Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230337

← הַמִּשְׁתֶּה ↑ → Est 5 ║ ═

OSHB Est 5:5 הַמִּשְׁתֶּה (ha, mishteh) Strongs=d, 4960 Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁתֶּה’
contextual morpheme glosses=‘the, feast’ morpheme glosses=‘the, banquet’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמִּשְׁתֶּה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, feast’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁתֶּה’’ have 2 different glosses: ‘of,the_feast’, ‘the,feast’.

Hebrew words (50) other than הַמִּשְׁתֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘feast’

Have 50 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘כֵּרָה’, Lemma=‘לְחֵם’, Lemma=‘מִשְׁתֶּה’, Lemma=‘מוֹעֵד’, Lemma=‘חַג’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁתֶּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁתֶּה’, Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁתֶּה’, Lemmas=‘מִן’, ‘מוֹעֵד’, Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִשְׁתֵּא’, ‘א’, Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁתֶּה’)

GEN 19:3 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB GEN 19:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _urged (in)_them exceedingly and_they _turned _aside to_him/it and_they _came into house _of_his and_he/it _made to/for_them a _feast and_unleavened _bread(s) he _baked and_they _ate. (GEN_19:3)

OET-RV: 3 However, Lot insisted, so they followed him off the main road and went into his house. Then he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. (GEN 19:3)

GEN 21:8 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB GEN 21:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _grew _up the_child and_he _was _weaned and_ ʼAⱱrāhām _he/it _made a _feast great in/on_day was _weaned DOM Yiʦḩāq. (GEN_21:8)

OET-RV: 8 The child grew and was weaned, and Abraham held a large feast on the day Yitshak was weaned. (GEN 21:8)

GEN 26:30 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB GEN 26:30 word 3

OET-LV: 30 And_he/it _made to/for_them a _feast and_they _ate and_they _drank. (GEN_26:30)

OET-RV: 30 Then Yitshak prepared a feast for them, and they all ate and drank together. (GEN 26:30)

GEN 29:22 מִשְׁתֶּֽה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB GEN 29:22 word 8

OET-LV: 22 And_ Lāⱱān _he _gathered DOM all _of the _people _of the _place and_he/it _made a _feast. (GEN_29:22)

OET-RV: 22 So Lavan invited all the local people and held a wedding reception, (GEN 29:22)

GEN 40:20 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB GEN 40:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _was in _the_day the_third the_day _of was _born DOM Parˊoh and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he _lifted _up DOM the _head _of the _chief _of the _cup _bearers and_DOM the _head _of the _chief _of the _bakers in _the_middle servants _of_his. (GEN_40:20)

OET-RV: 20 Then three days later, it was Far’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone. (GEN 40:20)

JDG 14:10 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB JDG 14:10 word 8

OET-LV: 10 father _of_his And_he/it _descended to the_woman and_he/it _made there Shimshvōn a _feast if/because thus they _did the _young_men. (JDG_14:10)

OET-RV: 10 Then his father went to visit the woman, and in the custom of the young men of the time, Shimshon held a party there. (JDG 14:10)

1 SAM 25:36 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB 1 SAM 25:36 word 7

OET-LV: 36 And_ ʼAⱱīgayil _she _went to Nāⱱāl and_see/lo/see to_him/it a _feast in_his _of_house like_the _feast _of the_king and_the _heart _of Nāⱱāl it _was _good on/upon/above_him/it and_he was_drunk up _to muchness and_not she _told for_him/it anything small and_great until the _light _of the _morning. (SA1_25:36)

OET-RV: 36 When Abigail got home to Nabal, wow, he had put on a celebration at his house with a feast fit for a king. He was feeling very contented and was quite drunk, so she didn’t tell him anything at all until it was light in the morning. (SA1 25:36)

1 SAM 25:36 כְּמִשְׁתֵּה (kəmishtēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁתֶּה’ contextual morpheme glosses=‘like, the_feast_of’ morpheme glosses=‘like, feast_of’ OSHB 1 SAM 25:36 word 9

2 SAM 3:20 מִשְׁתֶּֽה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB 2 SAM 3:20 word 15

OET-LV: 20 And_ ʼAⱱnēr _he _came to Dāvid Ḩeⱱrōn and_were_with_him twenty men and_ Dāvid _he/it _made for_ʼAⱱnēr and_for_the_men who with_him/it a _feast. (SA2_3:20)

OET-RV: 20 Then Abner took twenty men and went to David at Hebron, and David put on a feast for all of them. (SA2 3:20)

1 KI 3:15 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB 1 KI 3:15 word 17

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

2 KI 6:23 וַיִּכְרֶה (vayyikreh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gave_a_feast’ morpheme glosses=‘and, prepared’ OSHB 2 KI 6:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _gave _a _feast to/for_them a _feast great and_they _ate and_they _drank and_he_let _them _go and_they _went to master(s)_of_their and_not they _repeated again the _marauding _bands _of ʼArām to_come in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:23)

OET-RV: 23 So the king prepared a large meal for them, and they ate and drank, and he sent them off to return to their master. After that, the Aramean troops didn’t continue their ventures into Yisrael. (KI2 6:23)

2 KI 6:23 כֵּרָה (kērāh) Lemma=‘כֵּרָה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB 2 KI 6:23 word 3

2 CHR 30:22 הַמּוֹעֵד (hammōˊēd) Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘the_appointed, feast’ morpheme glosses=‘the, festival’ OSHB 2 CHR 30:22 word 13

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

EZRA 6:22 חַג (ḩag) Lemma=‘חַג’ contextual word gloss=‘[the]_feast_of’ word gloss=‘festival_of’ OSHB EZRA 6:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _observed the_feast _of unleavened _bread(s) seven _of days with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH and_he _had _turned the _heart _of the _king _of ʼAshshūr towards_them to_strengthen hands _of_their in_the _work _of the _house _of the_ʼElohīm the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_6:22)

OET-RV: 22 Then they happily enjoyed the Flat Bread Celebration for seven days, because Yahweh had made them happy, and had caused the Assyrian king to show favour to them, to assist their work rebuilding the house of God, the god of Yisrael. (EZR 6:22)

EST 1:3 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘banquet’ OSHB EST 1:3 word 5

OET-LV: 3 In_year three of_his_reigning he _made a _feast to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants the _army _of Pāraş and_Māday the_nobles and_the _officials _of the _provinces were_before _of_him. (EST_1:3)

OET-RV: 3 In the third year of his reign, he hosted a celebration for all of his officials and for every important person who worked for him, as well as the officers who served in the army of the combined empire of Persia and Media, the wealthy landowners, and the officials of the provinces. The king was present in person to host the celebration (EST 1:3)

EST 1:5 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘banquet’ OSHB EST 1:5 word 14

OET-LV: 5 And_when_were _completed the_days the_these he _made the_king to/from_all/each/any/every the_people who_were_found in_Shūshan the_citadel (to)_from_great and_unto insignificant a _feast seven _of days in_the _courtyard _of the _garden _of the _palace _of the _king. (EST_1:5)

OET-RV: 5 Then at the end of that time, the king hosted another celebration, but this time for all the people in the royal fort in Shushan, from the nobles to the least prestigious. He held this celebration over an entire week in the enclosed garden of the royal palace. (EST 1:5)

EST 1:9 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’ OSHB EST 1:9 word 5

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she _made a _feast _of women the _house _of (the)_royalty which to/for_the _king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the king’s royal palace. (EST 1:9)

EST 2:18 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘banquet’ OSHB EST 2:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king. (EST_2:18)

OET-RV: 18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Esther becoming queen. He proclaimed that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts. (EST 2:18)

EST 2:18 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘the_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’ OSHB EST 2:18 word 9

EST 5:6 בְּמִשְׁתֵּה (bəmishtēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁתֶּה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_feast_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, drinking_of’ OSHB EST 5:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _said the_king to_ʼEştēr at_the _feast _of (the)_wine what petition _of_is_your and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your up _to (the)_half _of the _kingdom and_it _will _be _done. (EST_5:6)

OET-RV: 6 While they were drinking wine, the king said to Esther, “Now please tell me what you really want. I’ll give you anything you ask for, no matter how much it is. I truly mean what I am saying.” (EST 5:6)

EST 7:2 בְּמִשְׁתֵּה (bəmishtēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁתֶּה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_feast_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, drinking_of’ OSHB EST 7:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to_ʼEştēr also in _the_day the_second at_the _feast _of (the)_wine what petition _of_is_your Oh _ʼEştēr the_queen and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your up _to (the)_half _of the _kingdom and_it _will _be _done. (EST_7:2)

OET-RV: 2 While they were drinking wine at that second banquet, the king asked Esther again, “Now please tell me what you really want, Queen Esther. Tell me, and I’ll do it for you—I’ll give you anything you ask for, no matter what it is.” (EST 7:2)

EST 7:7 מִמִּשְׁתֵּה (mimmishtēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁתֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_feast_of’ morpheme glosses=‘from, drinking_of’ OSHB EST 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_the_king he _rose _up in_his _of_rage from_the _feast _of (the)_wine into the _garden _of the _palace and_Haman he _remained to_seek on life _of_his from_ʼEştēr the_queen if/because he _saw if/because _that it _was _determined to_him/it (the)_harm from_with the_king. (EST_7:7)

OET-RV: 7 Now the king became so angry that he got up and abandoned his wine-drinking at the banquet and went outside into the palace garden. But Haman stayed inside to beg his life from Queen Esther because he recognized that the king wanted to execute him. (EST 7:7)

EST 7:8 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’ OSHB EST 7:8 word 7

OET-LV: 8 And_the_king he _returned from_the _garden _of the _palace to the _house _of the _feast _of (the)_wine and_Haman was_falling on the_couch which ʼEştēr on/upon_it(f) and_he/it _said the_king also to_violate DOM the_queen with_me in_house the_message it _came _out from_the _mouth _of the_king and_the _face _of Haman people _covered. (EST_7:8)

OET-RV: 8 As he was pleading for his life, Haman knelt down very close to Esther as she was reclining on a couch. When the king returned from the palace garden to the room where they had been drinking wine, he saw this and exclaimed, “Now he’s even trying to rape the queen in my presence and in my own house!”
¶ As soon as the king said this, some of his servants covered Haman’s face (as a sign that he would be executed). (EST 7:8)

EST 8:17 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB EST 8:17 word 16

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

EST 9:17 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘feast’ word gloss=‘feasting’ OSHB EST 9:17 word 13

OET-LV: 17 In/on_day thir- teen of_the _month _of of _Adar and_they _rested on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they _made DOM_him/it a _day _of feast and_joy. (EST_9:17)

OET-RV: 17 That all happened on the 13th (as the law had said), and then they stopped on the 14th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:17)

EST 9:18 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘feast’ word gloss=‘feasting’ OSHB EST 9:18 word 18

OET-LV: 18 And_the_Yəhūdī who were_in_Shūshan they _assembled on_day_thir- teen in/on/over_him/it and_on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they _rested on_day_fif- teen in/on/over_him/it and_they _made DOM_him/it a _day _of feast and_joy. (EST_9:18)

OET-RV: 18 But the Jews in Shushan had gathered together and fought their enemies on both the 13th and the 14th, so they stopped on the 15th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:18)

EST 9:19 וּמִשְׁתֶּה (ūmishteh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁתֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_feast’ morpheme glosses=‘and, feasting’ OSHB EST 9:19 word 16

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the _cities _of the _open _regions are_observing DOM day _of four- teen of_the _month _of Adar joy and_a _feast and_a _day good and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour. (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

EST 9:22 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘feast’ word gloss=‘feasting’ OSHB EST 9:22 word 19

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

JOB 1:4 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB JOB 1:4 word 4

OET-LV: 4 sons _of_his And_they _went and_they _made a _feast the_house _of each _one day _of_his and_they _sent and_they _invited (to)_the_three _of sisters _of_their to_eat and_to_drink with_them. (JOB_1:4)

OET-RV: 4 Iyyov’s sons regularly held feasts in their homes, and whenever any of them held a feast, he would invite all his brothers and sisters to share the meal with him. (JOB 1:4)

PROV 15:15 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘[is]_a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB PROV 15:15 word 7

OET-LV: 15 All _of the_days _of the_afflicted are_displeasing and_good heart is_a _feast continually. (PRO_15:15)

OET-RV: 15 Every day is bad for those who are suffering,
⇔ ^ but cheerful people have a continual feast. (PRO 15:15)

ECC 7:2 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feasting’ OSHB ECC 7:2 word 9

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ISA 5:12 מִשְׁתֵּיהֶם (mishtēyhem) Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_drinking / feast’ contextual morpheme glosses=‘feast_of, their’ morpheme glosses=‘feasts_of, their’ OSHB ISA 5:12 word 7

OET-LV: 12 And_ harp _it _was and_lyre tambourine and_flute and_wine their_drinking/feast and_DOM the _deed[s]_of YHWH not they _pay _attention _to and_the _work _of his _hands _of_of not they _see. (ISA_5:12)

OET-RV: 12 They celebrate with harp and lyre,
⇔ tambourine and flute and wine,
⇔ but they don’t care about anything that Yahweh does,
⇔ ≈ in fact, they don’t even know what he’s done for them. (ISA 5:12)

ISA 25:6 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘feast_of’ OSHB ISA 25:6 word 8

OET-LV: 6 and_ YHWH _he _will _make hosts to/from_all/each/any/every the_peoples on_mountain the_this a _feast _of fat _things a _feast _of old _wine(s) fat _things old _wine(s) full _of _marrow refined. (ISA_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)

ISA 25:6 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘feast_of’ OSHB ISA 25:6 word 10

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)

ISA 33:20 מוֹעֲדֵנוּ (mōˊₐdēnū) Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_appointed_feast_of, of’ morpheme glosses=‘appointed_festivals_of, our’ OSHB ISA 33:20 word 4

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_of eyes _of_your they _will _see Yərūshālam/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

JER 16:8 מִשְׁתֶּה (mishteh) Lemma=‘מִשְׁתֶּה’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feasting’ OSHB JER 16:8 word 2

OET-LV: 8 And_a _house _of a _feast not you _must _go to_sit with_them to_eat and_to_drink. (JER_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 16:8)

JER 51:39 מִשְׁתֵּיהֶם (mishtēyhem) Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_drinking / feast’ contextual morpheme glosses=‘feast_of, their’ morpheme glosses=‘feast_of, their’ OSHB JER 51:39 word 4

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

LAM 1:4 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘(of)_an_appointed_feast’ word gloss=‘appointed_feasts’ OSHB LAM 1:4 word 6

OET-LV: 4 the _roads _of Tsiyyōn/(Zion) are_mourning from_not _of those _who_come _of (of)_an _appointed _feast all _of gates _of_its are_desolate priests _of_its are_groaning virgins _of_its are_grieved and_she it _is _bitter to/for_her/it. (LAM_1:4)

OET-RV: 4 The roads of Tsiyyon (Zion) mourn—no one’s coming to the scheduled festivals.
⇔ All her gates are desolate. Her priests are groaning.
⇔ Her young women are grieving and she makes herself bitter. (LAM 1:4)

LAM 2:6 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘appointed_feast’ word gloss=‘festival’ OSHB LAM 2:6 word 9

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)

LAM 2:7 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_feast’ word gloss=‘appointed_feast’ OSHB LAM 2:7 word 16

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

LAM 2:22 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB LAM 2:22 word 3

OET-LV: 22 you _have _summoned like_the_day _of an _appointed _feast terrors _of_my from_round _about and_not he _was in/on_day of _the _anger of_YHWH an _escapee and_a _survivor those_whom I _had _given _birth and_I _had _reared enemy _of_my he_has _made _an _end _of _them. (LAM_2:22)

OET-RV: 22 You’ve summoned terrors to surround me like summoning people to a festival day,
⇔ and there wasn’t anyone who escaped or survived on the day of Yahweh’s anger.
⇔ Those who I birthed and multiplied, my enemy has ended. (LAM 2:22)

DAN 1:5 מִשְׁתָּיו (mishtāyv) Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_drinking / feast’ contextual morpheme glosses=‘his_drink_of, of’ morpheme glosses=‘drank_of, he’ OSHB DAN 1:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 1:8 מִשְׁתָּיו (mishtāyv) Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_drinking / feast’ contextual morpheme glosses=‘his_drink_of, of’ morpheme glosses=‘drank_of, he’ OSHB DAN 1:8 word 11

OET-LV: 8 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _assigned on his/its_heart that not he _defiled _himself in/with_food the_king and_in/with_wine his/its_drinking/feast and_he/it _sought from_(the)_chief the_officials that not he _will _defile _himself. (DAN_1:8)

OET-RV: 8 However Daniel decided that he wouldn’t eat the king’s fancy food or drink his wine because it wasn’t all ‘kosher’, so he requested permission from Ashpenaz to eat an alternative diet. (DAN 1:8)

DAN 1:16 מִשְׁתֵּיהֶם (mishtēyhem) Lemmas=‘מִשְׁתֶּה’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_drinking / feast’ contextual morpheme glosses=‘their_drink_of, of’ morpheme glosses=‘drink_of, they’ OSHB DAN 1:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _was the_guardian taking _away DOM their_food/delicacy and_wine their_drinking/feast and_giving to/for_them vegetables. (DAN_1:16)

OET-RV: 16 so after that, the steward just gave them vegetables to eat instead of the choice food and wine. (DAN 1:16)

DAN 5:1 לְחֶם (ləḩem) Lemma=‘לְחֵם’ contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB DAN 5:1 word 4

OET-LV: 5 Bēləshaʼʦʦr Oh/the_king he _made a _feast great for_his _of_nobles a _thousand and_(to)_before the_thousand (the)_wine he_was_drinking. (DAN_5:1)

OET-RV: 5 Several years later when Belshatstsar was king, he put on a feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine with them all. (DAN 5:1)

DAN 5:10 מִשְׁתְּיָא (mishtəyāʼ) Lemmas=‘מִשְׁתֵּא’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_feast’ morpheme glosses=‘banquet, the’ OSHB DAN 5:10 word 7

OET-LV: 10 The_queen (to)_before the _words/messages _of Oh/the_king and_his _of_nobles to_the _house _of the _feast she _went _in the_queen she _replied and_she _said Oh/the_king for_ages live not let_them _alarm _you your(ms)_thoughts and_your(pl)_of_brightness(es) not let _them _be _changed. (DAN_5:10)

OET-RV: 10 My now the queen had heard about what the king and his noblemen had been saying, so she came into the banquet house and said, “Long live the king. Don’t let this get under your skin. Don’t let it drain you. (DAN 5:10)

HOS 2:13 מוֹעֲדָהּ (mōˊₐdāh) Lemmas=‘מוֹעֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feast_of, her_appointed’ morpheme glosses=‘appointed_festivals_of, her’ OSHB HOS 2:13 word 8

OET-LV: 13  and_I _will _put _an _end _to all _of joy _of_her festival[s]_of_her moon[s]_of_her _new and_her _of_sabbath[s] and_all/each/any/every feast _of_her _appointed. (HOS_2:13)

OET-RV: 13 I’ll punish her for the feast days for the Baals,
⇔ when she burnt incense to them,
⇔ when she adorned herself with her rings and jewellery,
⇔ and went after her lovers and forgot me.”
§ That is Yahweh’s declaration. (HOS 2:13)

HOS 9:5 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_feast’ word gloss=‘appointed_festival’ OSHB HOS 9:5 word 4

OET-LV: 5 What will _you(pl)_do to_the_day _of an _appointed _feast and_to_the _day _of the _festival _of YHWH. (HOS_9:5)

OET-RV: 5 So what will you do on the day of a scheduled celebration,
⇔ and on the day of a festival for Yahweh? (HOS 9:5)

HOS 12:10 מוֹעֵד (mōˊēd) Lemma=‘מוֹעֵד’ contextual word gloss=‘an_appointed_feast’ word gloss=‘appointed_festival’ OSHB HOS 12:10 word 10

OET-LV: 10  and_I have _been_YHWH god _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) again I_will _cause _you _to _dwell in_tents like_the_days _of an _appointed _feast. (HOS_12:10)

OET-RV: ⇔  10 I spoke to the prophets,
⇔ and gave them many visions.
⇔ By the hand of the prophets I gave parables.” (HOS 12:10)

ZEP 3:18 מִמּוֹעֵד (mimmōˊēd) Lemmas=‘מִן’, ‘מוֹעֵד’ contextual morpheme glosses=‘from, an_appointed_feast’ morpheme glosses=‘for, appointed_feasts’ OSHB ZEP 3:18 word 2

OET-LV: 18 those _who _are_grieved _of from_an _appointed _feast I _will _gather from_you they _were tribute on/upon_it(f) reproach. (ZEP_3:18)

OET-RV: 18 I will gather those among you who grieve so they can attend the celebrations.
⇔ They were taken as tribute and it was a reproach. (ZEP 3:18)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230337

Hebrew words (50) other than הַמִּשְׁתֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘feast’

Hebrew words (50) other than הַמִּשְׁתֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘feast’