Hebrew root (lemma) ‘אַב’ (ʼaⱱ)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַב’ (ʼaⱱ) in the Hebrew originals

EZRA 4:15 אֲבָהָתָ,ךְ (ʼₐⱱāhātā, k) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, fathers’ morpheme glosses=‘ancestors_of, your’ OSHB EZRA 4:15 word 6

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 5:12 אֲבָהֳתַ,נָא (ʼₐⱱāhₒta, nāʼ) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘our_of, fathers’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB EZRA 5:12 word 5

OET-LV: 12 But from that they _enraged our _of_fathers to_god the_heavens he _gave them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel the_Chaldean and_the_house this he_destroyed _it and_the_people he _took _into _exile to_Bāⱱel. (EZR_5:12)

OET-RV: 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Babylon. (EZR 5:12)

DAN 2:23 אֲבָהָתִ,י (ʼₐⱱāhāti, y) Ncmpc,Sp1cs word gloss=‘my_fathers’ contextual morpheme glosses=‘of, my_fathers’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB DAN 2:23 word 3

OET-LV: 23 To/for_you(fs) Oh _god _of my_fathers am_praising and_praising I that the_wisdom and_the_power you _have _given to_me and_now you_have _made _known _to _me that we _asked from_you(ms) that the _matter _of Oh/the_king you_made _known _to _us. (DAN_2:23)

OET-RV: 23 Oh God of my ancestors, I thank you and praise you for the wisdom and power you have given to me. Now you’ve revealed to me what we asked you about because you’ve told us what the king is wanting to know.” (DAN 2:23)

DAN 5:2 אֲב,וּהִי (ʼₐⱱ, ūhī) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, father’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB DAN 5:2 word 12

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:11 אֲב,וּךְ (ʼₐⱱ, ūk) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, your_father’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB DAN 5:11 word 10

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

DAN 5:11 אֲב,וּךְ (ʼₐⱱ, ūk) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_of, father’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB DAN 5:11 word 20

DAN 5:11 אֲב,וּךְ (ʼₐⱱ, ūk) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_of, father’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB DAN 5:11 word 27

DAN 5:13 מִן (min) R contextual word gloss=‘from’ possible glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 5:13 word 23

OET-LV: 13 in_then Dāniyy^ʼēl he _was _brought before Oh/the_king Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl you he are_Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) whom he _brought Oh/the_king my _of_father from Yəhūdāh. (DAN_5:13)

OET-RV: 13 So Daniel was brought in to the king who said to him, “So, you’re that Daniel—one of the exiles that my father the king brought from Yehudah. (DAN 5:13)

Lemmas with same root consonants as ‘אב’ (ʼⱱ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 1,214 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָב’ (ʼāⱱ) in the Hebrew originals

GEN 2:24 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 2:24 word 6

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 4:20 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 4:20 word 7

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth DOM Jabal he he _was the_father _of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle. (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

GEN 4:21 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 4:21 word 6

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 9:18 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘[was]_the_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 9:18 word 12

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 9:22 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 9:22 word 3

OET-LV: 22 and_ Ḩām _he/it _saw the _father _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _nakedness _of his/its_father and_he _told to_the _two _of brothers _of_his on_outside. (GEN_9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Canaan’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 9:22 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘his_father_of, of’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 9:22 word 7

OET-LV: 22 and_ Ḩām _he/it _saw the _father _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _nakedness _of his/its_father and_he _told to_the _two _of brothers _of_his on_outside. (GEN_9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Canaan’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 9:23 אֲבִי,הֶם (ʼₐⱱī, hem) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_father_of, of’ morpheme glosses=‘father_of, their’ OSHB GEN 9:23 word 15

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 9:23 אֲבִי,הֶם (ʼₐⱱī, hem) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, their’ OSHB GEN 9:23 word 19

GEN 10:21 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 10:21 word 5

OET-LV: 21 and_to_Shēm it _was _born also he the _father _of all _of the _sons _of ˊĒⱱēr the _brother _of Yefet/(Japheth) (the)_old. (GEN_10:21)

OET-RV: 21 Shem (the younger brother of Yafet) also had some sons and became the ancestor of all the descendants of Eber. (GEN 10:21)

GEN 11:28 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 11:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Ḩārān _he/it _died on the _face _of Teraḩ his/its_father in_land his/its_descendants in_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy. (GEN_11:28)

OET-RV: 28 While his father was still alive, Haran died in the land where he was born, in the city of Ur where the Chaldeans lived. (GEN 11:28)

GEN 11:29 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 11:29 word 16

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱrām _he/it _took and_Nāḩōr to/for_them wives the _name _of the _wife _of ʼAⱱrām was_Sarai and_name _of the _wife _of Nāḩōr was_Milkāh the _daughter _of Ḩārān the _father _of Milkāh and_father _of Iscah. (GEN_11:29)

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 11:29 וַ,אֲבִי (va, ʼₐⱱī) C,Ncmsc word gloss=‘and_father_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_father_of’ morpheme glosses=‘and, father_of’ OSHB GEN 11:29 word 18

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 12:1 אָבִי,ךָ (ʼāⱱī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘I_will_show_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘your_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, your’ OSHB GEN 12:1 word 10

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 15:15 אֲבֹתֶי,ךָ (ʼₐⱱotey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘ancestors_of, your’ morpheme glosses=‘fathers_of, your’ OSHB GEN 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_you(ms) you _will _go to ancestors _of_your in_peace you _will _be _buried in_old _age good. (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 17:4 לְ,אַב (lə, ʼaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, father_of’ morpheme glosses=‘as, father_of’ OSHB GEN 17:4 word 6

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 17:5 אַב (ʼaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 17:5 word 11

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 19:31 אָבִי,נוּ (ʼāⱱī, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘father_of, our’ morpheme glosses=‘father_of, our’ OSHB GEN 19:31 word 5

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 19:32 אָבִי,נוּ (ʼāⱱī, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘father_of, our’ morpheme glosses=‘father_of, our’ OSHB GEN 19:32 word 4

OET-LV: 32 Come let _us _make _drink DOM father _of_our wine so_that _we _may _lie with_him/it and_so _that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:32)

OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)

GEN 19:32 מֵ,אָבִי,נוּ (mē, ʼāⱱī, nū) R,Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘from, our_of, father’ morpheme glosses=‘through, father_of, our’ OSHB GEN 19:32 word 9

OET-LV: 32 Come let _us _make _drink DOM father _of_our wine so_that _we _may _lie with_him/it and_so _that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:32)

OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)

GEN 19:33 אֲבִי,הֶן (ʼₐⱱī, hen) Ncmsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘father_of, their’ morpheme glosses=‘father_of, their’ OSHB GEN 19:33 word 3

OET-LV: 33 And_they _made _drink DOM father _of_their wine in_night that and_she _came the_firstborn and_she _lay with father _of_her and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:33)

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:33 אָבִי,הָ (ʼāⱱī, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘father_of, her’ morpheme glosses=‘father_of, her’ OSHB GEN 19:33 word 11

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:34 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘father_of, my’ morpheme glosses=‘father_of, my’ OSHB GEN 19:34 word 11

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 19:34 מֵ,אָבִי,נוּ (mē, ʼāⱱī, nū) R,Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘from, our_of, father’ morpheme glosses=‘through, father_of, our’ OSHB GEN 19:34 word 20

GEN 19:35 אֲבִי,הֶן (ʼₐⱱī, hen) Ncmsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘father_of, their’ morpheme glosses=‘father_of, their’ OSHB GEN 19:35 word 6

OET-LV: 35 And_they _made _drink also in_night (the)_that DOM father _of_their wine and_she/it _arose the_young and_she _lay with_him/it and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 19:36 מֵ,אֲבִי,הֶֽן (mē, ʼₐⱱī, hen) R,Ncmsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘from, their_of, father’ morpheme glosses=‘by, father_of, their’ OSHB GEN 19:36 word 5

OET-LV: 36 And_they _conceived the _two _of the _daughters _of Lōţ from_their _of_father. (GEN_19:36)

OET-RV: 36 In that way, both of Lot’s daughters got themselves pregnant through their father. (GEN 19:36)

GEN 19:37 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_ancestor_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 19:37 word 8

OET-LV: 37 And_she/it _gave _birth the_firstborn a _son and_she/it _called/named his/its_name Mōʼāⱱ he is_the _ancestor _of Mōʼāⱱ until the_day. (GEN_19:37)

OET-RV: 37 Then the eldest daughter gave birth to a son and she named him Moab (which means ‘from my father’). (He’s the ancestor of the Moabites to this day.) (GEN 19:37)

GEN 19:38 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_ancestor_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 19:38 word 11

OET-LV: 38 And_the_young also she she _bore a _son and_she/it _called/named his/its_name Ben- Ammi he is_the _ancestor _of the _people _of ˊAmmōn until the_day. (GEN_19:38)

OET-RV: 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben-Ammi (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Ammonites to this day.) (GEN 19:38)

GEN 20:12 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, of’ morpheme glosses=‘father_of, my’ OSHB GEN 20:12 word 5

OET-LV: 12 And_also truly sister _of_is_my the _daughter _of my _father _of_of she only not the _daughter _of my _mother _of_of and_it _became to_me to/for_(a)_woman. (GEN_20:12)

OET-RV: 12 Besides that, Sarah actually is my half-sister. We have the same father, but different mothers, and then it was her that I took as a wife. (GEN 20:12)

GEN 20:13 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, my’ OSHB GEN 20:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 22:7 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 22:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Yiʦḩāq _he/it _said to ʼAⱱrāhām his/its_father and_he/it _said my _father _of_Oh and_he/it _said here_I_am my _son _of_Oh and_he/it _said here the_fire and_the_wood(s) and_where is_the_sheep for_a _burnt _offering. (GEN_22:7)

OET-RV: 7 and Yitshak asked his father Abraham his father, “My father?”
¶ “Yes, son?”, he replied.
¶ “We’ve got the fire and the wood,”, he continued, “but where’s the lamb for the burnt offering?” (GEN 22:7)

GEN 22:7 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, O’ morpheme glosses=‘father_of, my’ OSHB GEN 22:7 word 7

GEN 22:21 אֲבִי (ʼₐⱱī) Ncmsc contextual word gloss=‘the_father_of’ word gloss=‘father_of’ OSHB GEN 22:21 word 9

OET-LV: 21 DOM ˊŪʦ his/its_firstborn and_DOM Būz his/its_woman and_DOM Qəmū^ʼēl the _father _of ʼArām. (GEN_22:21)

OET-RV: 21 Uz his eldest son, and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram, (GEN 22:21)

GEN 24:7 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, my’ OSHB GEN 24:7 word 7

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:23 אָבִי,ךְ (ʼāⱱī, k) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘your_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, your’ OSHB GEN 24:23 word 10

OET-LV: 23 And_he/it _said daughter _of whom are_you tell please to_me is_there the _house _of your _father _of_of room to/for_us to_stay _the _night. (GEN_24:23)

OET-RV: 23 “Tell me, whose daughter are you?” he asked her. “Is there room at your father’s house for us to stay?” (GEN 24:23)

GEN 24:38 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, my’ OSHB GEN 24:38 word 5

OET-LV: 38 If not to the _house _of my _father _of_of you _will _go and_near/to family _of_my and_you _will _take a _wife for_my _of_son. (GEN_24:38)

OET-RV: 38 but rather you must go to my father’s house and to my clan, and find a wife for my son there.’ (GEN 24:38)

GEN 24:40 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, my’ OSHB GEN 24:40 word 17

OET-LV: 40 And_he/it _said to_me YHWH whom I _have _walked _about before_him he _will _send messenger _of_his with_you and_he _will _make _successful journey _of_your and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_my _of_family and_from_household my _father _of_of. (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

GEN 26:3 אָבִי,ךָ (ʼāⱱī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘I_will_show_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘father_of, your’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB GEN 26:3 word 21

OET-LV: 3 Sojourn on _the_earth (the)_this and_I _will _be with_you and_I_will _bless _you if/because to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring I _will _give DOM all _of the_lands (the)_these and_I _will _establish DOM the_oath which I _swore to_ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms). (GEN_26:3)

OET-RV: 3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Abraham. (GEN 26:3)

GEN 26:15 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘his_father_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, his’ OSHB GEN 26:15 word 6

OET-LV: 15 And_all the_wells which they _had _dug the _servants _of his/its_father in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father they_stopped _them _up the_Fəlishtiy and_they_filled _them earth. (GEN_26:15)

OET-RV: 15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Abraham had been alive, and they filled them with dirt. (GEN 26:15)

GEN 26:15 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 26:15 word 9

OET-RV: 15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Abraham had been alive, and they filled them with dirt. (GEN 26:15)

GEN 26:18 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 26:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Yiʦḩāq _he _returned and_he _dug DOM the _wells _of the_waters which people _had _dug in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had _stopped _them _up the_Fəlishtiy after the _death _of ʼAⱱrāhām and_he/it _called (to)_them names like_names which he _had _called (to)_them his/its_father. (GEN_26:18)

OET-RV: 18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Abraham his father and that the Philistines had blocked up after Abraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them. (GEN 26:18)

GEN 26:24 אָבִי,ךָ (ʼāⱱī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘I_will_show_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘father_of, your’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB GEN 26:24 word 10

OET-LV: 24 And_he _appeared to_him/it YHWH in_night (the)_that and_he/it _said I am_the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) do _not be _afraid if/because am_with_you I and_I_will _bless _you and_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit in_account _of ʼAⱱrāhām servant _of_my. (GEN_26:24)

OET-RV: 24 and Yahweh appeared to him during that night and said, “I am the god of your father Abraham. Don’t be afraid, because I’m with you and I will bless you and multiply your descendants for the sake of my slave Abraham.” (GEN 26:24)

GEN 27:6 אָבִי,ךָ (ʼāⱱī, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘I_will_show_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘father_of, your’ morpheme glosses=‘father_of, your’ OSHB GEN 27:6 word 10

OET-LV: 6 And_Riⱱqāh she _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her to_say here I _have _heard DOM I _will _show_you(ms) speaking to ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred to_say. (GEN_27:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Rebekah said to her son Yacob, “Listen, I heard your father speaking to your brother Esaw, saying, (GEN 27:6)

GEN 27:9 לְ,אָבִי,ךָ (lə, ʼāⱱī, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘for, your_of, father’ morpheme glosses=‘for, father_of, your’ OSHB GEN 27:9 word 15

OET-LV: 9 Go please to the_flock and_fetch to_me from_there two _of kids _of goats good so_that _I _may _prepare DOM_them delicious _food(s) for_your _of_father just_as he _loves. (GEN_27:9)

OET-RV: 9 Go out to the flock and get me two of the best young goats so that I can prepare a tasty meal from them that your father loves. (GEN 27:9)

GEN 27:10 לְ,אָבִי,ךָ (lə, ʼāⱱī, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your_of, father’ morpheme glosses=‘to, father_of, your’ OSHB GEN 27:10 word 2

OET-LV: 10 And_you _will _bring_it to_your _of_father and_he _will _eat_it so_that _of that he_may _bless _you to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (GEN_27:10)

OET-RV: 10 Then you can take it in to your father, and after he’s eaten it, he’ll bless you before he dies.” (GEN 27:10)

GEN 27:12 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘father_of, my’ morpheme glosses=‘father_of, my’ OSHB GEN 27:12 word 3

OET-LV: 12 Perhaps he_will _feel _me father _of_my and_I _will _be in_his _of_eyes like_a _mocker and_I _will _bring on_myself a _curse and_not a _blessing. (GEN_27:12)

OET-RV: 12 What if my father touches me? Then he’ll think of me as a deceiver and he’ll curse me rather than bless me.” (GEN 27:12)

GEN 27:14 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 27:14 word 10

OET-LV: 14 And_he/it _went and_he/it _took and_he/it _brought to_his _of_mother his/its_mother and_she _prepared delicious _food(s) just_as his/its_father he _loved. (GEN_27:14)

OET-RV: 14 So he went and slaughtered them and brought them to his mother. Then she prepared tasty food the way his father loved it. (GEN 27:14)

GEN 27:18 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 27:18 word 3

OET-LV: 18 And_he _went to his/its_father and_he/it _said my _father _of_Oh and_he/it _said here_I_am who are_you my _son _of_Oh. (GEN_27:18)

OET-RV: 18 and he went in to his elderly father and said, “My father.”
¶ “I’m here,” he said, “Which son are you?” (GEN 27:18)

GEN 27:18 אָבִ,י (ʼāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_father_of, O’ morpheme glosses=‘father_of, my’ OSHB GEN 27:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _went to his/its_father and_he/it _said my _father _of_Oh and_he/it _said here_I_am who are_you my _son _of_Oh. (GEN_27:18)

OET-RV: 18 and he went in to his elderly father and said, “My father.”
¶ “I’m here,” he said, “Which son are you?” (GEN 27:18)

GEN 27:19 אָבִי,ו (ʼāⱱī, v) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_father’ contextual morpheme glosses=‘father_of, his’ morpheme glosses=‘father_of, his’ OSHB GEN 27:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn _of_your I _have _done just_as you _said to_me arise please sit and_eat some_of_my _hunted _game in_account _of it_may _bless _me self _of_your. (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵב’ (ʼēⱱ) in the Hebrew originals

JOB 8:12 בְ,אִבּ,וֹ (ⱱə, ʼib, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, its_of, greenness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flower_of, its’ OSHB JOB 8:12 word 2

OET-LV: 12 Still_it is_in_its _of_greenness not it _is _plucked _off and_before _of any _of herbage it _is _dried _up. (JOB_8:12)

OET-RV: 12 They’re not harvested when they’re still flowering,
⇔ but they wither before any other plants. (JOB 8:12)

SNG 6:11 בְּ,אִבֵּי (bə, ʼibēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘on, the_green_shoots_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, new_growth_of’ OSHB SNG 6:11 word 6

OET-LV: 11 to a _garden _of nut[s] I _went _down to_see on_the _green _shoots _of the _wadi to_see had_it _budded the_vine had _they _bloomed the_pomegranates. (SNG_6:11)

OET-RV: 11 I went down to the nut tree garden to look at the green shoots of the valley
⇔ to see if the grapevine had budded?
⇔ ≈ Had the pomegranates bloomed? (SNG 6:11)

DAN 4:9 וְ,אִנְבֵּ,הּ (və, ʼinbē, h) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB DAN 4:9 word 3

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:11 אִנְבֵּ,הּ (ʼinbē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_of, fruit’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB DAN 4:11 word 12

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off its _of_branches strip _off its _of_foliage and_scatter its _of_fruit let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from its _of_branches. (DAN_4:11)

OET-RV: 11 The tree kept growing taller and stronger until its top reached the sky and it could be seen from all over the world. (DAN 4:11)

DAN 4:18 וְ,אִנְבֵּ,הּ (və, ʼinbē, h) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB DAN 4:18 word 3

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)