe back to their father with this message: “We found this. Please examine whether or not it’s your son’s robe.” (GEN 37:32)

GEN 38:20 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 38:20 word 1

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_sent DOM the_kid_of the_goats by_the_hand_of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the_hand_of the_woman and_not he_found_her.   (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 38:23 שָׁלַחְתִּי (shālaḩtī)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘I_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB GEN 38:23 word 9

OET-LV: 23 And_ Yəhūdāh _he/it_said let_her_take_them to/for_her/it lest we_should_become (into)_contempt there I_sent the_kid the_this and_you(ms) not you_found_her.   (GEN_38:23)

OET-RV: 23 “Oh well,” said Yehudah. “Let her keep those things for herself so that we don’t become a laughingstock. Anyway, I did my duty by sending the goat, but you couldn’t find her.” (GEN 38:23)

GEN 38:25 שָׁלְחָה (shāləḩāh)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘she_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB GEN 38:25 word 4

OET-LV: 25 She was_being_brought_out and_she she_sent to father-in-law_of_her to_say to_a_man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it_said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these.   (GEN_38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

GEN 41:8 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 41:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it_was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it_was_disturbed and_he_sent and_he/it_called DOM all_of the_soothsayer-priests_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all_of its_wise_of_men and_ Parˊoh _he_recounted to/for_them DOM dream_of_his and_there_was_not one_who_interpreted them for_Parˊoh.   (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:14 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB GEN 41:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Parˊoh _he_sent and_he/it_called DOM Yōşēf/(Joseph) and_people_brought_him_quickly from the_pit and_he_shaved and_he_changed clothes_of_his and_he_came to Parˊoh.   (GEN_41:14)

OET-RV: 14 So Far’oh sent for Yosef, and they quickly brought him in from the pit. When he’d shaved and changed his clothes, he was brought in to the king (GEN 41:14)

GEN 42:4 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 42:4 word 6

OET-LV: 4 And_DOM Binyāmīn the_brother_of Yōşēf not Yaˊₐqoⱱ he_sent with brothers_of_his if/because he_said lest it_should_happen_to_him harm.   (GEN_42:4)

OET-RV: 4 but Yacob wouldn’t send Benyamin (Yosef’s youngest brother) with the others, because he said, “I don’t want any harm to come to him.” (GEN 42:4)

GEN 44:3 שֻׁלְּחוּ (shulləḩū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘they_were_sent_off’ word gloss=‘sent_away’ OSHB GEN 44:3 word 4

OET-LV: 3 The_morning it_was_light and_the_men they_were_sent_off they and_their_of_donkeys.   (GEN_44:3)

OET-RV: 3 The next morning at daylight, the brothers and their donkeys were sent off to start their trip home. (GEN 44:3)

GEN 45:5 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB GEN 45:5 word 13

OET-LV: 5 And_now do_not be_grieved and_not let_it_burn in_your_two’s_of_eyes if/because you(pl)_sold DOM_me hither if/because for_preservation_of_life he_sent_me god before_you(pl).   (GEN_45:5)

OET-RV: 5 But don’t be upset now or troubled that you sold me here, because it was God who sent me ahead of you so that lives would be saved. (GEN 45:5)

GEN 45:7 וַיִּשְׁלָחֵנִי (vayyishlāḩēnī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_me’ morpheme glosses=‘and, sent, me’ OSHB GEN 45:7 word 1

OET-LV: 7 and_he_sent_me god before_you(pl) to_make to/for_you(pl) a_remnant on_the_earth and_to_preserve_alive to/for_you(pl) (to)_a_deliverance great.   (GEN_45:7)

OET-RV: 7 So God sent me ahead of you all so that some of you would be kept alive by this miracle and your children would be preserved. (GEN 45:7)

GEN 45:8 שְׁלַחְתֶּם (shəlaḩtem)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB GEN 45:8 word 4

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has_appointed_me to_a_father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household_of_his and_ruler in_all the_land_of Miʦrayim/(Egypt).   (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

GEN 45:23 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 45:23 word 2

OET-LV: 23 And_to_his_of_father he_sent according_to_this ten donkeys carrying some_of_the_good_thing[s]_of Miʦrayim and_ten female_donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his_of_father for_journey.   (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 45:24 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_off’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away’ OSHB GEN 45:24 word 1

OET-LV: 24 And_he_sent_off DOM brothers_of_his and_they_went and_he/it_said to_them do_not stir_up on_way.   (GEN_45:24)

OET-RV: 24 Then he sent off his brothers, and as they left, then he told them, “Don’t quarrel on the road.” (GEN 45:24)

GEN 45:27 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 45:27 word 14

OET-LV: 27 And_they_spoke to_him/it DOM all_of the_words/messages_of Yōşēf which he_had_spoken to_them and_he/it_saw DOM the_carts which he_had_sent Yōşēf to_carry DOM_him/it and_ the_spirit_of _it_lived of_Yaˊₐqoⱱ father_of_their.   (GEN_45:27)

OET-RV: 27 Then they told him everything that Yosef had told them. When he saw the carts that Yosef had sent to carry him, then he started to recover from the shock. (GEN 45:27)

GEN 46:5 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 46:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_rose_up from sheⱱaˊ and_ the_sons_of _they_carried of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Yaˊₐqoⱱ father_of_their and_DOM one[s]_of_their_little and_DOM wives_of_their in_carts which Parˊoh he_had_sent to_carry DOM_him/it.   (GEN_46:5)

OET-RV: 5 Then Yacob departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Far’oh had sent to carry him. (GEN 46:5)

GEN 46:28 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB GEN 46:28 word 3

OET-LV: 28 and_DOM Yəhūdāh/(Judah) he_sent before_him to Yōşēf to_show before_him to_Goshen and_they_came towards_land of_Goshen.   (GEN_46:28)

OET-RV: 28 As they all approached Egypt, Yacob sent Yehudah ahead of the others to find out from Yosef how to get to Goshen. As they all arrived in the Goshen area, (GEN 46:28)

EXO 2:5 וַתִּשְׁלַח (vattishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, she_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB EXO 2:5 word 17

OET-LV: 5 And_ the_daughter_of _she_went_down of_Parˊoh to_bathe at the_River and_her_female_of_attendants were_walking on the_side_of the_River and_she/it_saw DOM the_box in_the_middle the_rush[es] and_she_sent DOM maid_of_her and_she_fetched_it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 3:12 שְׁלַחְתִּיךָ (shəlaḩtīkā)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, sent_you’ morpheme glosses=‘sent, you’ OSHB EXO 3:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it_said if/because I_will_be with_you and_this for_you will_be_the_sign if/because_that I I_sent_you when_you_have_brought_out DOM the_people from_Miʦrayim you(pl)_will_serve DOM the_ʼElohīm on the_mountain (the)_this.   (EXO_3:12)

OET-RV: 12 “I’ll certainly be with you,” God replied, “and this will be your sign so that you’ll know that I have sent you: when you bring the people out from Egypt, you all will serve God on this very hill.” (EXO 3:12)

EXO 3:13 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB EXO 3:13 word 15

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it_said to the_ʼElohīm here I am_about_to_go to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_say to/for_them the_god_of your(pl)_ancestors_of_of he_has_sent_me to_you(pl) and_they_will_say to_me what name_of_is_his what will_I_say to_them.   (EXO_3:13)

OET-RV: 13 “But listen,” Mosheh told God, “If I’m about to go to the Israelis and if I told them, ‘The God of your ancestors has sent me to you.’ then they’d ask me, ‘Oh yeah, what’s his name?’ then what would I tell them?” (EXO 3:13)

EXO 3:14 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB EXO 3:14 word 14

OET-LV: 14 And_ god _he/it_said to Mosheh I_am that_which I_am and_he/it_said thus you_will_say to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_am he_has_sent_me to_you(pl).   (EXO_3:14)

OET-RV: 14 “I AM WHO I AM,” God told Mosheh. “You’ll tell them this: ‘I AM (Yahweh) sent me to you.’ ” (EXO 3:14)

EXO 3:15 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB EXO 3:15 word 20

OET-LV: 15 And_he/it_said again god to Mosheh thus you_will_say to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_of the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has_sent_me to_you(pl) this name_of_is_my to_vanishing_point and_this memorial_of_is_my to_a_generation generation.   (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 4:28 שְׁלָחוֹ (shəlāḩō)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_sent_him’ morpheme glosses=‘sent, him’ OSHB EXO 4:28 word 9

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he_told to_ʼAhₐron DOM all_of the_words/messages_of YHWH which he_had_sent_him and_DOM all_of the_signs which he_had_commanded_him.   (EXO_4:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh told Aharon everything that Yahweh had told him and how he had sent him, and all the miracles that he commanded him to demonstrate. (EXO 4:28)

EXO 7:16 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB EXO 7:16 word 6

OET-LV: 16 And_you_will_say to_him/it YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has_sent_me to_you to_say let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me in_wilderness and_see/lo/see not you_have_listened until thus.   (EXO_7:16)

OET-RV: 16 and tell him, ‘Yahweh, the god of the Hebrews, previously sent me to you to say, “Let my people go so they can serve me in the wilderness.” But listen, until now you haven’t done it (EXO 7:16)

EXO 9:7 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB EXO 9:7 word 1

OET-LV: 7 And_ Parˊoh _he_sent and_see/lo/see not it_had_died any_of_the_livestock_of Yisrā^ʼēl/(Israel) up_to one and_it_was_unresponsive the_heart_of Parˊoh and_not he_let_go DOM the_people.   (EXO_9:7)

OET-RV: 7 Far’oh sent people to investigate, and wow, not even one of the livestock of the Israelis had died. But Far’oh was strong-willed and wouldn’t let the people go. (EXO 9:7)

EXO 9:27 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB EXO 9:27 word 1

OET-LV: 27 And_ Parˊoh _he_sent and_he/it_called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it_said to_them I_have_sinned this_time YHWH is_the_righteous_one and_I and_my_of_people are_the_guilty_ones.   (EXO_9:27)

OET-RV: 27 Then Far’oh sent for Mosheh and Aharon and told them, “I’ve sinned this time. Yahweh is righteous, and me and my people are guilty. (EXO 9:27)

EXO 15:7 תְּשַׁלַּח (təshallaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you_sent_forth’ word gloss=‘unleashed’ OSHB EXO 15:7 word 5

OET-LV: 7 And_in_the_greatness_of your_majesty_of_of you_threw_down those_of_who_rose_against_you you_sent_forth anger_of_your it_consumed_them like_stubble.   (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
 ⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 18:27 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent_off’ morpheme glosses=‘and, let_~_go’ OSHB EXO 18:27 word 1

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he_sent_off DOM father-in-law_of_his and_he/it_went to_him/it to land_of_his.   (EXO_18:27)

OET-RV: 27 Then Mosheh bid farewell to Yetro and he returned to his own home. (EXO 18:27)

EXO 24:5 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB EXO 24:5 word 1

OET-LV: 5 And_he_sent DOM the_young_men_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_offered_up burnt_offerings and_they_sacrificed sacrifices peace_offerings to/for_YHWH young_bulls.   (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

NUM 5:4 וַיְשַׁלְּחוּ (vayshalləḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sent_away’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 5:4 word 5

OET-LV: 4 And_they_did so the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_sent_away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he_had_spoken to Mosheh so the_people_of they_did of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_5:4)

OET-RV: 4 So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp. (NUM 5:4)

NUM 13:3 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 13:3 word 1

OET-LV: 3 And_he_sent Mosheh DOM_them from_the_wilderness_of Pāʼrān on the_mouth_of YHWH of_them_of_all were_men who_were_the_heads_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.   (NUM_13:3)

OET-RV: 3 Then at Yahweh’s command, Mosheh sent them off from the Paran wilderness. They were all Israeli leaders (NUM 13:3)

NUM 13:16 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 13:16 word 5

OET-LV: 16 These are_the_names_of the_men whom he_sent Mosheh to_spy_out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it_called (to)_Hōshēˊa the_son_of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua).   (NUM_13:16)

OET-RV: 16 Mosheh called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kanaan. (NUM 13:16)

NUM 13:17 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 13:17 word 1

OET-LV: 17 And_he_sent Mosheh DOM_them to_spy_out of_Kənaˊan/(Canaan) DOM the_land_of and_he/it_said to_them go_up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will_go_up DOM the_hill_country.   (NUM_13:17)

OET-RV: 17 So Mosheh sent them to explore Kanaan, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country. (NUM 13:17)

NUM 13:27 שְׁלַחְתָּנוּ (shəlaḩtānū)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, sent_us’ morpheme glosses=‘sent, us’ OSHB NUM 13:27 word 8

OET-LV: 27 And_they_recounted to_him/it and_they_said we_went into the_earth/land which you_sent_us and_also is_flowing_of milk and_honey it and_this fruit_of_is_its.   (NUM_13:27)

OET-RV: 27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. (NUM 13:27)

NUM 14:36 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 14:36 word 3

OET-LV: 36 And_the_men whom he_sent Mosheh to_spy_out DOM the_earth/land and_they_returned and_they_caused_to_grumble on/upon/above_him/it DOM all_of the_congregation by_bringing_out a_bad_report on the_earth/land.   (NUM_14:36)

OET-RV: 36 Now those ten men who Mosheh had sent in to explore the land, and who’d returned and the made the whole assembly grumble against him because of their evil report about the land, (NUM 14:36)

NUM 16:12 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 16:12 word 1

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he_sent to_call (to)_Dātān and_(to)_ʼAⱱīrām the_sons_of ʼElīʼāⱱ and_they_said not we_will_come_up.   (NUM_16:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh summoned Eliav’s sons Datan and Aviram but they refused, “We won’t come. (NUM 16:12)

NUM 16:28 שְׁלָחַנִי (shəlāḩanī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB NUM 16:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it_said by_this you(pl)_will_know if/because_that YHWH he_has_sent_me for_doing DOM all_of the_works the_these if/because_that not from_my_own_of_heart.   (NUM_16:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh said, “This is how you’ll all known that it was Yahweh who selected me for this role—it’s never been something that I aspired to: (NUM 16:28)

NUM 16:29 שְׁלָחָנִי (shəlāḩānī)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sent_me’ morpheme glosses=‘sent, me’ OSHB NUM 16:29 word 14

OET-LV: 29 If like_the_death_of every_of the_humankind they_will_die these_men and_the_visitation_of every_of the_humankind it_will_be_visited on_them not YHWH he_has_sent_me.   (NUM_16:29)

OET-RV: 29 If all these men die a natural death like most people, then Yahweh didn’t choose me, (NUM 16:29)

NUM 20:14 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 20:14 word 1

OET-LV: 14 and_ Mosheh _he_sent messengers from_Qādēsh to the_king_of ʼEdōm thus your(ms)_brother/kindred he_says Yisrā^ʼēl/(Israel) you you_know DOM all_of the_hardship which it_has_come_upon_us.   (NUM_20:14)

OET-RV: 14 Then from there in Kadesh, Mosheh sent messengers to Edom’s king to ask him, “This message is from your Israeli relatives. You are already aware of all the hardship that we’ve been through— (NUM 20:14)

NUM 20:16 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_we_cried_out to YHWH and_he/it_listened voice_of_our and_he_sent an_messenger and_he_brought_us_out from_Miʦrayim and_see/lo/see we are_in_Qādēsh (the)_city_of the_outskirt[s]_of your_territory_of_of.   (NUM_20:16)

OET-RV: 16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Egypt, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory. (NUM 20:16)

NUM 21:6 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 21:6 word 1

OET-LV: 6 And_ YHWH _he_sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they_bit DOM the_people and_ a_people _he/it_died numerous from_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_21:6)

OET-RV: 6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died. (NUM 21:6)

NUM 21:21 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, it_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 21:21 word 1

OET-LV: 21 and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say.   (NUM_21:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, (NUM 21:21)

NUM 21:32 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 21:32 word 1

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he_sent to_spy_out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they_captured daughters_of_its and_it_dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_there.   (NUM_21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh sent some men to spy out Yazer, and the captured its villages and drove the Amorites out from there. (NUM 21:32)

NUM 22:5 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 22:5 word 1

OET-LV: 5 And_he_sent messengers to Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the_land_of the_sons_of his_people_of_of to_call to_him/it to_say here a_people it_has_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) here it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front_of_me.   (NUM_22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Beor’s son Bileam (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Euphrates river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Egypt. Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

NUM 22:10 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB NUM 22:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Bilˊām _he/it_said to the_ʼElohīm Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) the_king_of Mōʼāⱱ he_sent to_me.   (NUM_22:10)

OET-RV: 10 “Tsipor’s son, King Balak from Moav sent me a message,” Bileam replied. (NUM 22:10)

NUM 22:40 וַיְשַׁלַּח (vayshallaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 22:40 word 5

OET-LV: 40 And_ Bālāq _he/it_sacrificed cattle and_sheep and_he_sent to_Bilˊām and_to_leaders who with_him/it.   (NUM_22:40)

OET-RV: 40 where Balak sacrificed sheep and cattle, and gave some of the meat to Bileam and to the leaders who were with them. (NUM 22:40)

NUM 24:12 שָׁלַחְתָּ (shālaḩtā)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘you_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB NUM 24:12 word 10

OET-LV: 12 And_ Bilˊām _he/it_said to Bālāq not also to messengers_of_your whom you_sent to_me did_I_speak to_say.   (NUM_24:12)

OET-RV: 12 But Bileam replied, “Didn’t I also tell the messengers that you sent to me that (NUM 24:12)

NUM 31:6 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB NUM 31:6 word 1

OET-LV: 6 And_he_sent DOM_them Mosheh one_thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the_vessels_of the_holy_place and_the_trumpets_of the_alarm in_his/its_hand.   (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

NUM 32:8 בְּשָׁלְחִי (bəshāləḩī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, sent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sent, I’ OSHB NUM 32:8 word 4

OET-LV: 8 Thus fathers_of_your(pl) they_did when_I_sent DOM_them from barnēˊa to_see DOM the_earth/land.   (NUM_32:8)

OET-RV: 8 Your parents did that at Kadesh-Barnea when I sent them in to survey the land. (NUM 32:8)

DEU 2:26 וָאֶשְׁלַח (vāʼeshlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB DEU 2:26 word 1

OET-LV: 26 And_I_sent messengers from_the_wilderness_of Qədēmōt to Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn words/messages_of peace to_say.   (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 9:23 וּבִשְׁלֹחַ (ūⱱishloaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, when, sent’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sent’ OSHB DEU 9:23 word 1

OET-LV: 23 And_when_sent YHWH you(pl) from barnēˊa to_say go_up and_take_possession_of DOM the_earth/land which I_have_given to/for_you(pl) and_you(pl)_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH god_of_your(pl) and_not you(pl)_believed to_him/it and_not you(pl)_listened to_his_of_voice.   (DEU_9:23)

OET-RV: 23 Also when Yahweh sent you all from Kadesh-Barnea, saying, ‘Go in and take possession of the land that I’ve given to you,’ but you rebelled against your god Yahweh’s words, and you didn’t believe him and didn’t do what he said. (DEU 9:23)

DEU 22:19 הוֹצִיא (hōʦīʼ)  Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_sent_forth’ word gloss=‘gave’ OSHB DEU 22:19 word 9

OET-LV: 19 And_they_will_impose_a_fine_on DOM_him/it a_hundred silver and_they_will_give_them to_the_father_of the_young_woman if/because he_has_sent_forth a_name bad on (the)_virgin_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she_will_belong to/for_(a)_woman not he_will_be_able to_send_her_away all_of his/its_days.   (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 24:4 שִׁלְּחָהּ (shilləḩāh)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, sent_her_away’ morpheme glosses=‘sent_~_away, her’ OSHB DEU 24:4 word 6

OET-LV: 4 Not husband_of_her he_will_be_able (the)_former who he_sent_her_away to_return to_take_her to_be to_him/it to/for_(a)_woman after that she_has_been_declared_unclean if/because is_an_abomination it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_not you_will_cause_to_sin DOM the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance.   (DEU_24:4)

OET-RV: 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 24:4)

DEU 34:11 שְׁלָחוֹ (shəlāḩō)  Lemmas=‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, sent_him’ morpheme glosses=‘sent, him’ OSHB DEU 34:11 word 5

OET-LV: 11 To/from_all/each/any/every the_signs and_the_wonders which he_sent_him YHWH for_doing in_land of_Miʦrayim/(Egypt) to_Parˊoh and_to/for_all servants_of_his and_to/for_all land_of_his.   (DEU_34:11)

OET-RV: 11 or performed all the miracles and amazing things that Yahweh sent him to do in Egypt, to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants, and to all his land. (DEU 34:11)

JOS 2:1 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB JOS 2:1 word 1

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he_sent the_son_of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they_went and_they_came the_house_of a_woman a_prostitute and_her_of_name was_Rāḩāⱱ and_they_lay_down (to)_there.   (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 2:3 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB JOS 2:3 word 1

OET-LV: 3 And_ the_king_of _he_sent of_Yərīḩō to Rāḩāⱱ to_say bring_out the_men the_(ones_who)_went to_you who they_came to_your_of_house if/because to_spy_out DOM all_of the_earth/land they_have_come.   (JOS_2:3)

OET-RV: 3 So the king sent guards to tell Rahab, “Bring out the men who went to your place and stayed the night, because they’ve come here to check out our land!” (JOS 2:3)

JOS 2:21 וַֽתְּשַׁלְּחֵם (vattəshalləḩēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, she, sent_them_off’ morpheme glosses=‘and, sent_~_away, them’ OSHB JOS 2:21 word 5

OET-LV: 21 And_she/it_said according_to_of_your(pl)_words/messages be_so it and_she_sent_them_off and_they_went and_she_bound DOM the_cord_of the_scarlet in_window.   (JOS_2:21)

OET-RV: 21 “Sure, let it be as you say,” Rahab responded. Then she sent them off, and after they’d gone, she tied the red cord in her window. (JOS 2:21)

JOS 6:17 שָׁלָחְנוּ (shālāḩənū)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘we_sent’ word gloss=‘sent’ OSHB JOS 6:17 word 23

OET-LV: 17 And_it_will_be the_city a_devoted_thing it and_all that is_in_it to/for_YHWH only Rāḩāⱱ the_prostitute she_will_live she and_all one_who is_with_her in_house if/because she_hid DOM the_messengers whom we_sent.   (JOS_6:17)

OET-RV: 17 However, everything in the city is sacred to Yahweh. Only the prostitute Rahab and those who are in her house will be allowed to live, because she hid the spies that we sent in. (JOS 6:17)

JOS 6:25 שָׁלַח (shālaḩ)  Lemma=‘שָׁלַח’ contextual word gloss=‘he_had_sent’ word gloss=‘Shalah’ OSHB JOS 6:25 word 24

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the_household_of her_father_of_of and_DOM every_of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he_let_live and_she_has_dwelt in_the_midst_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she_hid DOM the_messengers whom he_had_sent Yəhōshūˊa to_spy_out DOM Yərīḩō/(Jericho).   (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JOS 7:2 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB JOS 7:2 word 1

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he_sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of ^ʼēl and_he/it_said to_them to_say go_up and_spy_out DOM the_earth/land and_they_went_up the_men and_they_spied_out DOM (the)_ˊAy.   (JOS_7:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Yehoshua sent some of his men from Yericho to Ay (east of Beyt-El and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay. (JOS 7:2)

JOS 7:22 וַיִּשְׁלַח (vayyishlaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sent’ morpheme glosses=‘and, sent’ OSHB JOS 7:22 word 1

OET-LV: 22 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_sent messengers and_they_ran to_the_tent and_see/lo/see it_was_hidden in_his_of_tent and_the_silver was_under_it.   (JOS_7:22)

OET-RV: 22 Yehoshua sent some messengers and they ran to the tent, and sure enough, it was all hidden there in the ground with the silver underneath. (JOS 7:22)

JOS 8:3 וַיִּשְׁלָחֵם (vayyishlāḩēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sent_them_out’ morpheme glosses=‘and, sent_~_out, them’ OSHB JOS 8:3 word 15