Hebrew root (lemma) ‘כָּרַת’ (kārat)

← כָּרַת ↑ →

Showing the first 50 out of 288 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּרַת’ (kārat) in the Hebrew originals

GEN 9:11 יִכָּרֵת (yikkārēt) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB GEN 9:11 word 6

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 15:18 כָּרַת (kārat) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_made’ word gloss=‘made’ OSHB GEN 15:18 word 3

OET-LV: 18 In _the_day (the)_that YHWH he _made with ʼAⱱrām a _covenant to_say to_your _of_offspring I _give DOM the_earth/land (the)_this from_the _river _of Miʦrayim/(Egypt) to the_river the_big/great(sg) the _river _of Pərāt. (GEN_15:18)

OET-RV: 18 On that day Yahweh made an agreement with Abram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Egypt’s river to the famous Euphrates River. (GEN 15:18)

GEN 17:14 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB GEN 17:14 word 9

OET-LV: 14 And_an _uncircumcised male who not he _will _be _circumcised DOM the _flesh _of his _foreskin _of_of and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) DOM covenant _of_my he _has _broken. (GEN_17:14)

OET-RV: 14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.” (GEN 17:14)

GEN 21:27 וַ,יִּכְרְתוּ (va, yikrətū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_made’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB GEN 21:27 word 7

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took sheep and_cattle and_he/it _gave to_ʼAⱱīmelek and_they _made both _of_them a _covenant. (GEN_21:27)

OET-RV: 27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech to confirm their agreement together, (GEN 21:27)

GEN 21:32 וַ,יִּכְרְתוּ (va, yikrətū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_made’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB GEN 21:32 word 1

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 26:28 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘and, let_us_make’ morpheme glosses=‘and, make’ OSHB GEN 26:28 word 15

OET-LV: 28 And_they _said clearly _(see) we _have _seen if/because _that he _has _been YHWH with_you and_we _said let _it _be please an _oath between_us between_us and_between_you and_let _us _make a _covenant with_you. (GEN_26:28)

OET-RV: 28 “We have clearly seen that Yahweh has been with you,” they answered, “so we said, ‘There should be an agreement between us’—between us and you. So let us make an agreement with you, (GEN 26:28)

GEN 31:44 נִכְרְתָה (nikrətāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_make’ word gloss=‘make’ OSHB GEN 31:44 word 3

OET-LV: 44 And_now come let _us _make a _covenant I and_you and_it _was (into)_a_witness between_me and_between_you. (GEN_31:44)

OET-RV: 44 So come now, let’s make an agreement, I and you, and let it be a witness between me and you.” (GEN 31:44)

GEN 41:36 תִכָּרֵת (tikkārēt) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_cut_off’ word gloss=‘perish’ OSHB GEN 41:36 word 13

OET-LV: 36 And_it _was the_food (into)_a_store for_land for_seven the _years _of (the)_famine which they _will _be in_land of _Miʦrayim and_not it _will _be _cut _off the_earth/land by_famine. (GEN_41:36)

OET-RV: 36 and used as a reserve for the seven years of famine that will affect the country, so that the people will survive. (GEN 41:36)

EXO 4:25 וַ,תִּכְרֹת (va, tikrot) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 4:25 word 4

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 8:5 לְ,הַכְרִית (lə, hakrīt) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, cut_off’ morpheme glosses=‘that, cut_off’ OSHB EXO 8:5 word 11

OET-LV: 5  and_ Mosheh _he/it _said to_Parˊoh honour _yourself over_me to_when will _I _pray to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_servants and_for_your _of_people to_cut _off the_frogs from_you and_from_your(pl)_of_houses only in_River they _will _remain. (EXO_8:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Hold your staff out over the canals, the streams, and the pools, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.” (EXO 8:5)

EXO 12:15 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 12:15 word 15

OET-LV: 15 Seven _of days unleavened _bread(s) you(pl)_will _eat surely in _the_day (the)_first you(pl)_will _remove leaven from_your(pl)_of_houses if/because any _of one _who_eats leaven and_he _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_day _of (the)_first until the_day _of (the)_seventh. (EXO_12:15)

OET-RV: 15 For seven days you all must only eat flat bread made without yeast. Yes, on the first day you all must remove any yeast from your houses, because anyone who eats bread with yeast during those seven days, that person must be permanently driven out of Yisrael. (EXO 12:15)

EXO 12:19 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 12:19 word 11

OET-LV: 19 Seven _of days leaven not it _will _be _found in_your(pl)_of_houses if/because any _of one _who_eats a _thing _leavened and_he _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_sojourner and_in_the _native-born _of the_earth/land. (EXO_12:19)

OET-RV: 19 For seven days you all must have no yeast in your homes, because anyone who eats bread with yeast in it, that person must be driven out from the Israeli people whether they’re a foreigner or a native. (EXO 12:19)

EXO 23:32 תִכְרֹת (tikrot) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_make’ word gloss=‘make’ OSHB EXO 23:32 word 2

OET-LV: 32 Not you _must _make to/for_them and_to_their _of_gods a _covenant. (EXO_23:32)

OET-RV: 32 You mustn’t make any agreement with those people or with their gods. (EXO 23:32)

EXO 24:8 כָּרַת (kārat) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_made’ word gloss=‘made’ OSHB EXO 24:8 word 13

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he _sprinkled_it on the_people and_he/it _said here the _blood _of the _covenant which he _has _made YHWH with_you(pl) on all _of the_words/messages the_these. (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

EXO 30:33 וְ,נִכְרַת (və, nikrat) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 30:33 word 10

OET-LV: 33 Anyone who he _will _mix like_it and_which he _will _put from_him/it on a _stranger and_he _will _be _cut _off from_his _of_kinspeople(s). (EXO_30:33)

OET-RV: 33 Anyone who mixes together anything like that, or who puts any of it on a stranger, must be expelled from the community. (EXO 30:33)

EXO 30:38 וְ,נִכְרַת (və, nikrat) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 30:38 word 7

OET-LV: 38 Anyone who he _will _make like_it to_smell (in)_it and_he _will _be _cut _off from_his _of_kinspeople(s). (EXO_30:38)

OET-RV: 38 Anyone who makes anything similar for its fragrance must be expelled from the community. (EXO 30:38)

EXO 31:14 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB EXO 31:14 word 16

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _observe DOM the_sabbath if/because is_a _holy _thing it to/for_you(pl) those _of_who_profane _it surely _(die) he _will _be _put _to _death if/because every _of (the)_one_who_does on_it work and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _kinspeople(s)_of_of. (EXO_31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

EXO 34:10 כֹּרֵת (korēt) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_make’ word gloss=‘making’ OSHB EXO 34:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 34:12 תִּכְרֹת (tikrot) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_should_make’ word gloss=‘make’ OSHB EXO 34:12 word 4

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land which you are_about _to _go on/upon_it(f) lest he _should _become (into)_a_snare in_your _of_midst. (EXO_34:12)

OET-RV: 12 Be very careful not to make any treaties with any of the current inhabitants of the land that you’re about to enter, in case it ends up trapping you. (EXO 34:12)

EXO 34:13 תִּכְרֹתוּ,ן (tikrotū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_cut_down’ morpheme glosses=‘cut_down, ’ OSHB EXO 34:13 word 10

OET-LV: 13 If/because DOM altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_DOM pillars _of_their _sacred you(pl)_will _break _down and_DOM poles_its _ʼAshērāh you(pl)_will _cut _down. (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

EXO 34:15 תִּכְרֹת (tikrot) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_should_make’ word gloss=‘make’ OSHB EXO 34:15 word 2

OET-LV: 15 Lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land and_they _will _prostitute _themselves after gods _of_their and_they _will _sacrifice to_their _of_gods and_someone _will _invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will _eat some_of_his _sacrifice. (EXO_34:15)

OET-RV: 15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice, (EXO 34:15)

EXO 34:27 כָּרַתִּי (kārattī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_made’ word gloss=‘made’ OSHB EXO 34:27 word 15

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh write to/for_yourself(m) DOM the_words/messages the_these if/because on the _mouth _of the _words/messages the_these I _have _made with_you a _covenant and_DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_34:27)

OET-RV: 27 Yahweh told Mosheh, “Write down these words for yourself, because it’s in accordance with these words that I’ve made an agreement with you and with Yisrael.” (EXO 34:27)

LEV 7:20 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 7:20 word 11

OET-LV: 20 And_the_person who it _will _eat meat from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:20)

OET-RV: 20 If a person who was ‘unclean’ were to eat any of the meat from the sacrifice for a peace offering, then that person must be cut off from the community. (LEV 7:20)

LEV 7:21 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 7:21 word 21

OET-LV: 21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness _of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat any_of _the _meat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 7:25 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 7:25 word 12

OET-LV: 25 If/because any _of one _who_eats fat from the_cattle/livestock which he _will _present from_her/it a _fire _offering to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures who_eats from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:25)

OET-RV: 25 Anyone who does eat the fat from an animal presented as a gift to Yahweh must be cut off from the community. (LEV 7:25)

LEV 7:27 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 7:27 word 7

OET-LV: 27 Every _of person who it _will _eat any _of blood and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:27)

OET-RV: 27 Any person who does eat blood must be cut off from the community.” (LEV 7:27)

LEV 17:4 וְ,נִכְרַת (və, nikrat) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 17:4 word 19

OET-LV: 4 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_has _brought _it to_present a _present to/for_YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH blood it _will _be _reckoned to_person (the)_that blood he _has _shed and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 17:9 וְ,נִכְרַת (və, nikrat) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 17:9 word 10

OET-LV: 9 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_will _bring _it for_doing DOM_him/it to/for_YHWH and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_his _of_kinspeople(s). (LEV_17:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 17:9)

LEV 17:10 וְ,הִכְרַתִּי (və, hikrattī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_~_off’ OSHB LEV 17:10 word 19

OET-LV: 10 And_a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _eat any _of blood and_I _will _set face _of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I _will _cut _off DOM_her/it from_the _midst _of its _people _of_of. (LEV_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 17:14 יִכָּרֵת (yikkārēt) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB LEV 17:14 word 24

OET-LV: 14 If/because the_life _of all _of flesh blood _of_its is_(in)_its _of_life it and_I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_blood _of any _of flesh not you(pl)_must _eat if/because the_life _of all _of flesh blood _of_is_its it all _of those _of_who_eat _it he _will _be _cut _off. (LEV_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 18:29 וְ,נִכְרְתוּ (və, nikrətū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 18:29 word 8

OET-LV: 29 If/because every _of one_who he _will _do from_all the_abominations the_these and_they _will _be _cut _off the_persons who_do_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_18:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 18:29)

LEV 19:8 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_those _of_who_eat _it iniquity _of_his he _will _bear if/because DOM the _holy _thing _of YHWH he _has _profaned and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 19:8)

LEV 20:3 וְ,הִכְרַתִּי (və, hikrattī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_~_off’ OSHB LEV 20:3 word 7

OET-LV: 3 And_I I _will _set DOM face _of_my on_person (the)_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of if/because one_of_his _offspring he _has _given to_Molek so _as to _make _unclean DOM sanctuary _of_my and_to_profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (LEV_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 20:3)

LEV 20:5 וְ,הִכְרַתִּי (və, hikrattī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 20:5 word 8

OET-LV: 5 And_I _will _set I DOM face _of_my on_person (the)_that and_on_his _of_clan and_I _will _cut _off DOM_him/it and_DOM all _of those_who_act _as _prostitutes after_him by_acting _as _prostitutes after (the)_Molek from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 20:5)

LEV 20:6 וְ,הִכְרַתִּי (və, hikrattī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_~_off’ OSHB LEV 20:6 word 15

OET-LV: 6 And_the_person who it _will _turn to the_necromancers and_near/to the_soothsayers to_act _as _a _prostitute after_them and_I _will _set DOM face _of_my on_person the_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 20:6)

LEV 20:17 וְ,נִכְרְתוּ (və, nikrətū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 20:17 word 20

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:18 וְ,נִכְרְתוּ (və, nikrətū) C,VNp3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 20:18 word 18

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 22:3 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 22:3 word 19

OET-LV: 3 Say to_them to_your(pl)_of_generations every _of man who he _will _draw _near from_all offspring _of_your(pl) to the _holy_things which they _will _set _apart _as _holy the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_before_me _of I am_YHWH. (LEV_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 22:3)

LEV 22:24 וְ,כָרוּת (və, kārūt) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_which_is]_cut’ morpheme glosses=‘and, cut’ OSHB LEV 22:24 word 4

OET-LV: 24 And_one _which _is_squeezed and_one _which _is_crushed and_one _which _is_torn and_one _which _is_cut not you(pl)_will _present to/for_YHWH and_in_your _of_land not you(pl)_will _do_it. (LEV_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 22:24)

LEV 23:29 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB LEV 23:29 word 10

OET-LV: 29 If/because any _of the_living _creatures who not it _will _humble_itself on_the _substance _of the_day the_this and_it _will _be _cut _off from_its _of_kinspeople(s). (LEV_23:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 23:29)

LEV 26:22 וְ,הִכְרִיתָה (və, hikrītāh) C,Vhq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_cut_off’ morpheme glosses=‘and, destroy’ OSHB LEV 26:22 word 8

OET-LV: 22 And_I _will _send among_you(pl) DOM the _animal[s]_of the_field and_it _will _make _childless you(pl) and_it _will _cut _off DOM livestock _of_your(pl) and_it _will _diminish you(pl) roads _of_your(pl) and_they _will _be _desolate. (LEV_26:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 26:22)

LEV 26:30 וְ,הִכְרַתִּי (və, hikrattī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cut_down’ morpheme glosses=‘and, cut_down’ OSHB LEV 26:30 word 4

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 4:18 תַּכְרִיתוּ (takrītū) Vhj2mp contextual word gloss=‘cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB NUM 4:18 word 2

OET-LV: 18 Do _not cut _off DOM the _tribe _of the _clans _of the _Qəhātite[s] from_among _of the_Lēviyyiy. (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 9:13 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB NUM 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a _journey not he _was and_he _failed for_doing the_passover and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) if/because the _offering _of YHWH not he _brought _near at_its _appointed _of_time sin _of_his he _will _bear the_man (the)_that. (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 11:33 יִכָּרֵת (yikkārēt) VNi3ms contextual word gloss=‘it_was_chewed’ word gloss=‘consumed’ OSHB NUM 11:33 word 6

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

NUM 13:23 וַ,יִּכְרְתוּ (va, yikrətū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_cut_down’ morpheme glosses=‘and, cut_down’ OSHB NUM 13:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _cut _down from_there a _vine _branch and_a _cluster _of grapes one and_they_carried _it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs. (NUM_13:23)

OET-RV: 23 When they got to the Eshkol riverbed, they cut off a branch with a cluster of grapes, and carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs. (NUM 13:23)

NUM 13:24 כָּרְתוּ (kārətū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cut_down’ word gloss=‘cut_down’ OSHB NUM 13:24 word 10

OET-LV: 24 (to)_place (the)_that someone _called the _wadi _of ʼEshkol on the _causes _of the _cluster _of _grapes which they _cut _down from_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_13:24)

OET-RV: 24 (That place was then called Eshkol, meaning ‘cluster’, because of the cluster of grapes they’d taken from there.) (NUM 13:24)

NUM 15:30 וְ,נִכְרְתָה (və, nikrətāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB NUM 15:30 word 14

OET-LV: 30 And_the_person who it _will _act with_a _hand raised one _of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of people _of_its. (NUM_15:30)

OET-RV: 30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community (NUM 15:30)

NUM 15:31 הִכָּרֵת (hikkārēt) VNa contextual word gloss=‘certainly_(cut_off)’ word gloss=‘to_be_cut_off’ OSHB NUM 15:31 word 8

OET-LV: 31 If/because the _message _of YHWH he _has _despised and_DOM command _of_his he _has _broken certainly _(cut _off) it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that iniquity _of_its will_be_on _it. (NUM_15:31)

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)

NUM 15:31 תִּכָּרֵת (tikkārēt) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_cut_off’ word gloss=‘she_must_be_cut_off’ OSHB NUM 15:31 word 9

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)