Hebrew root (lemma) ‘שָׁעַר’ (shāˊar)

← שָׁעַר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁעַר’ (shāˊar) in the Hebrew originals

PROV 23:7 שָׁעַר (shāˊar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_calculates’ word gloss=‘calculating’ OSHB PROV 23:7 word 3

OET-LV: 7 If/because as he _calculates in_his _of_self is_so he eat and_drink he _says to/for_you(fs) and_his _of_heart not is_with_you. (PRO_23:7)

OET-RV: 7 because they’re always calculating internally—
⇔ telling you to eat and drink but it’s not really genuine. (PRO 23:7)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁער’ (shˊr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁעָר’ (shoˊār) in the Hebrew originals

JER 29:17 הַ,שֹּׁעָרִים (ha, shoˊārīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), rotten’ morpheme glosses=‘the, rotten’ OSHB JER 29:17 word 17

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM (the)_famine and_DOM (the)_pestilence and_I _will _make them like_figs (the)_rotten which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 29:17)

Showing the first 50 out of 374 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁעַר’ (shaˊar) in the Hebrew originals

GEN 19:1 בְּ,שַֽׁעַר (bə, shaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gateway_of’ OSHB GEN 19:1 word 8

OET-LV: 19 And_they _came the _two _of the_messengers towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the _gate _of Şədom and_he/it _saw Lōţ and_he/it _rose _up to_meet_them and_he _bowed _down face ground_to_the. (GEN_19:1)

OET-RV: 19 So the two messengers arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground. (GEN 19:1)

GEN 22:17 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 22:17 word 18

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 23:10 שַֽׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘(of)_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 23:10 word 16

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:18 שַֽׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘(of)_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 23:18 word 8

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 24:60 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gates_of’ OSHB GEN 24:60 word 14

OET-LV: 60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_may _it _take _possession _of offspring _of_your DOM the _gate _of those _who_hate _it. (GEN_24:60)

OET-RV: 60 They prayed a blessed for Rebekah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.” (GEN 24:60)

GEN 26:12 שְׁעָרִים (shəˊārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘measures’ word gloss=‘times’ OSHB GEN 26:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Yiʦḩāq _he _sowed on _the_earth the_that and_he _found in_year the_that one _hundred measures and_he_blessed _him YHWH. (GEN_26:12)

OET-RV: 12 Then Yitshak planted a crop in that land and Yahweh blessed him and gave him one hundred times as much as he’d planted. (GEN 26:12)

GEN 28:17 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 28:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 34:20 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:20 word 6

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he _went and_Shəkem his/its_son to the _gate _of their _city _of_of and_they _spoke to the _men _of their _city _of_of to_say. (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 34:24 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all _of those _who_went _out _of the _gate _of his _city _of_of and_ every _of _they _were _circumcised male all _of the _gate _of those _who_went _out _of his _city _of_of. (GEN_34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 34:24 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB GEN 34:24 word 16

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

EXO 20:10 בִּ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB EXO 20:10 word 18

OET-LV: 10 and_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter servant _of_your_male and_your _female _of_servant and_your _of_livestock and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates. (EXO_20:10)

OET-RV: 10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you— (EXO 20:10)

EXO 27:16 וּ,לְ,שַׁעַר (ū, lə, shaˊar) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_gate_of’ morpheme glosses=‘and, for, gate_of’ OSHB EXO 27:16 word 1

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 32:26 בְּ,שַׁעַר (bə, shaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, entrance_of’ OSHB EXO 32:26 word 3

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he _stood at_the _gate _of the _camp and_he/it _said who to/for_YHWH to_me and_they _gathered _themselves to_him/it all _of the _descendants _of Lēvī. (EXO_32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

EXO 32:27 מִ,שַּׁעַר (mi, shaˊar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, gate’ morpheme glosses=‘from, gate’ OSHB EXO 32:27 word 15

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

EXO 32:27 לָ,שַׁעַר (lā, shaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, gate’ morpheme glosses=‘to, gate’ OSHB EXO 32:27 word 16

EXO 35:17 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 35:17 word 10

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 38:15 לְ,שַׁעַר (lə, shaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_gate_of’ morpheme glosses=‘of, gate_of’ OSHB EXO 38:15 word 5

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 38:18 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 38:18 word 2

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 38:31 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 38:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the _bases _of the _courtyard all _around and_DOM the _bases _of the _gate _of the _courtyard and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _tabernacle and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _courtyard all _around. (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 39:40 לְ,שַׁעַר (lə, shaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_gate_of’ morpheme glosses=‘for, gate_of’ OSHB EXO 39:40 word 10

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:8 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 40:8 word 8

OET-LV: 8 And_you _will _put DOM the_courtyard all _around and_you _will _put DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_40:8)

OET-RV: 8 Set-up the curtains around the outside to make the courtyard, and also set up the courtyard’s entrance curtain. (EXO 40:8)

EXO 40:33 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB EXO 40:33 word 10

OET-LV: 33 and_he _set _up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it _gave DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard and_ Mosheh _they _were _ended/finished DOM the_work. (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

NUM 4:26 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB NUM 4:26 word 7

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

DEU 5:14 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 21

OET-LV: 14 And_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_your _of_ox and_your _of_donkey and_all livestock _of_your and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that he _may _rest servant _of_your_male and_your _female _of_servant like_you. (DEU_5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 6:9 וּ,בִ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (ū, ⱱi, shəˊārey, kā) C,R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, on, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 6:9 word 5

OET-LV: 9 And_you_will _write _them on the _doorposts _of your _house _of_of and_on_your(pl)_of_gates. (DEU_6:9)

OET-RV: 9 Carve them onto your doorposts at home, and on your city gates. (DEU 6:9)

DEU 11:20 וּ,בִ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (ū, ⱱi, shəˊārey, kā) C,R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, on, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gates_of, your’ OSHB DEU 11:20 word 5

OET-LV: 20 And_you_will _write _them on the _doorposts _of your _house _of_of and_on_your(pl)_of_gates. (DEU_11:20)

OET-RV: 20 Carve them on the doorposts of your homes and on your city gates, (DEU 11:20)

DEU 12:12 בְּ,שַׁעֲרֵי,כֶם (bə, shaˊₐrēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:12 word 12

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) you(pl) and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_your(pl)_male_of_servants and_your(pl)_female _of_servants and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you(pl). (DEU_12:12)

OET-RV: 12 You’ll all celebrate there in front of Yahweh: you and your children and your servants, along with any Levites who live in your towns (because they don’t personally inherit any land of their own). (DEU 12:12)

DEU 12:15 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 12:15 word 15

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 12:17 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 4

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 12:18 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:18 word 20

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 12:21 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 12:21 word 22

OET-LV: 21 If/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there and_you _will _slaughter some_of_your _herd and_some_of_your _flock which he _has _given YHWH to/for_yourself(m) just_as I_commanded _you and_you(ms)_will _eat in_your(pl)_of_gates in_all _of the _desire _of your _self _of_of. (DEU_12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

DEU 14:21 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:21 word 7

OET-LV: 21 Not you(pl)_will _eat any _of carcass to_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates you_will _give _it and_he_will _eat _it or you _will _sell _it to_a _foreigner if/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (DEU_14:21)

OET-RV: 21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk. (DEU 14:21)

DEU 14:27 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:27 word 3

OET-LV: 27 And_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates not you_will _neglect _him if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you. (DEU_14:27)

OET-RV: 27 Be sure not to neglect any Levites that live in your town, because they weren’t given ancestral land for agriculture like you were. (DEU 14:27)

DEU 14:28 בִּ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:28 word 12

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 14:29 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 14:29 word 13

OET-LV: 29 And_he _will _come the_Lēviyyiy if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates and_they _will _eat and_they _will _be _satisfied so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all the _work _of your _hand _of_of which you _will _do. (DEU_14:29)

OET-RV: 29 for the Levites (because they didn’t get land), and for any foreigners, orphans, and widows who live in your towns. They can come and get what they need so that your god Yahweh can bless you in everything that you do. (DEU 14:29)

DEU 15:7 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 8

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 15:22 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 15:22 word 1

OET-LV: 22 In_your(pl)_of_gates you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike like_gazelle and_like_deer. (DEU_15:22)

OET-RV: 22 Instead, you can eat those at home whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 15:22)

DEU 16:5 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 16:5 word 7

OET-LV: 5 Not you _will _be _able to_sacrifice DOM the_passover in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_16:5)

OET-RV: 5 You mustn’t sacrifice the ‘pass-over’ animal within any of your towns that your god Yahweh is giving to you— (DEU 16:5)

DEU 16:11 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 16:11 word 12

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 16:14 בִּ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 16:14 word 13

OET-LV: 14 And_you _will _rejoice at_your _of_festival you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates. (DEU_16:14)

OET-RV: 14 You should celebrate along with your children and your servants, as well as any Levites and foreigners and orphans and widows who live in your town. (DEU 16:14)

DEU 16:18 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 16:18 word 6

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 17:2 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 17:2 word 5

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 17:5 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gates_of, your’ morpheme glosses=‘gates_of, your’ OSHB DEU 17:5 word 16

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 17:8 בִּ,שְׁעָרֶי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 17:8 word 17

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 18:6 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 18:6 word 5

OET-LV: 6 and_because/when he _will _come (the)_Lēviyyiy from_one _of your(pl)_gates _of_of from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) where he was_sojourning there and_he _will _come in_all the _desire _of his _self _of_of to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_18:6)

OET-RV: 6 If a Levite chooses to move his family from their town in any part of Yisrael and sincerely wants to go to the place that Yahweh will choose, (DEU 18:6)

DEU 21:19 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB DEU 21:19 word 11

OET-LV: 19 And_they _will _seize in_him/it his/its_father and_his _of_mother and_they _will _bring _out DOM_him/it to the _elders _of his _city _of_of and_near/to the _gate _of his _place _of_of. (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 22:15 הַ,שָּׁעְרָ,ה (ha, shāˊərā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, gate’ morpheme glosses=‘the, gate, at’ OSHB DEU 22:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:24 שַׁעַר (shaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_gate_of’ word gloss=‘gate_of’ OSHB DEU 22:24 word 5

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:17 שְׁעָרֶי,ךָ (shəˊārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_gates_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 23:17 word 8

OET-LV: 17  with_you let _him _remain in_your _of_midst in_place which he _will _choose in_one _of your(pl)_gates _of_of in_place to_him/it not you_will _maltreat _him. (DEU_23:17)

OET-RV: 17 Don’t allow any Israeli man or woman to become a religious prostitute. (DEU 23:17)

DEU 24:14 בִּ,שְׁעָרֶֽי,ךָ (bi, shəˊārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, gates’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your’ OSHB DEU 24:14 word 11

OET-LV: 14 not you _must _oppress a _hired _labourer poor and_needy one_of_your _countrymen or one_of_your _sojourner[s] who is_in_your _of_land in_your(pl)_of_gates. (DEU_24:14)

OET-RV: 14 Don’t oppress any poor or needy hired workers, whether they’re fellow Israelis or foreigners who live in your towns. (DEU 24:14)