Hebrew root (lemma) ‘חָקַר’ (ḩāqar)

← חָקַר ↑ →

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָקַר’ (ḩāqar) in the Hebrew originals

DEU 13:15 וְ,חָקַרְתָּ (və, ḩāqartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_search’ morpheme glosses=‘and, investigate’ OSHB DEU 13:15 word 2

OET-LV: 15  and_you _will _investigate and_you _will _search and_you _will _enquire thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_your _of_midst. (DEU_13:15)

OET-RV: 15 then all the people in that place must be executed by the sword, along with all their livestock. (DEU 13:15)

JDG 18:2 וּ,לְ,חָקְרָ,הּ (ū, lə, ḩāqərā, h) C,R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, to, explore, it’ morpheme glosses=‘and, to, explore, it’ OSHB JDG 18:2 word 16

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:2 חִקְרוּ (ḩiqrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘explore’ word gloss=‘explore’ OSHB JDG 18:2 word 20

1 SAM 20:12 אֶחְקֹר (ʼeḩqor) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_sound_out’ word gloss=‘sounded_out’ OSHB 1 SAM 20:12 word 9

OET-LV: 12 and_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that I _will _sound _out DOM father _of_my about_time tomorrow the_third and_see/lo/see good is_to Dāvid and_not then will _I _send to_you and_I _will _uncover DOM ear _of_your. (SA1_20:12)

OET-RV: 12 and he promised David, “By Yahweh the god of Yisrael, I will definitely sound out my father around this time tomorrow, or soon after. If it looks good for you, then I’ll certainly send a message to let you know. (SA1 20:12)

2 SAM 10:3 חֲקוֹר (ḩₐqōr) Vqc contextual word gloss=‘to_explore’ word gloss=‘search’ OSHB 2 SAM 10:3 word 19

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

1 KI 7:47 נֶחְקַר (neḩqar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_ascertained’ word gloss=‘determined’ OSHB 1 KI 7:47 word 10

OET-LV: 47 And_ Shəlomoh _he _left DOM all _of the_vessels from_abundance very very not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (KI1_7:47)

OET-RV: 47 None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter. (KI1 7:47)

1 CHR 19:3 לַ,חְקֹר (la, ḩəqor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, explore’ morpheme glosses=‘to, search’ OSHB 1 CHR 19:3 word 17

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to_Ḩānūn honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters not in_account _of to_explore and_to_overthrow and_to_spy _on the_earth/land have _they _come servants _of_his to_you. (CH1_19:3)

OET-RV: 3 the Ammonite leaders asked their new king, “Do you think that David’s really sending comforters to honour your father? Wouldn’t it be more likely that he sent his servants to explore and spy out the land in order to overthrow you?” (CH1 19:3)

2 CHR 4:18 נֶחְקַר (neḩqar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_ascertained’ word gloss=‘determined’ OSHB 2 CHR 4:18 word 10

OET-LV: 18 And_ Shəlomoh _he/it _made all _of the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (CH2_4:18)

OET-RV: 18 Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze. (CH2 4:18)

JOB 5:27 חֲקַרְנוּ,הָ (ḩₐqarnū, hā) Vqp1cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘we, have_examined_it’ morpheme glosses=‘searched_~_out, it’ OSHB JOB 5:27 word 3

OET-LV: 27 Here this we_have _examined _it is_so it hear_it and_you(ms) know to/for_you(fs). (JOB_5:27)

OET-RV: 27 Listen to this: we’ve investigated and it’s true.
⇔ Listen to it so you’ll know for yourself. (JOB 5:27)

JOB 13:9 יַחְקֹר (yaḩqor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_examine’ word gloss=‘examined’ OSHB JOB 13:9 word 3

OET-LV: 9 will_it _be_good if/because he _will _examine you(pl) or as_deceives (in)_a_person will _you(pl)_deceive in_him/it. (JOB_13:9)

OET-RV: 9 Is it good that he’ll examine you all,
⇔ or will you deceive him like deceiving a person? (JOB 13:9)

JOB 28:3 חוֹקֵר (ḩōqēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_searching_for’ word gloss=‘searches_out’ OSHB JOB 28:3 word 7

OET-LV: 3 An _end someone _puts to_darkness and_to/for_all end he is_searching _for the_stone _of gloom and_deep _darkness. (JOB_28:3)

OET-RV: 3 People have ways to end the darkness.
⇔ They search the furthest places
⇔ for the stone of gloom and deep darkness. ??? (JOB 28:3)

JOB 28:27 חֲקָרָ,הּ (ḩₐqārā, h) Vqp3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, examined_it’ morpheme glosses=‘searched_~_out, it’ OSHB JOB 28:27 word 6

OET-LV: 27 Then he_saw _it and_he_recounted _it he_established _it and_also he_examined _it. (JOB_28:27)

OET-RV: 27 Then he saw wisdom and declared it.
⇔ ≈ and He established it then searched it out. (JOB 28:27)

JOB 29:16 אֶחְקְרֵ,הוּ (ʼeḩqərē, hū) Vqi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, investigated_it’ morpheme glosses=‘investigated, which’ OSHB JOB 29:16 word 7

OET-LV: 16 was_a _father I to_people and_a _case _at _law of_the _one _whom_not I _knew I_investigated _it. (JOB_29:16)

OET-RV: 16 I was a father for the needy,
⇔ ≈ and I helped strangers present their cases. (JOB 29:16)

JOB 32:11 תַּחְקְרוּ,ן (taḩqərū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), searched_for’ morpheme glosses=‘searched_out, ’ OSHB JOB 32:11 word 8

OET-LV: 11 Here I _waited for_your(pl)_of_words/messages I _gave _ear to understanding(s)_of_your(pl) until you(pl)_searched _for words/messages. (JOB_32:11)

OET-RV: ⇔  11 Listen, I waited for your words.
⇔ I listened to your wise sayings
⇔ while you all searched for the right words. (JOB 32:11)

PSA 44:22 יַֽחֲקָר (yaḩₐqār) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_search_out’ word gloss=‘discover’ OSHB PSA 44:22 word 3

OET-LV: 22  not god will _he _search _out this if/because he is_knowing the_secrets _of the_heart. (PSA_44:22)

OET-RV: 22 Indeed, because of you we’re killed all day long—
⇔ we’re considered to be like sheep to be slaughtered. (PSA 44:22)

PSA 139:1 חֲקַרְתַּ,נִי (ḩₐqarta, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, have_examined_me’ morpheme glosses=‘searched, me’ OSHB PSA 139:1 word 5

OET-LV: 139 To_choirmaster of_Dāvid a _song Oh_YHWH you_have _examined _me and_you _have _known_me. (PSA_139:1)

OET-RV: One of David’s songs for the choir director.
⇔  139 Yahweh, you have examined me, and you know me. (PSA 139:1)

PSA 139:23 חָקְרֵ,נִי (ḩāqərē, nī) Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘examine, me’ morpheme glosses=‘search, me’ OSHB PSA 139:23 word 1

OET-LV: 23 Examine_me Oh _god and_know heart _of_my test_me and_know thoughts _of_my _disquieting. (PSA_139:23)

OET-RV: ⇔  23 Examine me, God, and know my inner feelings.
⇔ ≈ Test me and know my thoughts. (PSA 139:23)

PROV 18:17 וַ,חֲקָר,וֹ (va, ḩₐqār, ō) C,Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_examine_him’ morpheme glosses=‘and, cross-examines, him’ OSHB PROV 18:17 word 6

OET-LV: 17 is_righteous the_first in_his _of_case wwww his/its_neighbour and_he_will _examine _him. (PRO_18:17)

OET-RV: 17 The first person to state their case sounds right,
⇔ → until their opponent cross-examines them. (PRO 18:17)

PROV 23:30 לַ,חְקֹר (la, ḩəqor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, examine’ morpheme glosses=‘to, try’ OSHB PROV 23:30 word 5

OET-LV: 30 To_who]_delay over the_wine to_who_go to_examine mixed _wine. (PRO_23:30)

OET-RV: 30 It’s those who linger over wine,
⇔ or try various mixed drinks. (PRO 23:30)

PROV 25:2 חֲקֹר (ḩₐqor) Vqc contextual word gloss=‘to_search_out’ word gloss=‘search_out’ OSHB PROV 25:2 word 7

OET-LV: 2 is_the _glory _of god to _conceal a _matter and_is_the_glory _of kings to _search _out a _matter. (PRO_25:2)

OET-RV: 2 It is God’s privilege to conceal a matter,
⇔ ^ and the king’s privilege to try to discover a matter. (PRO 25:2)

PROV 28:11 יַחְקְרֶֽ,נּוּ (yaḩqəre, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, examines_him_thoroughly’ morpheme glosses=‘sees_through, him’ OSHB PROV 28:11 word 7

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

ECC 12:9 וְ,חִקֵּר (və, ḩiqqēr) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_searched_out’ morpheme glosses=‘and, studying’ OSHB ECC 12:9 word 11

OET-LV: 9 And_excess that_he _was Teacher wise again he _taught knowledge DOM the_people and_he _weighed and_he _searched _out he _arranged _in _order proverbs many. (ECC_12:9)

OET-RV: 9 Besides the fact that the leader was wise, he still taught the people knowledge, and he searched and evaluated. He arranged and edited many proverbs. (ECC 12:9)

JER 17:10 חֹקֵר (ḩoqēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_searching’ word gloss=‘search’ OSHB JER 17:10 word 3

OET-LV: 10 I YHWH am_searching the_heart I_am_testing the_kidneys (and)_to_give to_everyone mmm according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_17:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:10)

JER 31:37 וְ,יֵחָקְרוּ (və, yēḩāqərū) C,VNi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_explored’ morpheme glosses=‘and, explored’ OSHB JER 31:37 word 8

OET-LV: 37 thus YHWH he _says if they _will _be _measured the_heavens from_to_above and_they _will _be _explored the_foundations _of the_earth (to)_downwards also I I _will _reject in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of that they _have _done the _utterance _of YHWH. (JER_31:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:37)

JER 46:23 יֵחָקֵר (yēḩāqēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_searched’ word gloss=‘found’ OSHB JER 46:23 word 7

OET-LV: 23 They _will _cut _down forest _of_its the _utterance _of YHWH if/because not it _will _be _searched if/because they _will _be _many more_than _locust[s] and_there_was_not to/for_them number. (JER_46:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:23)

LAM 3:40 וְ,נַחְקֹרָה (və, naḩqorāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘and, let_us_examine’ morpheme glosses=‘and, examine’ OSHB LAM 3:40 word 3

OET-LV: 40 let _us _examine ways _of_our and_let _us _examine and_let _us _return to YHWH. (LAM_3:40)

OET-RV: 40 Let’s examine our behaviour
⇔ and then strive to return to Yahweh. (LAM 3:40)

EZE 39:14 יַחְקֹרוּ (yaḩqorū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_make_a_search’ word gloss=‘make_~_search’ OSHB EZE 39:14 word 18

OET-LV: 14 And_people _of continuity they _will _set _apart who_pass on _the_earth who_bury DOM those_who_pass _on DOM those_who_remain on the _surface _of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end _of seven months they _will _make _a _search. (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

Lemmas with same root consonants as ‘חקר’ (ḩqr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵקֶר’ (ḩēqer) in the Hebrew originals

JDG 5:16 חִקְרֵי (ḩiqrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘searchings_of’ word gloss=‘searchings_of’ OSHB JDG 5:16 word 11

OET-LV: 16 To/for_what did _you _sit between the _two_saddlebaskets to_hear the_whistling _of the_flocks to_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great searchings _of heart. (JDG_5:16)

OET-RV: 16 Why did you sit between the sheep pens?
⇔ To hear the whistling for the flocks?
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:16)

JOB 5:9 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘that_~_befathomed’ OSHB JOB 5:9 word 4

OET-LV: 9 who_does great_things and_there_is_not searching wonders until there_is_not number. (JOB_5:9)

OET-RV: 9 He does incredible things,
⇔ and performs wonders without number that are beyond our understanding. (JOB 5:9)

JOB 8:8 לְ,חֵקֶר (lə, ḩēqer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_searching_of’ morpheme glosses=‘to, what_~_havefound_of’ OSHB JOB 8:8 word 7

OET-LV: 8 If/because ask please of_a _generation former and_give _attention to_the _searching _of their _ancestors _of_of. (JOB_8:8)

OET-RV: ⇔  8 Why don’t you ask previous generations,
⇔ ≈ and consider what their ancestors had learnt, (JOB 8:8)

JOB 9:10 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 9:10 word 5

OET-LV: 10 one _who_does great_things until there_is_not searching and_wonders until there_is_not number. (JOB_9:10)

OET-RV: 10 The one who does more incredible things than we can find,
⇔ and does more marvellous things than we can count. (JOB 9:10)

JOB 11:7 הַ,חֵקֶר (ha, ḩēqer) Ti,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘the, searching?_of’ morpheme glosses=‘the, depths_of’ OSHB JOB 11:7 word 1

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 34:24 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘investigation’ OSHB JOB 34:24 word 4

OET-LV: 24 He _breaks mighty_ones not searching and_he _appointed others in_place _of _them. (JOB_34:24)

OET-RV: 24 He breaks powerful people without investigation,
⇔ and establishes others instead of them (JOB 34:24)

JOB 36:26 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘finding_out’ OSHB JOB 36:26 word 9

OET-LV: 26 There god is_exalted and_not we _know_him the _number _of his _years _of_of and_not searching. (JOB_36:26)

OET-RV: 26 Listen, God must be honoured, but we don’t know him.
⇔ How could we determine how old he is? (JOB 36:26)

JOB 38:16 וּ,בְ,חֵקֶר (ū, ⱱə, ḩēqer) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_searching_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, recesses_of’ OSHB JOB 38:16 word 5

OET-LV: 16 Have_you _gone to the_springs _of the_sea and_in_the _searching _of the _deep have _you _walked _about. (JOB_38:16)

OET-RV: 16 Have you visited the springs under the sea?
⇔ ≈ Have you walked around in the trenches of the deep ocean? (JOB 38:16)

PSA 145:3 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘fathom’ OSHB PSA 145:3 word 7

OET-LV: 3 is_great YHWH and_is_to _be _praised exceedingly and_to_his _of_greatness there_is_not searching. (PSA_145:3)

OET-RV: 3 Yahweh is great and deserving of a lot of praise—
⇔ We can’t fully comprehend his greatness. (PSA 145:3)

PROV 25:3 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘investigated’ OSHB PROV 25:3 word 8

OET-LV: 3 heaven for_height and_earth for_depth and_the_heart _of kings there_is_not searching. (PRO_25:3)

OET-RV: 3 The skies are high and the earth goes deep,
⇔ → and the motives of kings are unable to be predicted. (PRO 25:3)

PROV 25:27 וְ,חֵקֶר (və, ḩēqer) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_searching_of’ morpheme glosses=‘and, seek_of’ OSHB PROV 25:27 word 6

OET-LV: 27 To _eat honey _of much not is_good and_the _searching _of their _own _honour _of_of is_an _honour. (PRO_25:27)

OET-RV: 27 It isn’t good to eat too much honey,
⇔ and nor is trying to make yourself look good. (PRO 25:27)

ISA 40:28 חֵקֶר (ḩēqer) Ncmsa contextual word gloss=‘searching’ word gloss=‘searching’ OSHB ISA 40:28 word 17

OET-LV: 28 Am_not do _you _know or not have _you _heard is_a _god _of perpetuity YHWH the _one _who_created the _ends _of the_earth/land not he _grows _weary and_not he _becomes _weary there_is_not searching to_his _of_understanding. (ISA_40:28)

OET-RV: 28 Don’t you know?
⇔ ≈ Haven’t you heard?
⇔ The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.
⇔ He doesn’t get tired
⇔ ≈ and he won’t become weary.
⇔ You won’t find a limit to his understanding. (ISA 40:28)