Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366931

OSHB Joel 2:9 בָּעִיר (bā, ˊīr) Strongs=b, 5892 b Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’
contextual morpheme glosses=‘On, city’ morpheme glosses=‘In / on / at / with, city’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-800 TimeSeries=Prophecies_of_Joel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בָּעִיר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘on, city’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’’ have 6 different glosses: ‘[is]_in,city’, ‘[was]_in,city’, ‘against,city’, ‘in,city’, ‘on,city’, ‘when,waken’.

Hebrew words (634) other than בָּעִיר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘city’

Have 634 other words with 23 lemmas altogether (Lemma=‘קִרְיָה’, Lemma=‘עִיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קִרְיָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘קִרְיָה’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר הַמֶּלַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר שֶׁמֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’)

GEN 4:17 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB GEN 4:17 word 11

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 4:17 word 14

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 10:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 10:12 word 8

OET-LV: 12 And_DOM Resen between Nīnəvēh and_between Calah that the_city the_big/large/great(fs). (GEN_10:12)

OET-RV: 12 and Resen, between Nineveh and the large city of Calah. (GEN 10:12)

GEN 11:4 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB GEN 11:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _said come_now let _us _build to/for_ourselves a _city and_(a)_tower and_its_top in_the _heavens and_we _may _make to/for_ourselves a _name lest we _should _be _scattered over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:4)

OET-RV: 4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.” (GEN 11:4)

GEN 11:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 11:5 word 5

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended for_seeing DOM the_city and_DOM the_tower which the _children _of they _had _built the_humankind. (GEN_11:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down to see the city and the tower that the humans were building (GEN 11:5)

GEN 11:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 11:8 word 11

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _scattered DOM_them from_there over the _surface _of all _of the_earth/land and_they _stopped to_build the_city. (GEN_11:8)

OET-RV: 8 So then they stopped building the city and Yahweh caused them to scatter over the whole world. (GEN 11:8)

GEN 18:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 18:24 word 6

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 18:26 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 18:26 word 9

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it _said if I _will _find in_Şədom fifty righteous_people in _the_middle the_city and_I _will _forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them. (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 18:28 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 18:28 word 10

OET-LV: 28 Perhaps they_will _lack fifty the _righteous_people five will_you _destroy for_five DOM all _of the_city and_he/it _said not I _will _destroy_it if I _will _find there forty and_five. (GEN_18:28)

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 19:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 19:4 word 4

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 19:14 word 18

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 19:15 word 19

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:16 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB GEN 19:16 word 16

OET-LV: 16 And_he _delayed and_they _took _hold the_men in_his/its_hand and_on_the _hand _of his/its_wife/woman and_on_the _hand _of the _two _of daughters _of_his in_the _mercy _of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought _him _out and_they_placed _him from_the_outside of_city. (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 19:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB GEN 19:20 word 3

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB GEN 19:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it here I _lift _up face _of_your also to_the _message/thing/matter the_this to_not I_to _overthrow DOM the_city which you _have _spoken. (GEN_19:21)

OET-RV: 21 “Okay then,” the man replied, “I’ll also grant your request about this so I won’t overthrow the town that you’re talking about. (GEN 19:21)

GEN 19:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 19:22 word 16

OET-LV: 22 Hurry escape to_there if/because not I _will _be _able for_doing anything until you_go to_there therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the_city Tsoˊar/(Zoar). (GEN_19:22)

OET-RV: 22 Hurry up, escape there, because I am not able to do a thing until you go there.”
¶ That’s why they renamed the town to ‘Zoar’ (which means ‘small’). (GEN 19:22)

GEN 23:10 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 23:10 word 17

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:18 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 23:18 word 9

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 24:10 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB GEN 24:10 word 18

OET-LV: 10 And_he/it _took the_servant ten camels from_the _camels _of his _master(s)_of_of and_he/it _went and_all (the)_good _thing _of his _master(s)_of_of in_his/its_hand and_he/it _rose _up and_he/it _went to ʼArām Nahₐrayim to the _city _of Nāḩōr. (GEN_24:10)

OET-RV: 10 Then the slave took ten of his master’s camels and loaded them with all kinds of good things from his master, and with his own slaves, he travelled to the city of Nahor in the Aram -Naharaim region. (GEN 24:10)

GEN 24:11 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘to_the, city’ OSHB GEN 24:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _made _kneel the_camels from_the_outside of_city to the _well _of the_waters to_the_time _of evening to_the _time _of go _out the_women_who_draw _water. (GEN_24:11)

OET-RV: 11 Then on that first evening, he made the camels kneel down outside the city by the well. It was the time that women come out to fetch water, (GEN 24:11)

GEN 24:13 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 24:13 word 9

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 26:33 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 26:33 word 7

OET-LV: 33 And_he/it _called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the _name _of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this. (GEN_26:33)

OET-RV: 33 So Yitshak named the well ‘Shibah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Beer-Sheva’ (meaning ‘well of the promise’) to this day. (GEN 26:33)

GEN 28:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 28:19 word 11

OET-LV: 19 And_he/it _called DOM the _name _of the _place (the)_that Bēyt- ^ʼēl and_but was_Lūz the _name _of the_city to_time. (GEN_28:19)

OET-RV: 19 He named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’), even though that town had been named Luz before then. (GEN 28:19)

GEN 33:18 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB GEN 33:18 word 4

OET-LV: 18 and_ Yaˊₐqoⱱ _he _came safe the _city _of Shəkem which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_he_came from aram and_he _camped with the _face _of the_city. (GEN_33:18)

OET-RV: 18 Then Yacob, having come from Paddan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Canaan region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 33:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 33:18 word 15

OET-LV: 18 and_ Yaˊₐqoⱱ _he _came safe the _city _of Shəkem which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_he_came from aram and_he _camped with the _face _of the_city. (GEN_33:18)

OET-RV: 18 Then Yacob, having come from Paddan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Canaan region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 34:20 עִירָם (ˊīrām) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, their’ OSHB GEN 34:20 word 7

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he _went and_Shəkem his/its_son to the _gate _of their _city _of_of and_they _spoke to the _men _of their _city _of_of to_say. (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 34:20 עִירָם (ˊīrām) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, their’ OSHB GEN 34:20 word 11

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he _went and_Shəkem his/its_son to the _gate _of their _city _of_of and_they _spoke to the _men _of their _city _of_of to_say. (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 34:24 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 34:24 word 10

OET-LV: 24 And_they _listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all _of those _who_went _out _of the _gate _of his _city _of_of and_ every _of _they _were _circumcised male all _of the _gate _of those _who_went _out _of his _city _of_of. (GEN_34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 34:24 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 34:24 word 17

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

GEN 34:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 34:25 word 18

OET-LV: 25 And_he/it _was on_day the_third on_their_being in _pain and_they _took two _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the _brothers _of Dīnāh each sword _of_his and_they _came on the_city security and_they _killed every _of male. (GEN_34:25)

OET-RV: 25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Yacob’s sons, Simeon and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male, (GEN 34:25)

GEN 34:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 34:27 word 7

OET-LV: 27 The _sons _of Yaˊₐqoⱱ they _came on the_ones_slain and_they _plundered the_city that people _had _defiled sister _of_their. (GEN_34:27)

OET-RV: 27 Then when Yacob’s other sons discovered that a slaughter had taken place, they looted the city because their sister had been violated— (GEN 34:27)

GEN 36:32 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 36:32 word 7

OET-LV: 32 And_he _reigned in_ʼEdōm Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (GEN_36:32)

OET-RV: 32 Beor’s son Bela reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. (GEN 36:32)

GEN 36:35 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 36:35 word 14

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_of was_ˊAvīt. (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

GEN 36:39 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB GEN 36:39 word 10

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it _died Hanan the _son _of ˊAkbōr and_he _reigned in_place _of _him Hadar and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

GEN 41:48 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 41:48 word 16

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 44:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB GEN 44:4 word 4

OET-LV: 4 They they _went _out DOM the_city not they _had _gone _far and_Yōşēf he _said to_the_one_who was_over household _of_his arise pursue after the_men and_you_will _overtake _them and_you _will _say to_them to/for_what have _you(pl)_repaid evil for good. (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 44:13 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, to’ OSHB GEN 44:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _tore clothes _of_their and_ each _man _he _loaded on donkey _of_his and_they _went _back to_the_city. (GEN_44:13)

OET-RV: 13 Seeing this, the brothers tore their clothes (as a sign of their distress), and each one loaded up his donkey, and they all returned to the city. (GEN 44:13)

EXO 9:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EXO 9:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _said to_him/it Mosheh just_as_I _have _gone _out DOM the_city I _will _spread _out DOM palms _of_my to YHWH the _thunder_claps they_will _cease and_the_hail not it _will _happen again so _that you _may _know if/because _that to/for_YHWH the_earth/land. (EXO_9:29)

OET-RV: 29 “As I’m leaving the city,” Mosheh replied, “I’ll spread my palms out to Yahweh. The thunder will stop and the hail won’t continue so that you will be able to see that the earth belongs to Yahweh. (EXO 9:29)

EXO 9:33 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EXO 9:33 word 6

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _went _out from_with Parˊoh DOM the_city and_he _spread _out palms _of_his to YHWH and_they _ceased the _thunder_claps and_the_hail and_rain not it _was _poured _out earth_to_the. (EXO_9:33)

OET-RV: 33 So Mosheh left Far’oh, and as he was leaving the city, he spread his palms out to Yahweh and the thunder and hail ceased, and the rain stopped pouring down on the land. (EXO 9:33)

LEV 14:40 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB LEV 14:40 word 13

OET-LV: 40 And_he _will _command the_priest/officer and_people _will _tear _out DOM the_stones which is_in_them the_plague and_they _will _throw them to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 14:40)

LEV 14:41 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB LEV 14:41 word 13

OET-LV: 41 And_DOM the_house he _will _scrape from_inside all _around and_people _will _pour _out DOM the_dust which they _have _scraped _off to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 14:41)

LEV 14:45 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB LEV 14:45 word 15

OET-LV: 45 And_he _will _pull _down DOM the_house DOM stones _of_its and_DOM wood(s)_of_its and_DOM all _of the _dust _of the _house and_he _will _take_them_out to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 14:45)

LEV 14:53 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB LEV 14:53 word 7

OET-LV: 53 And_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living to from_the_outside of_city to the _surface _of the_field and_he _will _make _atonement on the_house and_it _will _be _pure. (LEV_14:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 14:53)

LEV 25:29 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB LEV 25:29 word 6

OET-LV: 29 And_anyone if/because he _will _sell a _house _of dwelling _of a _city a _wall and_it _will _be of _redemption _of_its _right until is _finished the _year _of its _sale _of_of days it _will _be of _redemption _of_its _right. (LEV_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 25:29)

LEV 25:33 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_city_of’ morpheme glosses=‘and, city_of’ OSHB LEV 25:33 word 8

OET-LV: 33 And_which he _will _redeem one _of the_Lēviyyiy and_it _will _go _out the_sale _of the_house and_the _city _of his _possession _of_of in_jubilee if/because the _houses _of the _cities _of the _Lēviyyiy it possession _of_is_their in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

NUM 20:16 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘(the)_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 20:16 word 13

OET-LV: 16 And_we _cried _out to YHWH and_he/it _listened voice _of_our and_he _sent an _messenger and_he_brought _us _out from_Miʦrayim and_see/lo/see we are_in_Qādēsh (the)_city _of the _outskirt[s]_of your _territory _of_of. (NUM_20:16)

OET-RV: 16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Egypt, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory. (NUM 20:16)

NUM 21:26 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[was]_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 21:26 word 3

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the _city _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī it and_he he _had _waged _war against_the _king _of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it _took DOM all _of land _of_his from_his _of_hand to ʼArnōn. (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 21:27 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 21:27 word 9

OET-LV: 27 Therefore yes/correct/thus/so they _say those_who_speak _proverbs come Ḩeshbōn let _it _be _rebuilt and_let _it _be _established the _city _of Şīḩōn. (NUM_21:27)

OET-RV: 27 That was why the poets say,
⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established (NUM 21:27)

NUM 22:36 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 22:36 word 9

OET-LV: 36 And_ Bālāq _he/it _listened if/because _that Bilˊām he _had _come and_he/it _went _out to_meet_him to the _city _of Mōʼāⱱ which is_on the _border _of ʼArnōn which is_at_the _end _of the _border. (NUM_22:36)

OET-RV: 36 When King Balak heard that Bileam was coming, he went out to meeting him at a city in Moav that was on his border beside the Arnon river. (NUM 22:36)

NUM 24:19 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, a_city’ morpheme glosses=‘of, city’ OSHB NUM 24:19 word 5

OET-LV: 19 And_he _will _rule from_Yaˊₐqoⱱ and_he _will _destroy the_survivor[s] of_a _city. (NUM_24:19)

OET-RV: 19 A ruler will come from Yakov,
⇔ → and destroy the city’s survivors.” (NUM 24:19)

NUM 35:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB NUM 35:4 word 7

OET-LV: 4 And_the _pasture _lands _of the _cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will_be_from _the _wall _of the_city and_to_the_outside one _thousand cubit[s] all _around. (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

NUM 35:5 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB NUM 35:5 word 3

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB NUM 35:5 word 24

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:25 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 35:25 word 12

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

NUM 35:26 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 35:26 word 7

OET-LV: 26 And_if ever _(go _out) he _will _go _out the_killer DOM the _border _of the _city _of his _refuge _of_of where he _will _flee to_there. (NUM_35:26)

OET-RV: 26 However, if they then ever left the refuge city that they’d fled to, (NUM 35:26)

NUM 35:27 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 35:27 word 7

OET-LV: 27 And_he _will _find DOM_him/it the _avenger _of (the)_blood from_the_outside of_the _border _of of _the _city _of his _refuge _of_of and_he _will _kill the _avenger _of (the)_blood DOM the_killer there_will_not_be to_him/it blood. (NUM_35:27)

OET-RV: 27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood. (NUM 35:27)

NUM 35:28 בְעִיר (ⱱəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB NUM 35:28 word 2

OET-LV: 28 If/because in_the _city _of his _refuge _of_of he _will _remain until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) he _will _return the_killer to the _land _of his _possession _of_of. (NUM_35:28)

OET-RV: 28 That’s because the one who killed must remain in that city until the death of the high priest—they can only return to their family home after the high priest’s death. (NUM 35:28)

NUM 35:32 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NUM 35:32 word 6

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_flee to the _city _of his _refuge _of_of to_return to_dwell on _the_earth until the _death _of the_priest/officer. (NUM_35:32)

OET-RV: 32 Similarly for the accidental killer who fled to a refuge city, they can’t elect to pay a fine and/or pay compensation in order to be able to return home before the high priest’s death. (NUM 35:32)

DEU 2:34 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DEU 2:34 word 10

OET-LV: 34 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that and_we _totally _destroyed DOM every _of city men and_the_women and_the _little_one[s] not we _spared a _survivor. (DEU_2:34)

OET-RV: 34 We captured all his cities at that time, and completely destroyed men, women and children in every city, leaving no survivors. (DEU 2:34)

DEU 2:36 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB DEU 2:36 word 7

OET-LV: 36 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which is_in_wadi and_unto (the)_Gilˊād not it _was a _town which it _was_too_high from_him/it DOM (the)_every_one YHWH he _delivered _up god _of_our before_us. (DEU_2:36)

OET-RV: 36 Our god Yahweh helped us to capture all their towns from Aroer in the south at the edge of the Arnon River valley, to the Gilead region in the north—none of their city walls were too high for us. (DEU 2:36)

DEU 3:6 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DEU 3:6 word 10

OET-LV: 6 And_we _totally _destroyed them just_as we _had _done to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn we _totally _destroyed every _of city men the_women and_the _little_one[s]. (DEU_3:6)

OET-RV: 6 We completely destroyed them like we’d done to Heshbon’s King Sihon—men, women, and children, (DEU 3:6)

DEU 13:14 עִירָם (ˊīrām) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_city_of, of’ morpheme glosses=‘town_of, their’ OSHB DEU 13:14 word 9

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 13:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB DEU 13:16 word 5

OET-LV: 16  certainly _(strike) you _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_that to_the_mouth _of the_sword totally _destroy DOM_her/it and_DOM all _of who are_in_it and_DOM livestock _of_its to_the_mouth _of the_sword. (DEU_13:16)

OET-RV: 16 Gather all the people’s possessions and pile them up in the city plaza, then burn the place and everything in it like a ‘burnt offering’ to Yahweh. Leave the place as an abandoned heap—it should never be rebuilt again. (DEU 13:16)

DEU 13:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB DEU 13:17 word 11

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 19:12 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB DEU 19:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _will _send the _elders _of his _city _of_of and_they _will _take DOM_him/it from_there and_they _will _give DOM_him/it in_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_he _will _die. (DEU_19:12)

OET-RV: 12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed. (DEU 19:12)

DEU 20:10 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DEU 20:10 word 4

OET-LV: 10 if/because you _will _draw _near to a _city to_fight on/upon_it(f) and_you _will _proclaim to_her/it to_peace. (DEU_20:10)

OET-RV: 10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender, (DEU 20:10)

DEU 20:14 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB DEU 20:14 word 8

OET-LV: 14 Only the_women and_the _little_one[s] and_the_livestock and_all/each/any/every that it _will _be in_city all _of booty _of_its you _will _plunder to/for_you(fs) and_you(ms)_will _eat DOM the _booty _of your(pl)_enemies _of_of which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_20:14)

OET-RV: 14 However, you can take the women and children and cattle and everything else in the city as plunder for yourself. You can enjoy your enemies’ possessions that Yahweh has given to you. (DEU 20:14)

DEU 20:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DEU 20:19 word 4

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 20:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 20:20 word 16

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 21:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 21:3 word 2

OET-LV: 3 And_it _was the_city (the)_near to the_one_slain and_they _will _take the _elders _of the_city the_that a _heifer _of the_herd which not it _has _been _worked by_it which not it _has _dragged by_a _yoke. (DEU_21:3)

OET-RV: 3 Then the elders from that closest town must select a heifer from their herd that’s never been yoked or had to pull anything, (DEU 21:3)

DEU 21:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 21:3 word 8

OET-RV: 3 Then the elders from that closest town must select a heifer from their herd that’s never been yoked or had to pull anything, (DEU 21:3)

DEU 21:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 21:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _will _bring _down the _elders _of the_city the_that DOM the_heifer to a _wadi ever-flowing which not it _is _tilled in/on/over_him/it and_not it _is _sown and_they _will _break _the _neck _of there DOM the_heifer in_wadi. (DEU_21:4)

OET-RV: 4 and take it down into a valley that has a stream but the ground has never been ploughed or planted. They must break its neck there (DEU 21:4)

DEU 21:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 21:6 word 3

OET-LV: 6 And_all/each/any/every the _elders _of the_city the_that (the)_near to the_one_slain they _will _wash DOM hands _of_their over the_heifer (the)_broken_necked in_wadi. (DEU_21:6)

OET-RV: 6 Then all the elders from that closest town must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, (DEU 21:6)

DEU 21:19 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB DEU 21:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _will _seize in_him/it his/its_father and_his _of_mother and_they _will _bring _out DOM_him/it to the _elders _of his _city _of_of and_near/to the _gate _of his _place _of_of. (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 21:20 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB DEU 21:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _will _say to the _elders _of his _city _of_of son _of_our this is_stubborn and_rebellious not_he is_listening to_our _of_voice he_is_a _glutton and_a _drunkard. (DEU_21:20)

OET-RV: 20 Then they must tell those elders, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say—he’s a glutton and a drunkard.” (DEU 21:20)

DEU 21:21 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB DEU 21:21 word 4

OET-LV: 21 And_they_will _stone _him all _of the _men _of his _city _of_of with_stones and_he _will _die and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they _will _fear. (DEU_21:21)

OET-RV: 21 Then all the men from that place must execute him by throwing rocks at him, thus removing that evil from among you. Then everyone in Yisrael will hear about it and be afraid to imitate him. (DEU 21:21)

DEU 22:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 22:15 word 11

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 22:17 word 18

OET-LV: 17 And_see/lo/see he he _has _made deeds _of words/messages to_say not I _found to_your _of_daughter virginiti(es) and_these are_the _virginiti(es)_of my _daughter _of_of and_they _will _spread _out the_garment to_(the)_face _of/in _front _of/before the _elders _of the_city. (DEU_22:17)

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

DEU 22:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 22:18 word 3

OET-LV: 18 And_they _will _take the _elders _of the_city the_that DOM the_man and_they _will _punish DOM_him/it. (DEU_22:18)

OET-RV: 18 Then the city elders must punish that man (DEU 22:18)

DEU 22:21 עִירָהּ (ˊīrāh) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, her’ OSHB DEU 22:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB DEU 22:24 word 6

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 22:24 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, town’ OSHB DEU 22:24 word 19

DEU 25:8 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘town_of, his’ OSHB DEU 25:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _will _summon to_him/it the _elders _of his _city _of_of and_they _will _speak to_him/it and_he _will _stand _firm and_saying(ms) not I _desire to_take_her. (DEU_25:8)

OET-RV: 8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her, (DEU 25:8)

DEU 34:3 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DEU 34:3 word 7

OET-LV: 3 And_DOM the_Negeⱱ and_DOM the_district in _the _valley _of Yərīḩō the _city _of the _palm _trees to Tsoˊar/(Zoar). (DEU_34:3)

OET-RV: 3 the Negev, and the plain of the Valley of Yeriho (the City of Palms) as far as Tsoar. (DEU 34:3)

JOS 2:15 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB JOS 2:15 word 8

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

JOS 3:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 3:16 word 11

OET-LV: 16 And_they _stood the_waters which_came_down from_to_above they _rose a _heap one far _away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 6:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:3 word 3

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _go _around DOM the_city all _of the _men _of (the)_war you _will _encircle DOM the_city a _time _of one thus you _will _do six _of days. (JOS_6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _go _around DOM the_city all _of the _men _of (the)_war you _will _encircle DOM the_city a _time _of one thus you _will _do six _of days. (JOS_6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

JOS 6:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:4 word 13

OET-LV: 4 And_seven priests they _will _carry seven (the)_trumpets _of (the)_rams’_horns to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box and_on_day the_seventh you(pl)_will _go _round DOM the_city seven times and_the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets. (JOS_6:4)

OET-RV: 4 with seven priests blowing ram’s horns going ahead of the sacred box. On the seventh day, you all must go around the city seven times while the priests are blowing the horns. (JOS 6:4)

JOS 6:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:5 word 16

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 6:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:7 word 7

OET-LV: 7 And_he _said to the_people pass _on and_go _round DOM the_city and_the _equipped_man he _will _pass _on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH. (JOS_6:7)

OET-RV: 7 Then he told the people, “Go across in front and go around the city, with the soldiers going ahead of Yahweh’s box.” (JOS 6:7)

JOS 6:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:11 word 5

OET-LV: 11 And_he _caused _to _go _around the _box _of YHWH DOM the_city it _encircled_it a _time _of one and_they _came the_camp and_they _stayed in_camp. (JOS_6:11)

OET-RV: 11 So Yahweh’s box was carried once around the city, then the people went back to the camp and stayed the night there. (JOS 6:11)

JOS 6:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:14 word 3

OET-LV: 14 And_they _went _around DOM the_city in _the_day the_second a _time _of one and_they _returned the_camp thus they _did six _of days. (JOS_6:14)

OET-RV: 14 They went once around the city on that second day and then returned to their camp again—doing that for six days. (JOS 6:14)

JOS 6:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_they _rose _early just_as _came _up the_dawn and_they _went _around DOM the_city according_the _custom the_this seven times only in _the_day (the)_that they _went _round DOM the_city seven times. (JOS_6:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day they got up early at dawn and went around the city as before, except this day they went around seven times. (JOS 6:15)

JOS 6:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:16 word 17

OET-LV: 16 And_he/it _was at_time (the)_seventh they _gave _a _blast the_priests on_trumpets and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the_people shout if/because YHWH he _has _given to/for_you(pl) DOM the_city. (JOS_6:16)

OET-RV: 16 After that seventh time around, the priests blew a long blast on the rams’ horns and Yehoshua told the people, “Shout, because Yahweh has given you all the city! (JOS 6:16)

JOS 6:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:17 word 2

OET-LV: 17 And_it _will _be the_city a _devoted _thing it and_all that is_in_it to/for_YHWH only Rāḩāⱱ the_prostitute she _will _live she and_all one_who is_with_her in_house if/because she _hid DOM the_messengers whom we _sent. (JOS_6:17)

OET-RV: 17 However, everything in the city is sacred to Yahweh. Only the prostitute Rahab and those who are in her house will be allowed to live, because she hid the spies that we sent in. (JOS 6:17)

JOS 6:20 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB JOS 6:20 word 16

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

JOS 6:20 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, into’ OSHB JOS 6:20 word 20

JOS 6:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:20 word 25

JOS 6:24 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JOS 6:24 word 1

OET-LV: 24 And_the_city they _burnt with_fire and_all that was_in_it only the_silver and_the_gold and_the _articles _of (the)_bronze and_(the)_iron they _put the _treasury _of the _house _of YHWH. (JOS_6:24)

OET-RV: 24 Then the warriors set fire to the city and burnt everything that was in it. Only the silver and gold, and bronze and iron were first removed and put into the treasury of Yahweh’s house. (JOS 6:24)

JOS 6:26 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 6:26 word 14

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JOS 8:1 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB JOS 8:1 word 27

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not fear and_do _not be _dismayed take with_you DOM all _of the _people _of (the)_war and_arise go _up (the)_ˊAy see I _have _given in_your _of_hand DOM the _king _of (the)_ˊAy and_DOM people _of_his and_DOM city _of_his and_DOM land _of_his. (JOS_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land. (JOS 8:1)

JOS 8:4 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘for, city’ morpheme glosses=‘against_the, city’ OSHB JOS 8:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _commanded DOM_them to_say see you(pl) are_lying _in _wait for_city (from)_behind the_city do _not go _far _away from the_city very and_you(pl)_will _be of _you _of_all prepared. (JOS_8:4)

OET-RV: 4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack. (JOS 8:4)

JOS 8:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:4 word 9

OET-RV: 4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack. (JOS 8:4)

JOS 8:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:5 word 8

OET-LV: 5 And_I and_all the_people which is_with_me we _will _draw _near to the_city and_it _was if/because they _will _come _out to_meet_us just_as at_time and_we _will _flee before_them. (JOS_8:5)

OET-RV: 5 I will bring those warriors who are with me and we’ll approach the city, then when they come out to attack us like last time, we’ll run back away from them. (JOS 8:5)

JOS 8:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _will _come _out after_us until we_have _drawn _out them from the_city if/because they _will _say they_are_fleeing before_us just_as at_time and_we _will _flee before_them. (JOS_8:6)

OET-RV: 6 They’ll think we’re running away from them like we did before, so they’ll chase after us until we’ve drawn them away from the city. (JOS 8:6)

JOS 8:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:7 word 6

OET-LV: 7 And_you(pl) you(pl)_will _arise from_the_ambush and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_city and_he_will _give _it YHWH god _of_your(pl) in_your _of_hand. (JOS_8:7)

OET-RV: 7 Then you’ll all move in from your ambush position and capture the city, and your god Yahweh will give the city to you all. (JOS 8:7)

JOS 8:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:8 word 4

OET-LV: 8 And_it _was just_as_you(pl)_have _captured DOM the_city you(pl)_will _set _on _fire DOM the_city with_fire according_to _the _message _of YHWH you(pl)_will _do see I _have _commanded you(pl). (JOS_8:8)

OET-RV: 8 After you capture the city, set fire to it. Do what I’ve ordered you all which in turn has come from Yahweh. (JOS 8:8)

JOS 8:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:11 word 10

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of and_the it and_between the. (JOS_8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 8:12 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB JOS 8:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _took about_five _of thousand(s) man and_he/it _assigned them an _ambush between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy from_the_west of_city. (JOS_8:12)

OET-RV: 12 (He had sent around five thousand warriors to lie in ambush between Beyt-El and Ay, west of the city, (JOS 8:12)

JOS 8:13 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB JOS 8:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _set the_people DOM all _of the_camp which was_from_the_north _of city and_DOM rearguard _of_its from_the_west of_city and_ Yəhōshūˊa _he/it _went in_night (the)_that in _the_middle of_the _valley. (JOS_8:13)

OET-RV: 13 so the main group was to the north and the rear guard to the west.) That night Yehoshua went down into the valley. (JOS 8:13)

JOS 8:13 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB JOS 8:13 word 12

OET-RV: 13 so the main group was to the north and the rear guard to the west.) That night Yehoshua went down into the valley. (JOS 8:13)

JOS 8:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _was just_as _saw the _king _of (the)_ˊAy and_they _hurried and_they _rose _early and_they _went _out the _men _of the_city to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle he and_all people _of_his to_place to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he _knew if/because _that an _ambush to_him/it was_(from)_behind the_city. (JOS_8:14)

OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yordan valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)

JOS 8:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:14 word 26

JOS 8:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:16 word 13

OET-LV: 16 And_ all _of _they _were _called _together the_people which was_in_ˊAy to_pursue after_them and_they _pursued after Yəhōshūˊa and_they _were _drawn _out from the_city. (JOS_8:16)

OET-RV: 16 and all the men in the city were called out to chase them. So they chased after Yehoshua and were drawn away from the city, (JOS 8:16)

JOS 8:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:17 word 14

OET-LV: 17 And_not he _remained anyone in_ˊAy and ^ʼēl who not they _went _out after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _left DOM the_city open and_they _pursued after Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

JOS 8:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:18 word 20

OET-LV: 18 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa stretch _out with_javelin which is_in_your _of_hand to (the)_ˊAy if/because in_your _of_hand I_will _give _it and_ Yəhōshūˊa _he _stretched _out with_javelin which in_his/its_hand to the_city. (JOS_8:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Yehoshua, “Hold your spear out pointing towards Ay, because I will allow you to defeat it.” So Yehoshua held the spear that was in his hand out toward the city. (JOS 8:18)

JOS 8:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:19 word 9

OET-LV: 19 And_the_ambush it _arose quickly from_its _of_place and_they _ran just_as _stretched _out his/its_hand and_they _came the_city and_they_captured _it and_they _hurried and_they _set _on _fire DOM the_city with_fire. (JOS_8:19)

OET-RV: 19 When the warriors in the ambush saw that, they rushed out from their place and entered the city and captured it, and quickly set it on fire. (JOS 8:19)

JOS 8:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:20 word 9

OET-LV: 20 And_ the _men _of _they _turned of _(the)_ˊAy behind_them and_they _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_city to_the_heavens and_not it _was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it _turned _back against the_pursuer[s]. (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 8:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:21 word 9

OET-LV: 21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _had _captured the_ambush DOM the_city and_because/when it _went _up the _smoke _of the_city and_they _turned _back and_they _attacked DOM the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_8:21)

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JOS 8:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:21 word 13

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JOS 8:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:22 word 4

OET-LV: 22 And_these they _came _out from the_city to_meet_them and_they _were to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_middle these from_this and_these from_this and_they _defeated them until not left to_him/it a _survivor and_a _fugitive. (JOS_8:22)

OET-RV: 22 Meanwhile, their warriors came back out of the city, so the men from Ay ended up in the middle of the two groups, and the Israelis fought until they’d killed them all. (JOS 8:22)

JOS 8:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:27 word 4

OET-LV: 27 Only the_cattle/livestock and_the _booty _of the_city (the)_that they _plundered to/for_them Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH which he _had _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua). (JOS_8:27)

OET-RV: 27 The Israelis only took the livestock and the goods from Ay, just as Yahweh had instructed Yehoshua, (JOS 8:27)

JOS 8:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 8:29 word 24

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

JOS 10:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[was]_a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 10:2 word 4

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 11:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 11:19 word 3

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī of _Giⱱˊōn the _inhabitants _of DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS_11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 13:9 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JOS 13:9 word 7

OET-LV: 9 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain Mēydəⱱāʼ to Diyⱱvōn. (JOS_13:9)

OET-RV: 9 from Aroer, which is on the edge of the Arnon riverbed, and the city that’s in the middle of the valley, and all the plateau near Medeba, to Dibon. (JOS 13:9)

JOS 13:16 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JOS 13:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it _was to/for_them the_territory from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which in _the_middle of_the _wadi and_all the_plain at Mēydəⱱāʼ. (JOS_13:16)

OET-RV: 16 The area from Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) along to the town in the middle of the valley, to the plateau near Medeba, (JOS 13:16)

JOS 15:62 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר הַמֶּלַח’ contextual morpheme glosses=‘and, the_city_of’ morpheme glosses=‘and, city_of’ OSHB JOS 15:62 word 2

OET-LV: 62 And_(the)_Nibshan and_the _city _of (the)_Salt and gedī cities six and_their _of_villages. (JOS_15:62)

OET-RV: 62 Nibshan, the City of Salt, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages. (JOS 15:62)

JOS 18:14 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 18:14 word 23

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 19:29 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 19:29 word 5

OET-LV: 29 And_it _turns _back the_border (the)_Rāmāh and_unto the _city _of fortification _of Tsor/(Tyre) and_it _turns _back the_border Ḩoşāh and_they _are extremities _of_its to_the_sea from_the _region to_ʼAkzīⱱ. (JOS_19:29)

OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (commonly known as Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akzib. (JOS 19:29)

JOS 19:41 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר שֶׁמֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], city’ morpheme glosses=‘and, Ir-Shemesh’ OSHB JOS 19:41 word 6

OET-LV: 41 And_he/it _was the _territory _of their _inheritance _of_of Tsārəˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun. (JOS_19:41)

OET-RV: 41 Their land included the cities of Tsorah, Eshtaol, Ir-Shemesh, (JOS 19:41)

JOS 19:50 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 19:50 word 7

OET-LV: 50 On the _mouth _of YHWH they _gave to_him/it DOM the_city which he _asked _for DOM Timnath Serah in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he _built DOM the_city and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (JOS_19:50)

OET-RV: 50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat -Serah in the hill country of Efrayim and he built up that city and lived in it. (JOS 19:50)

JOS 20:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 20:4 word 9

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JOS 20:4 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, into’ OSHB JOS 20:4 word 19

JOS 20:6 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his_own’ morpheme glosses=‘city_of, his_own’ OSHB JOS 20:6 word 22

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then he _will _return the_killer and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JOS 20:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB JOS 20:6 word 26

JOS 21:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JOS 21:12 word 3

OET-LV: 12 And_DOM the _field[s]_of the_city and_DOM villages _of_its they _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) (in)_his _of_possession. (JOS_21:12)

OET-RV: 12 (although the surrounding countryside and villages had already been given to Yefunneh’s son Caleb). (JOS 21:12)

JOS 21:13 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:13 word 6

OET-LV: 13 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer they _gave DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:13)

OET-RV: 13 So Hebron was given to the descendants of Aharon the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Libnah, (JOS 21:13)

JOS 21:21 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 21:27 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:27 word 9

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 21:32 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:32 word 4

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:38 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:38 word 4

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

JOS 21:42 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:42 word 4

OET-LV: 42 They _were the_cities the_these a _city a _city and_its _pasture _of_lands around _of_it were_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these. (JOS_21:42)

OET-RV: 42 each of those cities had fields around them for their livestock to graze on. (JOS 21:42)

JOS 21:42 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JOS 21:42 word 5

OET-LV: 42 They _were the_cities the_these a _city a _city and_its _pasture _of_lands around _of_it were_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these. (JOS_21:42)

OET-RV: 42 each of those cities had fields around them for their livestock to graze on. (JOS 21:42)

JDG 1:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:8 word 11

OET-LV: 8 and_ the _descendants _of _they _fought of _Yəhūdāh against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _captured it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _sent in_fire. (JDG_1:8)

OET-RV: 8 The warriors from Yehudah attacked Yerushalem and captured the city, killing the inhabitants and setting the city on fire. (JDG 1:8)

JDG 1:16 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB JDG 1:16 word 6

OET-LV: 16 and_the _sons the_Qēynī the _father-in-law _of Mosheh they _went _up from_the _city _of the _palm _trees with the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) the _wilderness _of Yəhūdāh which is_in_the _Negeⱱ _of ˊArād and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people. (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

JDG 1:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:17 word 16

OET-LV: 17 And_ Yəhūdāh _he/it _went with Shimˊōn his/its_woman and_they _attacked DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling Tsəfat/(Zephath) and_they _totally _destroyed it and_he/it _called DOM the _name _of the_city Ḩārəmāh. (JDG_1:17)

OET-RV: 17 Then the warriors of Yehudah and Simeon conquered the Canaanites living at Tsefat and destroyed the city. Now it’s called Hormah (which means ‘complete destruction’). (JDG 1:17)

JDG 1:23 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:23 word 7

OET-LV: 23 And_ the _house _of _they _caused _to _spy _out of _Yōşēf in_house _of ^ʼēl and_name _of the_city formerly was_Lūz. (JDG_1:23)

OET-RV: 23 They sent spies out to Beyt-El (previously called Luz) (JDG 1:23)

JDG 1:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _saw those_ a _man _who_watched coming _out from the_city and_they _said to_him/it show_us please DOM the _entrance _of the_city and_we _will _do with_you loyalty. (JDG_1:24)

OET-RV: 24 and they saw a man coming out of the city and told him, “Please show us an entrance into the city, and we’ll be kind to you.” (JDG 1:24)

JDG 1:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:24 word 13

OET-RV: 24 and they saw a man coming out of the city and told him, “Please show us an entrance into the city, and we’ll be kind to you.” (JDG 1:24)

JDG 1:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:25 word 4

OET-LV: 25 And_he_showed _them DOM the _entrance _of the_city and_they _struck _down DOM the_city to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_man and_DOM all _of family _of_his they _let _go. (JDG_1:25)

OET-RV: 25 So he showed them an entrance, and their warriors attacked and killed the inhabitants, but they let the man and his family go free. (JDG 1:25)

JDG 1:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 1:25 word 7

OET-RV: 25 So he showed them an entrance, and their warriors attacked and killed the inhabitants, but they let the man and his family go free. (JDG 1:25)

JDG 1:26 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JDG 1:26 word 6

OET-LV: 26 And_he/it _went the_man the _land _of the _Ḩittiy and_he/it _built a _city and_he/it _called his/its_name Lūz that his/its_name until the_day (the)_this. (JDG_1:26)

OET-RV: 26 The man went to the land of the Hittites and founded a city and called it Luz (which it’s still called to this day). (JDG 1:26)

JDG 3:13 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JDG 3:13 word 13

OET-LV: 13 And_he _gathered to_him/it DOM the _people _of ˊAmmōn and_ˊAmālēq and_he/it _went and_he _defeated DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM the _city _of the _palm _trees. (JDG_3:13)

OET-RV: 13 King Eglon enlisted warriors from the Ammonites and the Amalekites, and they attacked Yisrael and captured Yericho, the city of palm trees, (JDG 3:13)

JDG 6:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 6:27 word 19

OET-LV: 27 And_ Gidˊōn _he/it _took ten men of_his _of_servants and_he/it _made just_as he _had _spoken to_him/it YHWH and_he/it _was just_as he _feared DOM the _household _of his/its_father and_DOM the _men _of the_city from_acting by _day and_he/it _made night. (JDG_6:27)

OET-RV: 27 So Gideon took ten of his servants and did what Yahweh had instructed him to, but he did it at night because he was afraid to do it in the daytime—fearing the anger of his father’s household and the men of the city. (JDG 6:27)

JDG 6:28 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 6:28 word 3

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

JDG 6:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 6:30 word 3

OET-LV: 30 And_ the _men _of _they _said the_city to Yōʼāsh bring _out DOM son _of_your so_that _he _may _die if/because he _has _torn _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal and_because/when he _has _cut _down the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it. (JDG_6:30)

OET-RV: 30 Then the men of the city told Yoash, “Bring your son out here to be executed, because he tore down the Baal’s altar and cut down the Asherah pole that was beside it.” (JDG 6:30)

JDG 8:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 8:16 word 4

OET-LV: 16 And_he/it _took DOM the _elders _of the_city and_DOM the _thorns _of the _wilderness and_DOM the_briers and_he _taught (is)_in_them DOM the _men _of Şukkōt. (JDG_8:16)

OET-RV: 16 He took the city elders and had them punished with wilderness thorns and briers to teach them a lesson, (JDG 8:16)

JDG 8:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 8:17 word 8

OET-LV: 17 And_DOM the _tower _of Pənū^ʼēl he _tore _down and_he _killed DOM the _men _of the_city. (JDG_8:17)

OET-RV: 17 then they went to Penuel and tore down the tower and executed the city leaders. (JDG 8:17)

JDG 8:27 בְעִירוֹ (ⱱəˊīrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, town_of, his’ OSHB JDG 8:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _made Gidˊōn it into_an _ephod and_he _placed it in_his _of_city in_ˊĀfərāh and_ all _of _they _acted _as _prostitutes Yisrā^ʼēl/(Israel) after_it there and_he/it _was for_Gidˊōn and_for_his _of_household (into)_a_snare. (JDG_8:27)

OET-RV: 27 Then Gideon made the gold into an idol and placed it in his home city of Ophrah, and the Israelis prostituted themselves to it there, and so it became like a trap for Gideon and his household. (JDG 8:27)

JDG 9:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:30 word 4

OET-LV: 30 And_ Zəⱱul _he/it _listened the _official _of the_city DOM the _words/messages _of Gaˊal the _son _of ˊEⱱed anger _of_his and_it _glowed/burnt. (JDG_9:30)

OET-RV: 30 When Zebul, the prince of the city, heard what Ga’al (Ebed’s son) had said, he got very angry (JDG 9:30)

JDG 9:31 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:31 word 17

OET-LV: 31 And_he _sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say here Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers are_coming to_Shəkem and_here_they are_shutting _up DOM the_city on_you. (JDG_9:31)

OET-RV: 31 and he sent messengers to Abimelek in secret, saying, “Listen, Ebed’s son Gaal and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you. (JDG 9:31)

JDG 9:33 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:33 word 8

OET-LV: 33 And_it _was in_morning just_as _rises the_sun you _will _rise _early and_you _will _make _a _raid on the_city and_see/lo/see he and_the_people which with_him/it are_going _out against_you and_you _will _do for_him/it just_as it _will _find hand _of_your. (JDG_9:33)

OET-RV: 33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.” (JDG 9:33)

JDG 9:35 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:35 word 8

OET-LV: 35 And_ Gaˊal _he/it _went _out the _son _of ˊEⱱed and_he _stood the _entrance _of the _gate _of the_city and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_the_people which with_him/it from the_ambush. (JDG_9:35)

OET-RV: 35 In the morning, Ga’al (Ebed’s son) went out and he stood at the entrance of the city gate. Then Abimelek and his men stood up from their hiding places. (JDG 9:35)

JDG 9:43 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:43 word 14

OET-LV: 43 And_he/it _took DOM the_people and_he_divided _them into_three companies and_he _lay _in _wait in _the_field and_he/it _saw and_see/lo/see the_people was_going _out from the_city and_he/it _rose _up on_them and_he_attacked _them. (JDG_9:43)

OET-RV: 43 So he took his men and split them into three units. Then he waited in ambush in the countryside. When he saw and wow, the people were going out of the city, then he attacked and killed them. (JDG 9:43)

JDG 9:44 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:44 word 9

OET-LV: 44 And_ʼAⱱīmelek and_the_companies which with_him/it they _made _a _raid and_they _stood the _entrance _of the _gate _of the_city and_the _two _of the_companies they _made _a _raid on all _of those_who in _the_field and_they_attacked _them. (JDG_9:44)

OET-RV: 44 Abimelek and the units that were with him had spread out and they stood at the entrance of the city gate, and two units spread out against everyone who was in the field and killed them. (JDG 9:44)

JDG 9:45 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:45 word 9

OET-LV: 45 And_ʼAⱱīmelek was_fighting against_city all _of the_day (the)_that and_he _captured DOM the_city and_DOM the_people which was_in_it he _killed and_he _pulled _down DOM the_city and_he_sowed _it salt. (JDG_9:45)

OET-RV: 45 Abimelek spent that whole day attacking Shekem. He captured the city and they killed the people who were in it. Then he tore it down, and scattered salt on the land. (JDG 9:45)

JDG 9:51 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 9:51 word 5

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 14:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 14:18 word 4

OET-LV: 18 And_they _said to_him/it the _men _of the_city in _the_day the_seventh before it _went (to)_the_sun what is_sweet more_than _honey and_what is_strong more_than _a _lion and_he/it _said to/for_them if _not you(pl)_had _plowed with_my _of_heifer not you(pl)_found _out riddle _of_my. (JDG_14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
⇔ “What is sweeter than honey?
⇔ And what’s stronger than a lion?”
§ So he said to them,
⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

JDG 16:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 16:2 word 12

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he _has _come here and_they _surrounded and_they _lay _in _wait to_him/it all _of the_night at_the _gate _of the_city and_they _were _silent all _of the_night to_say until the _light _of the _morning and_we_will _kill _him. (JDG_16:2)

OET-RV: 2 But the Gazites passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

JDG 16:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 16:3 word 12

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

JDG 17:8 מֵהָעִיר (mēhāˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, city’ morpheme glosses=‘from, the, town’ OSHB JDG 17:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _went the_man from_the_city from food/grain/bread Yəhūdāh to_sojourn in_where he _will _find and_he _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh for_doing its_road/course. (JDG_17:8)

OET-RV: 8 He left Bethlehem to find another place to say, and on his way, he ended up arriving at Micah’s place in the Efrayimite hill country. (JDG 17:8)

JDG 18:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 18:27 word 24

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 18:28 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 18:28 word 19

OET-LV: 28 And_there_was_not a _deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to rehob and_they _rebuilt DOM the_city and_they _lived in_it. (JDG_18:28)

OET-RV: 28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehob.) They rebuilt the city and then moved into it. (JDG 18:28)

JDG 18:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 18:29 word 3

OET-LV: 29 And_they _called the _name _of the_city Dān in/on_name _of Dān ancestor _of_their who he _was _born to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_but was_Layish the _name _of the_city to_time. (JDG_18:29)

OET-RV: 29 They named the rebuilt city Dan (instead of Layish) in honour of their ancestor Dan who was one of Yisrael’s sons. (JDG 18:29)

JDG 19:11 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JDG 19:11 word 15

OET-LV: 11 They were_near Yəⱱūş/(Jebus) and_the_day it _had _gone _down exceedingly and_he/it _said the_servant to master(s)_of_his come please and_let _us _turn _aside to the _city _of the_Yəⱱūşī (the)_this and_let _us _spend _the _night in_it. (JDG_19:11)

OET-RV: 11 They got close to Yebus and the daylight had mostly gone, so the young man said to his master, “Come, please, we should turn aside into this city of the Yebusites so we can spend the night there.” (JDG 19:11)

JDG 19:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JDG 19:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _said to_him/it master(s)_of_his not we _will _turn _aside to a _city foreign who not from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they and_we _will _pass _on to Giⱱˊāh. (JDG_19:12)

OET-RV: 12 “We won’t go into a into a city of foreigners, his master replied. “There’s no Israelis there. Better to keep going until we reach Gibeah.” (JDG 19:12)

JDG 19:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 19:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _turned _aside there to_go to_spend _the _night in_Giⱱˊāh and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _open _square _of the_city and_there_was_not anyone who _was_receiving them to_the_house to_spend _the _night. (JDG_19:15)

OET-RV: 15 so they went into Gibeah to spend the night there. They went and sat in the open plaza of the city, but no one invited them into their home for the night. (JDG 19:15)

JDG 19:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 19:17 word 8

OET-LV: 17 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_man who_was_travelling in_the _open _square _of the_city and_he/it _said the_man (the)_old where are _you _going and_from_where are _you _coming. (JDG_19:17)

OET-RV: 17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?” (JDG 19:17)

JDG 19:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 19:22 word 7

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

JDG 20:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:11 word 6

OET-LV: 11 And_it _gathered every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city like_a _man one united. (JDG_20:11)

OET-RV: 11 So all Yisrael was united together against that city. (JDG 20:11)

JDG 20:31 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:31 word 8

OET-LV: 31 And_ the _descendants _of _they _went _out of _Binyāmīn to_meet the_people they _were _drawn _away from the_city and_they _began to_strike _down some_of_the _people fatally _wounded as_time on_time in_highways which one is_going _up Bēyt- ^ʼēl and_one to_Giⱱˊāh in _the_field about_thirty man in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:31)

OET-RV: 31 When the Benyamites came out from the city, they were lured away as they began to strike down their enemies like the time before. Around thirty Israelis were killed on the two roads—one going to Beyt-El and the other to Gibeah through the countryside. (JDG 20:31)

JDG 20:32 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:32 word 14

OET-LV: 32 And_ the _descendants _of _they _said of _Binyāmīn are_defeated they before_us as_at_time and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _said let _us _flee and_we_will _draw _him _away from the_city to the_highways. (JDG_20:32)

OET-RV: 32 Then the Benyamites said, “We’re starting to defeat them, just like before.”
¶ But the Israelis had said, “Let’s flee so that we can draw them away from the city and onto the roads.” (JDG 20:32)

JDG 20:37 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:37 word 11

OET-LV: 37 And_the_ambusher they _made _haste and_they _made _a _raid against (the)_Giⱱˊāh and_he _marched the_ambusher and_he _struck _down DOM all _of the_city to_the_mouth _of the_sword. (JDG_20:37)

OET-RV: 37 Then the group hiding in ambush had rushed out and spread out around Gibeah, then had gone in and attacked the entire city with their swords. (JDG 20:37)

JDG 20:38 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:38 word 12

OET-LV: 38 And_the _appointed_signal which_it _belonged to_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with the_ambusher was_do _much they_to_cause _to _go _up the _rising _of the _smoke from the_city. (JDG_20:38)

OET-RV: 38 Then they started a fire as the prearranged signal was to be the rising column of smoke up out of the city. (JDG 20:38)

JDG 20:40 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:40 word 5

OET-LV: 40 And_the_rising it _began to_go _up from the_city a _pillar _of smoke and_ Binyāmīn _it _turned behind_it and_see/lo/see it _went _up the _entirety _of the_city to_the_heavens. (JDG_20:40)

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

JDG 20:40 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JDG 20:40 word 14

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

JDG 20:48 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB JDG 20:48 word 10

OET-LV: 48 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _turned _back against the _descendants _of Binyāmīn and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword from_a _city _of soundness unto animal unto every _of (the)_thing_which _was_found also all _of the_cities which_were_found they _sent in_fire. (JDG_20:48)

OET-RV: 48 Meanwhile, the Israelis went back to the Benyamite region and killed the people with their swords—entire cities including cattle and everything else—then the cities were set on fire. (JDG 20:48)

RUTH 1:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB RUTH 1:19 word 13

OET-LV: 19 And_they _went the _two _of_of _them until they_came Bēyt- leḩem and_he/it _was just_as_they _came Bēyt- leḩem and_ all _of _it _was _stirred the_city on_them and_they(f)_said is_this Nāˊₒmī. (RUT_1:19)

OET-RV: 19 So the two of them travelled on until they reached Beyt-Lehem (Bethlehem). When they entered Beyt-Lehem, the whole town was curious about them, and the women began asking, “Is that Naomi?” (RUT 1:19)

RUTH 2:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB RUTH 2:18 word 3

OET-LV: 18 And_she _lifted_it_up and_she _went the_city mother-in-law _of_her and_she/it _saw DOM that_which she _had _gleaned and_she/it _produced and_she _gave to/for_her/it DOM that_which she _had _left _over from_her _of_abundance. (RUT_2:18)

OET-RV: 18 So she picked up the basket and headed back into town and showed her mother-in-law how much she had collected. Ruth also gave Naomi the roasted grain left-over from her lunch. (RUT 2:18)

RUTH 3:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB RUTH 3:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _said give the_shawl which is_on_you and_take _hold on_it and_she _took _hold on_it and_he _measured _out six barley(s) and_he _put_it on/upon_it(f) and_he _came the_city. (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

RUTH 4:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB RUTH 4:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _took ten men of_the _elders _of the_city and_he/it _said sit here and_they _sat _down. (RUT_4:2)

OET-RV: 2 Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them. (RUT 4:2)

1 SAM 1:3 מֵעִירוֹ (mēˊīrō) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, city’ morpheme glosses=‘from, town_of, his’ OSHB 1 SAM 1:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _would _go _up the_man (the)_that from_his _of_city from_days to_days to_bow _down and_to_sacrifice to/for_YHWH hosts in_Shiloh and_there the _two _of the _sons _of ˊĒlī Ḩāfənī and_Pinehas were_priests to/for_YHWH. (SA1_1:3)

OET-RV: 3 Every year he would take his family to Shiloh to offer sacrifices to commander Yahweh. Eli was Yahweh’s priest there, and his two sons Hofni and Pinehas also served there. (SA1 1:3)

1 SAM 4:13 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 4:13 word 23

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 5:9 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 5:9 word 15

OET-LV: 9 and_he/it _was after they _had _brought _round DOM_him/it and_it _became the _hand _of YHWH on_city panic great exceedingly and_he _struck DOM the _men _of the_city both_young and_unto the _old and_they _broke _out to/for_them tumors. (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 5:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 5:11 word 25

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 5:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 5:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_men who not they _died they _were _struck with_tumors and_ the _cry _for _help _of _it _went _up the_city the_heavens. (SA1_5:12)

OET-RV: 12 and the men who didn’t die suffered with the growths. So the people’s cry went up to the heavens. (SA1 5:12)

1 SAM 6:18 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city_of’ morpheme glosses=‘from, cities_of’ OSHB 1 SAM 6:18 word 9

OET-LV: 18 and_the _mice _of the_gold the _number _of all _of the _cities _of belonging_to_the_Fəlishtiy of_the _five _of the_rulers from_a _city _of fortification and_unto (the)_village[s]_of the _hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they _set _down on/upon_it(f) DOM the _box _of YHWH until the_day the_this in_the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1_6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Philistine cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s field in Beyt-Shemesh until this day.) (SA1 6:18)

1 SAM 8:22 לְעִירוֹ (ləˊīrō) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, city’ morpheme glosses=‘to, city_of, his’ OSHB 1 SAM 8:22 word 17

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl listen to_their _of_voice and_you _will _make _king to/for_them a _king and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go each _man to_his _own _of_city. (SA1_8:22)

OET-RV: 22 and Yahweh told him, “Do what they’re asking and get them a king.” So Shemuel told the people and then sent them all back to their homes. (SA1 8:22)

1 SAM 9:10 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servant is_good message _of_your come let _us _go and_they _went to the_city where was_there the _man _of the_ʼElohīm. (SA1_9:10)

OET-RV: 10 “Good idea,” Sha’ul told his servant. “Let’s go then.” So they went to the city there where the man of God was. (SA1 9:10)

1 SAM 9:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:11 word 4

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 9:12 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, city’ morpheme glosses=‘to_the, town’ OSHB 1 SAM 9:12 word 12

OET-LV: 12 And_they _answered them and_they _said (there)_he_is there to_your_face hurry now if/because the_day he _has _come to_city if/because a _sacrifice _of the_day belongs_to_people at_place. (SA1_9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

1 SAM 9:13 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:13 word 2

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will _find DOM_him/it before he _will _go _up to_the _high_place to_eat if/because not it _will _eat the_people until he_comes if/because he he _will _bless the_sacrifice after thus they _will _eat those_who _were_invited and_now go _up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will _find DOM_him/it. (SA1_9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

1 SAM 9:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 9:14 word 6

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _went _down from_the _high_place the_city and_he/it _spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof. (SA1_9:25)

OET-RV: 25 and then they went back from the high place down into the city, and Shemuel spoke with Sha’ul on his house roof. (SA1 9:25)

1 SAM 9:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 9:27 word 4

OET-LV: 27 They were_going _down at_the _edge _of the_city and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _said to Shāʼūl say to_servant so_that _he _may _pass _on before_us and_he _passed _on and_you(ms) remain as_day so_that_I _may _make _you _hear DOM the _message _of god. (SA1_9:27)

OET-RV: 27 When they reached the edge of the city, Shemuel said to Sha’ul, “Tell your servant to go on ahead,” and so he went on ahead. “But you stand here, and I’ll give you the message from God.” (SA1 9:27)

1 SAM 10:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB 1 SAM 10:5 word 13

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 15:5 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 SAM 15:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Shāʼūl _he _came to the _city _of ˊAmālēq and_he _lay _in _wait in_wadi. (SA1_15:5)

OET-RV: 5 Then Sha’ul took them to Amalek city, and they lay in wait in the valley. (SA1 15:5)

1 SAM 16:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 16:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _made DOM that_which YHWH he _said and_he _came Bēyt- leḩem and_they _trembled the _elders _of the_city to_meet_him and_he/it _said peace is_your_coming. (SA1_16:4)

OET-RV: 4 So Shemuel did what Yahweh had told him, and went to Bethlehem. The town elders trembled when they met him, and asked, “Do you come in peace?” (SA1 16:4)

1 SAM 20:6 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 SAM 20:6 word 13

OET-LV: 6 If actually _(miss) he_will _miss _me I _will _show_you(ms) and_you _will _say urgently _(ask) he _asked _for _himself from_me Dāvid to_run Bēyt- leḩem city _of_his if/because the _sacrifice _of the_days is_there to/from_all/each/any/every the_clan. (SA1_20:6)

OET-RV: 6 If your father misses me, then tell him, ‘David begged me to let him go to his home in Bethlehem, to join his clan for their yearly sacrifice.’ (SA1 20:6)

1 SAM 20:40 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 20:40 word 13

OET-LV: 40 And_ Yōnātān _he/it _gave DOM weapons _of_his to the_lad who to_him/it and_he/it _said to_him/it go take_them the_city. (SA1_20:40)

OET-RV: 40 Then Yonatan gave his equipment to the boy and sent him back to the city. (SA1 20:40)

1 SAM 21:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 21:1 word 5

OET-LV: 21  and_he/it _rose _up and_he _went and_Yōnātān he _went the_city. (SA1_21:1)

OET-RV: 21 David went to the priest Ahimelek at Nob, but Ahimelek trembled when he saw David and asked him, “Why are you here by yourself? How come you don’t have a companion?” (SA1 21:1)

1 SAM 22:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 SAM 22:19 word 3

OET-LV: 19 And_DOM Nōd the _city _of the _priests he _struck _down to_the_mouth _of the_sword from_man and_unto woman from_a _child and_unto a _sucking _child and_ox[en] and_donkey[s] and_sheep to_the_mouth _of the_sword. (SA1_22:19)

OET-RV: 19 Also at Nob (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep. (SA1 22:19)

1 SAM 23:7 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, town_of’ OSHB 1 SAM 23:7 word 16

OET-LV: 7 And_it _was _told to_Shāʼūl/(Saul) if/because _that he _had _gone Dāvid Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it _said god he _has _alienated DOM_him/it in_my _of_hand if/because he _has _shut _himself _up by_going in_a _city _of doors and_bar[s]. (SA1_23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

1 SAM 23:10 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘(to), city’ morpheme glosses=‘to_the, city’ OSHB 1 SAM 23:10 word 16

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(hear) he _has _heard servant _of_your if/because _that is_seeking Shāʼūl to_come to Qəˊīlāh to_destroy (to)_city because_of_me. (SA1_23:10)

OET-RV: 10 Then David prayed, “Yahweh, God of Yisrael, your servant has heard that Sha’ul is intending to come to Ke’ilah—to destroy the city because of me. (SA1 23:10)

1 SAM 27:5 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 SAM 27:5 word 21

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 28:3 וּבְעִירוֹ (ūⱱəˊīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(and)_in, his, own_of, city’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, city_of, his_own’ OSHB 1 SAM 28:3 word 9

OET-LV: 3 and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _had _died and_they _had _mourned to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_had _buried _him in_Rāmāh (and)_in_his_own _of_city and_Shāʼūl/(Saul) he _had _removed the_necromancers and_DOM the_soothsayers from_the_land. (SA1_28:3)

OET-RV: 3 By now, Shemu’el was long dead and all Yisrael had mourned for him and had buried him in his town of Ramah, and Sha’ul had had expelled all the mediums from the country, along with those who contacted the spirits. (SA1 28:3)

1 SAM 30:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 SAM 30:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _came and_his _of_men to the_city and_see/lo/see it_was_burnt with_fire and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _of_daughters they _had _been _taken _captive. (SA1_30:3)

OET-RV: 3 so when David and his men arrived at the town, wow, it had been burnt down and their wives, and sons and daughters had been taken captive. (SA1 30:3)

2 SAM 5:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[is]_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 5:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (SA2_5:7)

OET-RV: 7 But David did capture that Tsiyyon stronghold that then became known as David’s city. (SA2 5:7)

2 SAM 5:9 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 5:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold and_he/it _called to/for_her/it the _city _of Dāvid and_ Dāvid _he/it _built round _about from the_Millōʼ and_to_the_inside. (SA2_5:9)

OET-RV: 9 So David lived in that stronghold and called it ‘David’s city’—expanding it on all sides. (SA2 5:9)

2 SAM 6:10 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 6:10 word 10

OET-LV: 10 And_not Dāvid he _was _willing to_turn _aside to_him/it DOM the _box _of YHWH to the _city _of Dāvid and_he_took _it _aside Dāvid the _house _of Obed- ʼEdōm the_Gittiy. (SA2_6:10)

OET-RV: 10 So he decided not to take Yahweh’s box there and redirected it instead to the house of Obed-Edom (a Gittite). (SA2 6:10)

2 SAM 6:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 6:12 word 27

OET-LV: 12 And_it _was _told to/for_the _king Dāvid to_say YHWH he _has _blessed DOM the _household _of Obed- ʼEdōm and_DOM all _of that to_him/it in_account _of the _box _of the_ʼElohīm and_ Dāvid _he/it _went and_he/it _ascended DOM the _box _of the_ʼElohīm from_the _house _of Obed- ʼEdōm the _city _of Dāvid with_joy. (SA2_6:12)

OET-RV: 12 Someone told King David, “Yahweh has blessed Obed-Edom’s household because of the sacred chest,” so David went and brought God’s Box from Obed-Edom’s house to Yerushalem with much happiness. (SA2 6:12)

2 SAM 6:16 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 6:16 word 5

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 10:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 10:3 word 21

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 10:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 10:14 word 11

OET-LV: 14 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled from_face/in _front _of ʼAⱱīshay and_they _came the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _returned from_under the _people _of ˊAmmōn and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_10:14)

OET-RV: 14 When the Ammonites saw the Arameans running away, they started retreating from Abishai and went back into the city, so Yoav withdrew from attacking the Ammonites and returned to Yerushalem. (SA2 10:14)

2 SAM 11:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 11:16 word 5

OET-LV: 16 and_he/it _was when_watched Yōʼāⱱ against the_city and_he/it _gave DOM ʼŪriy^yāh to the_place where he _knew if/because _that men _of strength were_there. (SA2_11:16)

OET-RV: 16 So as Yoav was surrounding the city, he placed Uriyyah where he knew the strongest enemy warriors would be fighting. (SA2 11:16)

2 SAM 11:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_ the _men _of _they _went _out the_city and_they _fought with Yōʼāⱱ and_it _fell some _of the_people some_of _the _servants _of Dāvid and_he/it _died also ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:17)

OET-RV: 17 The warriors from the city came out and fought against Yoav’s men, and some of David’s servants were killed and so was Uriyyah. (SA2 11:17)

2 SAM 11:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 11:20 word 11

OET-LV: 20 And_it _was if it _will _rise the _anger _of the_king and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall. (SA2_11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

2 SAM 11:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 11:25 word 23

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _said to the_messenger thus you _will _say to Yōʼāⱱ not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this it _devours the_sword strengthen battle _of_your against the_city and_tear_it _down and_encourage_him. (SA2_11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

2 SAM 12:1 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 2 SAM 12:1 word 14

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _sent DOM Nātān to Dāvid and_he _came to_him/it and_he/it _said to_him/it two _of men they _were in_a _city one one was_rich and_one was_poor. (SA2_12:1)

OET-RV: 12 So Yahweh sent Natan to David to tell him, “Once there was a rich man and a poor man living in the same city. (SA2 12:1)

2 SAM 12:26 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 12:26 word 8

OET-LV: 26 and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _fought against_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_he _captured DOM the _city _of the_royalty. (SA2_12:26)

OET-RV: 26 Then Yoav fought the Ammonites at Rabbah and captured their palace, (SA2 12:26)

2 SAM 12:27 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 12:27 word 12

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he _sent messengers to Dāvid and_he/it _said I _have _fought against_Rabāh also I _have _captured DOM the _city _of the_waters. (SA2_12:27)

OET-RV: 27 then he sent messengers to David to tell him, “I’ve fought against Rabbah and I’ve overthrown the city’s water supply. (SA2 12:27)

2 SAM 12:28 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 12:28 word 8

OET-LV: 28 And_now gather DOM the _rest _of the _people and_encamp on the_city and_capture_it lest I _should _take I DOM the_city and_it _will _be _called name _of_my on_it. (SA2_12:28)

OET-RV: 28 So now, gather the rest of our fighters and lay siege to the city and capture it. Otherwise I’ll do it and then it’ll be named after me. (SA2 12:28)

OET-LV: 28 And_now gather DOM the _rest _of the _people and_encamp on the_city and_capture_it lest I _should _take I DOM the_city and_it _will _be _called name _of_my on_it. (SA2_12:28)

OET-RV: 28 So now, gather the rest of our fighters and lay siege to the city and capture it. Otherwise I’ll do it and then it’ll be named after me. (SA2 12:28)

2 SAM 12:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 12:30 word 17

OET-LV: 30 And_he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_its _of_weight was_a _talent _of gold and_stone _of precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (SA2_12:30)

OET-RV: 30 He took the king’s crown off his head (it was gold and weighed around 30kg), and it was placed on his head. A lot of other plunder was also taken from the city. (SA2 12:30)

2 SAM 15:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 15:2 word 25

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱīshālōm _he _rose _early and_he _stood at the _side _of the _road _of the _gate and_he/it _was every _of the_man whom it _belonged for_him/it a _case _at _law to_come to the_king for_judgement and_he/it _called ʼAⱱīshālōm to_him/it and_he/it _said where from_this city are_you and_he/it _said is_from_one _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_your. (SA2_15:2)

OET-RV: 2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Abshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe, (SA2 15:2)

2 SAM 15:12 מֵעִירוֹ (mēˊīrō) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, city’ morpheme glosses=‘from, city_of, his’ OSHB 2 SAM 15:12 word 8

OET-LV: 12 And_ ʼAⱱīshālōm _he _sent DOM ʼAḩītofel the_Gilonī the _counsellor _of Dāvid from_his _of_city from_Giloh when_he_sacrificed DOM the_sacrifices and_he/it _was the_conspiracy strong and_the_people was_going and_numerous with ʼAⱱīshālōm. (SA2_15:12)

OET-RV: 12 Then while he was offering sacrifices, Abshalom also sent for David’s adviser Ahitofel from Giloh. By now the conspiracy was strengthening, and Abshalom was becoming popular with more and more people. (SA2 15:12)

2 SAM 15:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:14 word 27

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _said to/from_all/each/any/every servants _of_his who with_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) arise and_let _us _flee if/because not it _will _belong to/for_ourselves an _escape from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm hurry to_go lest he _should _hurry and_he_will _overtake _us and_he _will _thrust on_us DOM (the)_calamity and_he _will _strike _down the_city to_the_mouth _of the_sword. (SA2_15:14)

OET-RV: 14 So David told his servants, “Pack up quickly and let’s get out of here, or else we won’t be able to escape from Abshalom. Be fast in case he’s heading here soon and overtakes us. That would be a massacre and the whole city would die from their swords.” (SA2 15:14)

2 SAM 15:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:24 word 24

OET-LV: 24 And_see/lo/see also Tsādōq/(Zadok) and_all the_Lēviyyiy with_him/it they_were_carrying DOM the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm and_they _set _down DOM the _box _of the_ʼElohīm and_ ʼEⱱyātār _he/it _ascended until all _of was _finished the_people to_pass _out from the_city. (SA2_15:24)

OET-RV: 24 What a sight! Even Tsadok and all the Levites with him were carrying the box with God’s agreement in it, and when they put it down again, the priest Evyatar caught up to them and waited until all the people had finished exiting the city. (SA2 15:24)

2 SAM 15:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 15:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:27 word 9

OET-LV: 27 and_he/it _said the_king to Tsādōq the_priest/officer a_seer are_you return the_city in_peace and_ʼAḩīmaˊaʦ son _of_your and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ʼEⱱyātār the _two _of sons _of_your(pl) with_you(pl). (SA2_15:27)

OET-RV: 27 Aren’t you a prophet? Return to the city in peace, along with your son Ahimaats and Evyatar’s son Yonatan. (SA2 15:27)

2 SAM 15:34 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:34 word 2

OET-LV: 34 And_if the_city you _will _return and_you _will _say to_ʼAⱱīshālōm servant _of_your I the_king I _will _be was_the _servant _of I _will _show_you(ms) (and)_I from_then and_now (and)_I be_your _servant _of_will and_you _will _frustrate to_me DOM the _counsel _of ʼAḩītofel. (SA2_15:34)

OET-RV: 34 but if you return to the city and tell Abshalom, ‘I’m your servant, my king. I was your father’s servant in the past, but now I’ll be your servant,’ then you’ll be able to oppose Ahitofel’s counsel for me. (SA2 15:34)

2 SAM 15:37 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 15:37 word 5

OET-LV: 37 And_ Ḩūshay _he _came the _friend _of Dāvid the_city and_ʼAⱱīshālōm he _came Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_15:37)

OET-RV: 37 So David’s friend Hushay slipped back into Yerushalem just as Abshalom was entering the city. (SA2 15:37)

2 SAM 17:13 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 17:13 word 3

OET-LV: 13 And_if into a _city he _will _be _gathered and_they _will _cause _to _bring all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city (the)_that ropes and_we _will _drag DOM_him/it to the_wadi until that not it _has _been _found there also a _pebble. (SA2_17:13)

OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)

2 SAM 17:13 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 17:13 word 9

OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)

2 SAM 17:17 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, to’ OSHB 2 SAM 17:17 word 20

OET-LV: 17 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ʼAḩīmaˊaʦ were_remaining at rogel and_she _went the_maidservant and_she _told to/for_them and_they they _went and_they _told to/for_the _king Dāvid if/because not they _were _able to_be _seen to_go to_the_city. (SA2_17:17)

OET-RV: 17 Their sons Yonatan and Ahimaats were waiting at Eyn-Rogel where a female servant would come and pass the message onto them, because it wouldn’t be safe for them to be seen entering the city. Then they themselves would go and inform King David. (SA2 17:17)

2 SAM 17:23 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 2 SAM 17:23 word 15

OET-LV: 23 And_ʼAḩītofel he _saw if/because _that not it _was _done counsel _of_his and_he _saddled DOM the_donkey and_he/it _rose _up and_he/it _went to house _of_his to city _of_his and_he/it _commanded concerning household _of_his and_he _hanged _himself and_he/it _died and_he _was _buried in_the _tomb _of his/its_father. (SA2_17:23)

OET-RV: 23 When Ahitofel saw that his advice hadn’t been taken, he saddled his donkey and rode to his city. He gave instructions to his household, then he hanged himself. His body was buried in his father’s tomb. (SA2 17:23)

2 SAM 18:3 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], city’ morpheme glosses=‘from, city’ OSHB 2 SAM 18:3 word 30

OET-LV: 3 And_he/it _said the_people not you _must _go _out if/because if actually _(flee) we _will _flee not they _will _set to_us heart and_if they _will _die of _us _of_half not they _will _set to_us heart if/because now like_us ten thousand(s) and_now is_good (cmp) you _will _be to/for_ourselves from_the_city to_help. (SA2_18:3)

OET-RV: 3 But the people complained, “No, don’t go out, because if we have to flee, they won’t be worried about us. Even if half of us die, they won’t be worried about us, because you count more to them than ten thousand of us. So it’s better that you stay to help us from the city.” (SA2 18:3)

2 SAM 19:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 19:4 word 6

OET-LV: 4  and_it _acted _stealthily the_people in _the_day (the)_that to_enter the_city just_as it _acts _stealthily (the)_people who_are_ashamed when_they_flee in_battle. (SA2_19:4)

OET-RV: 4 But the king covered his face and kept crying out loudly, “Oh my son Abshalom. Oh Abshalom, my son, my son.” (SA2 19:4)

2 SAM 19:38 בְּעִירִי (bəˊīrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_own_of, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of, my_own’ OSHB 2 SAM 19:38 word 5

OET-LV: 38  let _him _return please servant _of_your so_that _I _may _die in_my _own _of_city near the _grave _of my _father _of_of and_my _of_mother and_see/lo/see servant _of_your Kimham let _him _pass _over with my_master the_king and_do to_him/it DOM that_which is_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:38)

OET-RV: 38 “Kimham can cross over with me,” the king said, “and I myself will do for him whatever you consider to be appropriate—everything that you choose concerning me, I’ll do for you.” (SA2 19:38)

2 SAM 20:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 20:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

2 SAM 20:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 20:16 word 5

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

2 SAM 20:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 SAM 20:19 word 8

OET-LV: 19 I am_the _peaceful_ones_of the _faithful_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_seeking to_kill a _city and_a _mother in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what will _you _swallow _up the _inheritance _of YHWH. (SA2_20:19)

OET-RV: 19 I’m a peaceable and faithful citizen of Yisrael. You’re trying to destroy this city and a mother in Yisrael. Why would you wipe out our inheritance from Yahweh?” (SA2 20:19)

2 SAM 20:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 20:21 word 21

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 SAM 20:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 20:22 word 20

OET-LV: 22 And_she _went the_woman to all _of the_people with_her _of_wisdom and_they _cut _off DOM the _head _of Sheⱱaˊ the _son _of Bicri and_they _threw_it to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _gave _a _blast on_trumpet and_they _were _scattered from_under the_city each to_his _of_tents and_Yōʼāⱱ he _returned Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king. (SA2_20:22)

OET-RV: 22 So the woman went to all the people with her wisdom, and they decapitated Sheva, and threw his head down to Yoav. Then he signalled on the trumpet, and his men left the area and went back to their homes, and Yoav returned to the king at Yerushalem. (SA2 20:22)

2 SAM 24:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 SAM 24:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _encamped at_ˊArōˊēr the _south _of the_city which in _the_middle of_the _wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer). (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

1 KI 2:10 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 2:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid. (KI1_2:10)

OET-RV: 10 Then David breathed his last and was buried in the City of David. (KI1 2:10)

1 KI 3:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 KI 3:1 word 13

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _became _son-in-law with Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter _of Parˊoh and_he_brought _her to the _city _of Dāvid until he_finished to_build DOM house _of_his and_DOM the _house _of YHWH and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around. (KI1_3:1)

OET-RV: 3 Shelomoh made himself the son-in-law of Egypt’s king Far-oh by taking Far-oh’s daughter as a wife and bringing her into the city of David (where she stayed until the completion of the construction of his palace and of Yahweh’s temple, and the wall around Yerushalem). (KI1 3:1)

1 KI 8:1 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB 1 KI 8:1 word 24

OET-LV: 8 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon /Zion. (KI1 8:1)

1 KI 8:16 בְעִיר (ⱱəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 1 KI 8:16 word 12

OET-LV: 16 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_I _have _chosen (in)_Dāvid to_be over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:16)

OET-RV: 16 ‘From the day when I brought my people Yisrael out of Egypt, I didn’t choose a city from among all the tribes of Yisrael to build a house in so that my name would be established there. Instead I chose David to lead my people Yisrael.’ ” (KI1 8:16)

1 KI 8:44 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 8:44 word 14

OET-LV: 44 If/because people _of_your it _will _go _forth for_battle on enemy _of_its by_way which you_will _send _them and_they _will _pray to YHWH the _direction _of the_city which you _have _chosen (in)_it and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:44)

OET-RV: 44 “When your people go out to battle against the enemy, and on the road where you sent them they pray to you Yahweh, in this city that you’ve chosen, with this house that I’ve built for your honour, (KI1 8:44)

1 KI 8:48 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 8:48 word 19

OET-LV: 48 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _enemies _of_of who they _took _captive DOM_them and_they _will _pray to_you the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors the_city which you _have _chosen and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:48)

OET-RV: 48 and they return to you with all their hearts and all their souls in the land of their enemies where they were taken captive, and they pray to you toward the direction of their country which you gave to their fathers, the city that you chose, and the residence that I’ve built for your honour, (KI1 8:48)

1 KI 9:24 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB 1 KI 9:24 word 5

OET-LV: 24 Only the _daughter _of Parˊoh she _went _up from_the _city _of Dāvid to house _of_her _own which he _had _built to/for_her/it then he _built DOM the_Millōʼ. (KI1_9:24)

OET-RV: 24 Once Far-oh’s daughter moved out of the City of David to the palace that he’d built for her, then he built the raised terraces. (KI1 9:24)

1 KI 11:27 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 KI 11:27 word 14

OET-LV: 27 And_this is_the_reason why he _raised a _hand on_king Shəlomoh he _built DOM the_Millōʼ he _closed _up DOM the _breach _of the _city _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:27)

OET-RV: 27 This is the background about how it started: Shelomoh had built the raised terrace and had repaired a gap in the wall of the city of David his father. (KI1 11:27)

1 KI 11:32 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 11:32 word 10

OET-LV: 32 And_the_tribe the_one it _will _belong for_him/it for _the _sake _of servant _of_my Dāvid and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen (in)_it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:32)

OET-RV: 32 The one tribe will be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Yerushalem city which I’ve chosen from all the tribes of Yisrael. (KI1 11:32)

1 KI 11:36 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 11:36 word 14

OET-LV: 36 And_to_his _of_son I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp to_Dāvid servant _of_my all _of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen to_me to_put name _of_my there. (KI1_11:36)

OET-RV: 36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name. (KI1 11:36)

1 KI 11:43 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 11:43 word 6

OET-LV: 43 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_11:43)

OET-RV: 43 then he died and was buried in the City of David, and his son Rehavam (Rehoboam) became king. (KI1 11:43)

1 KI 13:25 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 1 KI 13:25 word 16

OET-LV: 25 And_see/lo/see men were_passing _by and_they _saw DOM the_corpse thrown _down in_road and_DOM the_lion standing beside the_corpse and_they _came and_they _spoke in_city which the_prophet (the)_old was_dwelling in_it. (KI1_13:25)

OET-RV: 25 Some passers-by saw the corpse on the road and the unusual sight of the lion standing beside it, and when they got to the city where the old prophet lived, they told everyone the news. (KI1 13:25)

1 KI 13:29 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 KI 13:29 word 13

OET-LV: 29 And_he _picked _up the_prophet DOM the _corpse _of the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _put_him/it to the_donkey and_he_brought _him _back and_he _came to the _city _of the _prophet (the)_old to_mourn and_to_bury_him. (KI1_13:29)

OET-RV: 29 The prophet lifted the body and laid it across the donkey and brought it back to his city to be buried in his own tomb. (KI1 13:29)

1 KI 14:12 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, in’ OSHB 1 KI 14:12 word 7

OET-LV: 12 And_you arise go to_your _of_house when_go feet _of_your to_the_city and_he _will _die the_child. (KI1_14:12)

OET-RV: 12 So go back home, but as soon as you set foot in the city, your son will die. (KI1 14:12)

1 KI 14:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 14:21 word 17

OET-LV: 21 and_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) he _reigned in_Yəhūdāh/(Judah) was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (KI1_14:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Shelomoh’s son Rehavam reigned in Yehudah. He was forty-one when he started reigning, and he reigned for seventeen years from Yerushalem—the city that Yahweh had chosen to associate his name with out of all the tribes of Yisrael. Rehavam’s mother was Naamah the Ammonite. (KI1 14:21)

1 KI 14:31 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 14:31 word 8

OET-LV: 31 And_ Rəḩaⱱˊām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman and_ ʼAⱱiyyām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:31)

OET-RV: 31 Then Rehavam (his mother was Naamah the Ammonite) died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Abiyyam replaced him as king. (KI1 14:31)

1 KI 15:8 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 15:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱiyyām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_15:8)

OET-RV: 8 Then Abiyyam died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Asa replaced him as king. (KI1 15:8)

1 KI 15:24 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 15:24 word 8

OET-LV: 24 And_ ʼĀşāʼ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_15:24)

OET-RV: 24 Then he died and was buried with his ancestors in the City of David (also his ancestor) and his son Yehoshafat replaced him as king. (KI1 15:24)

1 KI 16:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 16:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _saw Zimrī if/because _that it _was _captured the_city and_he _went into the _fortress _of the _house _of the_king and_he _burnt on/upon/above_him/it DOM the_house _of the_king with_fire and_he/it _died. (KI1_16:18)

OET-RV: 18 As soon as Zimri realised that the city was surrounded, he went into the saferoom in the palace and set fire to the building and died in the flames (KI1 16:18)

1 KI 16:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 16:24 word 15

OET-LV: 24 And_he _bought DOM the_hill Shomrōn from_with Shemer for_two _talents silver and_he/it _built DOM the_hill and_he/it _called DOM the _name _of the_city which he _built on the _name _of Shemer the _owner(s)_of the _hill Shomrōn. (KI1_16:24)

OET-RV: 24 He bought a hill from a man named Shemer for seventy kilograms of silver, then built his capital city on it. He named it Shomron (Samaria) in honour of Shemer who’d owned the hill. (KI1 16:24)

1 KI 17:10 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 17:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _rose _up and_he/it _went to_Tsₑrəfat/(Zarephath) and_he _came to the _entrance _of the_city and_see/lo/see there a _woman a _widow was_gathering _of wood(s) and_he/it _called to_her/it and_he _said get please to_me a _little _of water in_vessel so_that _I _may _drink. (KI1_17:10)

OET-RV: 10 So he got ready and went to Tserefat. As he entered the town, he saw a woman picking up bits of firewood, and he asked her, “Can you please get me a drink of water.” (KI1 17:10)

1 KI 20:2 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, into’ OSHB 1 KI 20:2 word 7

OET-LV: 2 And_he _sent messengers to ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_city. (KI1_20:2)

OET-RV: 2 He sent messengers to Yisrael’s King Ahav who was inside the city (KI1 20:2)

1 KI 20:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 20:12 word 17

OET-LV: 12 And_he/it _was just_as _heard DOM the_message the_this and_he was_drinking he and_the_kings in_booths and_he/it _said to servants _of_his set _yourselves and_they _set _themselves on the_city. (KI1_20:12)

OET-RV: 12 Ben-Hadad received that message while he was in the huts drinking with the other kings, and he immediately ordered his men to get into position so they got ready to attack the city. (KI1 20:12)

1 KI 20:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 20:19 word 4

OET-LV: 19 And_these they _went _out from the_city the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_the_army which was_behind_them. (KI1_20:19)

OET-RV: 19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors (KI1 20:19)

1 KI 20:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 20:30 word 5

OET-LV: 30 And_they _fled those_who_remained to_ʼAfēq into the_city and_it _fell the_wall on twenty and_seven thousand man who_remained and hₐdad he _fled and_he _went into the_city a _room in_a _room. (KI1_20:30)

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

1 KI 21:8 בְּעִירוֹ (bəˊīrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, his_of, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of, his’ OSHB 1 KI 21:8 word 14

OET-LV: 8 And_she _wrote letters in/on_name _of ʼAḩʼāⱱ and_she _sealed_them with_his _of_seal and_she _sent the to the_elders and_near/to the_nobles who were_in_his _of_city who_were_dwelling with Nāⱱōt. (KI1_21:8)

OET-RV: 8 So she wrote letters in Ahav’s name and sealed them with his seal. Then she sent them to the city elders and nobles who lived near Navot. (KI1 21:8)

1 KI 21:11 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 KI 21:11 word 3

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _made his _city _of_of the_elders and_the_nobles who were_those _who _were_dwelling in_his _of_city just_as she _had _sent to_them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just_as it _had _been_written in_letters which she _had _sent to_them. (KI1_21:11)

OET-RV: 11 Then the elders and nobles of the city did what Izevel had instructed them via the letters: (KI1 21:11)

1 KI 21:11 בְּעִירוֹ (bəˊīrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of, his’ OSHB 1 KI 21:11 word 8

OET-RV: 11 Then the elders and nobles of the city did what Izevel had instructed them via the letters: (KI1 21:11)

1 KI 21:13 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB 1 KI 21:13 word 22

OET-LV: 13 And_they _came the _two _of the_men sons _of worthlessness and_they _lived before_him and_they_testified _against _him the _men _of (the)_worthlessness DOM Nāⱱōt before the_people to_say Nāⱱōt he _has _blessed god and_the_king and_they_took _him _out from_the_outside of_city and_they_stoned _him with_stones and_he/it _died. (KI1_21:13)

OET-RV: 13 then two worthless men were seated opposite him, and they testified in front of all the people that Navot had cursed God and the king. So Navot was led out of the city and killed by having rocks thrown at him, (KI1 21:13)

1 KI 22:26 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 KI 22:26 word 11

OET-LV: 26 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) take DOM Mīkāyəhū and_return_him to ʼĀmōn the _official _of the_city and_near/to Yōʼāsh/(Joash) the _son _of the _king. (KI1_22:26)

OET-RV: 26 King Ahav commanded, “Take Mikayehu to Amon, the city commander, and to my son Yoash. (KI1 22:26)

1 KI 22:36 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 KI 22:36 word 9

OET-LV: 36 And_he/it _passed _through the_cry in_camp just_as _went the_sun to_ everyone _say to city _of_his and_everyone to land _of_his. (KI1_22:36)

OET-RV: 36 Then the call went through the battle lines just as the sun was going down, “Every man should abandon the battlefield and return to his home” (KI1 22:36)

1 KI 22:51 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 KI 22:51 word 8

OET-LV: 51  and_ Yəhōshāfāţ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_22:51)

OET-RV: 51 Ahav’s son Ahazyah began to reign over Yisrael from Samaria in the seventeenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned over Yisrael for two years. (KI1 22:51)

2 KI 2:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _said the_city to ʼElīshāˊ here please the _location _of the_city is_good just_as my_master is_seeing and_the_waters are_bad and_the_earth is_causing _abortions. (KI2_2:19)

OET-RV: 19 Then the leaders of Yericho city said to Elisha, “Please, this city is a good place to live, just as my master can see, but the water supplies around here are bad so our crops don’t thrive.” (KI2 2:19)

2 KI 2:23 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 2:23 word 12

OET-LV: 23 and_he/it _ascended from_there Bēyt- ^ʼēl and_he was_going _up on_way and_lads young they _came _out from the_city and_they _derided in_him/it and_they _said to_him/it go _up Oh _bald_man go _up Oh _bald_man. (KI2_2:23)

OET-RV: 23 From there Elisha went to Beyt-El, and as he was going up on the road, some young men came out from the city, and started mocking him, saying, “Keep moving, baldy. Keep moving, baldy.” (KI2 2:23)

2 KI 3:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 KI 3:19 word 3

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 3:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 KI 3:19 word 6

2 KI 6:14 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 6:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _sent to_there horses and_chariotry and_an _army massive and_they _came night and_they _surrounded (on) the_city. (KI2_6:14)

OET-RV: 14 So he sent chariots and horses and a large contingent, and they arrived there at night and surrounded the town. (KI2 6:14)

2 KI 6:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 6:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _rose _early of _the _man _of the _servant _of the_ʼElohīm to_arise and_he/it _went _out and_see/lo/see an _army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry servant _of_his and_he/it _said to_him/it alas my_master how will _we _do. (KI2_6:15)

OET-RV: 15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?” (KI2 6:15)

2 KI 6:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 6:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them ʼElīshāˊ not this is_the_way and_not this the_city come after_me and_let _me _lead you(pl) to the_man whom you(pl)_seek and_he _led them to_Shomrōn. (KI2_6:19)

OET-RV: 19 and Elisha told them, “This isn’t the right way, and this isn’t the town. Follow me, and let me lead you to the man you’re looking for.”
¶ Then he led them to Shomron (Samaria), (KI2 6:19)

2 KI 7:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 7:4 word 4

OET-LV: 4 If we _said we _will _enter the_city and_the_famine is_in_city and_we _will _die there and_if we _sat here and_we _will _die and_now come and_let _us _fall to the _camp _of ʼArām if they_will _let _us _live we _will _live and_if they_will _put _us _to _death and_we _will _die. (KI2_7:4)

OET-RV: 4 If we go into the city, we’ll starve to death in there, but if we sit here, we’ll die anyway. Why don’t we go into the Aramean army camp—if they kill us then we’ll die, but if they let us live, then we’ll live.” (KI2 7:4)

2 KI 7:10 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _came and_they _called _out to the _gatekeeper _of the_city and_they _told to/for_them to_say we _went into the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone and_the_sound _of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were. (KI2_7:10)

OET-RV: 10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.” (KI2 7:10)

2 KI 7:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 7:12 word 28

OET-LV: 12 And_he/it _rose _up the_king night and_he/it _said to servants _of_his let _me _tell please to/for_you(pl) DOM that_which they _have _done to/for_us ʼArām they _know if/because _that are_hungry we and_they _went _out from the_camp to_hide _themselves in_country to_say if/because they _will _come _out from the_city and_we_will _seize _them alive and_near/to the_city we _will _go. (KI2_7:12)

OET-RV: 12 Although it was already night-time, the king got up and warned his servants, “I’ll tell you what’s going on here: The Arameans know that we’re hungry, so they left their camp to go and hide in the countryside, thinking that we’d go out from the city, and then they could capture us and take over the city.” (KI2 7:12)

2 KI 8:24 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 8:24 word 8

OET-LV: 24 And_ Yəhōrām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_8:24)

OET-RV: 24 Then Yehoram died and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Ahazyah replaced him as king. (KI2 8:24)

2 KI 9:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 9:15 word 25

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 KI 9:28 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 9:28 word 10

OET-LV: 28 And_they _caused _to _ride servants _of_his DOM_him/it to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _buried DOM_him/it in_his _of_grave with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid. (KI2_9:28)

OET-RV: 28 and his servants took his body to Yerushalem, where they buried him in his ancestral tomb in the City of David. (KI2 9:28)

2 KI 10:2 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city_of’ morpheme glosses=‘and, city_of’ OSHB 2 KI 10:2 word 12

OET-LV: 2 And_now just_as _comes the_letter the_this to_you(pl) and_are_with_you(pl) the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_are_with_you(pl) (the)_chariotry and_(the)_horses and_a _city _of fortification and_(the)_weaponry. (KI2_10:2)

OET-RV: 2 “When you all receive this letter, you’ll have the sons of your masters with you, as well as chariots and horses, and weapons within your fortified city. (KI2 10:2)

2 KI 10:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 10:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _sent the_one_who was_over the_house and_which was_over the_city and_the_elders and_the_guardians to Yēhūʼ your_servants to_say we and_all/each/any/every that you _will _say to_us we _will _do not we _will _make _king anyone the_good in_your _two’s _of_eyes do. (KI2_10:5)

OET-RV: 5 Then the man who was now in charge of the household and leading the city elders sent a message to Yehu, “We are your servants and we’ll do whatever you tell us to. We don’t plan to select a king. Do whatever you think best.” (KI2 10:5)

2 KI 10:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 10:6 word 29

OET-LV: 6 And_he _wrote to_them a _letter second to_say if to_me you(pl) and_to_my _of_voice you(pl) are_listening take DOM the _heads _of the _men _of the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_come to_me about_time tomorrow to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_the _sons the_king seventy man were_with the _great_people_of the_city who _were_bringing _up them. (KI2_10:6)

OET-RV: 6 So Yehu sent a second letter saying, “If you’re all on my side and ready to follow me, come and meet me at Yizre’el tomorrow with the heads of your masters’ sons.”
¶ The late King Ahab had seventy sons who were being brought up by the city leaders, (KI2 10:6)

2 KI 10:25 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 KI 10:25 word 22

OET-LV: 25 And_he/it _was just_as_he _finished for_doing the _burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it _said to_runners and_to_officers go strike_them _down anyone not let _him _come _out and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _threw_them_out the_runners and_the_officers and_they _went to the _city _of the _house _of (the)_Baˊal. (KI2_10:25)

OET-RV: 25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple, (KI2 10:25)

2 KI 11:20 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB 2 KI 11:20 word 5

OET-LV: 20 And_ all _of _it _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword the _house _of wwww. (KI2_11:20)

OET-RV: 20 All the people celebrated and the city was quiet because Atalyah had been put to death with the sword at the palace. (KI2 11:20)

2 KI 12:22 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 12:22 word 14

OET-LV: 22  and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the _son _of Shomer servants _of_his they_struck _him _down and_he/it _died and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_12:22)

2 KI 14:20 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 14:20 word 9

OET-LV: 20 And_they _carried DOM_him/it on the_horses and_he _was _buried in_Yərūshālam/(Jerusalem) with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid. (KI2_14:20)

OET-RV: 20 His body was carried back on horses, and he was buried in his ancestral tomb in Yerushalem in the city of David. (KI2 14:20)

2 KI 15:7 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 15:7 word 9

OET-LV: 7 And_ ˊAzar^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:7)

OET-RV: 7 Azaryah died and was buried in the ancestral tomb in the city of David, and his son Yotam replaced him as king. (KI2 15:7)

2 KI 15:38 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 15:38 word 8

OET-LV: 38 And_ Yōtām/(Jotham) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:38)

OET-RV: 38 Then Yotam died and was buried in their ancestral tomb in the city of his ancestor David, and his son Ahaz replaced him as king. (KI2 15:38)

2 KI 16:20 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 KI 16:20 word 8

OET-LV: 20 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_16:20)

OET-RV: 20 Then Ahaz died and was buried in their ancestral tomb in the city of David, and his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (KI2 16:20)

2 KI 17:9 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 KI 17:9 word 19

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _did _secretly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) things which were_not right on YHWH god _of_their and_they _built to/for_them high _places in_all cities _of_their from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

2 KI 18:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 KI 18:8 word 12

OET-LV: 8 He he _defeated DOM the_Fəlishtiy to ˊAzzāh and_DOM territories _of_its from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_18:8)

OET-RV: 8 He attacked and defeated the Philistines as far as Gaza and its borders—both the smaller towns and the fortified city. (KI2 18:8)

2 KI 18:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 18:30 word 14

OET-LV: 30 And_not Ḩizqiy^yāh let _him _make _trust you(pl) to YHWH to_say certainly _(deliver) he_will _deliver _us YHWH and_not it _will _be _given DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:30)

OET-RV: 30 And don’t let him force you all to trust in Yahweh thinking that we won’t capture your city and that Yahweh will somehow rescue you all. (KI2 18:30)

2 KI 19:32 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 19:32 word 11

OET-LV: 32 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound. (KI2_19:32)

OET-RV: 32 “So this is what Yahweh says to the Assyrian king:
⇔ He won’t enter this city or shoot an arrow into it.
⇔ He won’t push a large shield towards it or make a ramp up into it. (KI2 19:32)

2 KI 19:33 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 19:33 word 7

OET-LV: 33 By_way which he _is _coming by_it he _will _return and_near/to the_city (the)_this not he _will _come the _utterance _of YHWH. (KI2_19:33)

OET-RV: 33 He’ll return on the same road that he arrived on,
⇔ and Yahweh declares that he won’t enter this city, (KI2 19:33)

2 KI 19:34 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 19:34 word 3

OET-LV: 34 And_I _will _defend (to) the_city (the)_this to_deliver_it for_my _own _sake and_for _the _sake _of Dāvid servant _of_my. (KI2_19:34)

OET-RV: 34 because Yahweh will defend this city
⇔ to save it for his own sake
⇔ and for the sake of his servant David.” (KI2 19:34)

2 KI 20:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 20:6 word 12

OET-LV: 6 And_I _will _add to days _of_your fif- teen year[s] and_from_the _palm _of the _king _of ʼAshshūr I_will _deliver _you and_DOM the_city (the)_this and_I _will _defend (on) the_city (the)_this for_my _own _sake and_for _the _sake _of Dāvid servant _of_my. (KI2_20:6)

OET-RV: 6 He’s added fifteen years to your life, plus he’ll rescue you and this city from the Assyrian king. Yahweh will defend Yerushalem for his own sake and for the sake of his servant David.” (KI2 20:6)

2 KI 20:20 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, into’ OSHB 2 KI 20:20 word 15

OET-LV: 20 And_the _rest _of the _matters _of Ḩizqiy^yāh and_all might _of_his and_which he _made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it _brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah). (KI2_20:20)

OET-RV: 20 Everything else that Hizkiyah said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 20:20)

2 KI 23:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 23:8 word 27

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

2 KI 23:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 23:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it _said what is_the_gravestone this which I am_seeing and_they _said to_him/it the _people _of the_city the_grave the _man _of the_ʼElohīm who he _came from_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _called DOM the_things the_these which you _have _done on the_altar _of Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:17)

OET-RV: 17 Yoshiyyah turned again and asked, “Whose tomb is that?”
¶ “It’s the prophet’s tomb,” the people of Beyt-El replied, “The one who came from Yehudah and predicted that what you just did to that altar would happen.” (KI2 23:17)

2 KI 23:27 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 23:27 word 15

OET-LV: 27 And_ YHWH _he/it _said also DOM Yəhūdāh I _will _remove from_under face _of_my just_as I _removed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _reject DOM the_city (the)_this which I _chose DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the_house which I _said it _will _be name _of_my there. (KI2_23:27)

OET-RV: 27 and Yahweh said, “I will also remove Yehudah out of my sight, just like I removed Yisrael. I’ll also reject this city of Yerushalem that I chose, as well as the house where I’d said that my name would be established.” (KI2 23:27)

2 KI 24:10 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 24:10 word 10

OET-LV: 10 At_time (the)_that they _went _up the _servants _of Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _came the_city in _(the)_siege. (KI2_24:10)

OET-RV: 10 At that time, the Babylonian king Nevukadnetstsar sent his army to besiege Yerushalem, (KI2 24:10)

2 KI 24:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 24:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Nebuchadnezzar _he _came the _king _of Bāⱱel to the_city and_his _of_servants were_laying _siege on_it. (KI2_24:11)

OET-RV: 11 and Nevukadnetstsar himself travelled there to observe the operation. (KI2 24:11)

2 KI 25:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 25:2 word 2

OET-LV: 2 And_it _came the_city in _(the)_siege until one _plus _of ten year to/for_the _king Tsidqiy^yāh. (KI2_25:2)

OET-RV: 2 and besieged the city for two years. (KI2 25:2)

2 KI 25:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 25:4 word 2

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

2 KI 25:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 KI 25:19 word 2

OET-LV: 19 And_from the_city he _took a _court-official one who he was_an _officer over the _men _of (the)_war and_five men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the_scribe the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in_city. (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

2 KI 25:19 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 2 KI 25:19 word 19

1 CHR 1:43 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 CHR 1:43 word 16

OET-LV: 43 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (CH1_1:43)

OET-RV: 43 These are the kings who ruled the region of Edom (where Seir’s descendants lived) before any kings ruled over Yisrael: Bela son of Beor, and his city’s name was Dinhavah. (CH1 1:43)

1 CHR 1:46 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 CHR 1:46 word 14

OET-LV: 46 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_of was_ˊAvīt. (CH1_1:46)

OET-RV: 46 When Husham died, Bedad’s son Hadad replaced him as king. His city’s name was Avit. Hadad defeated the Midyan people group in the Moab region. (CH1 1:46)

1 CHR 1:50 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB 1 CHR 1:50 word 8

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 6:41 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 CHR 6:41 word 3

OET-LV: 41  and_DOM the _field _of the_city and_DOM villages _of_its people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (CH1_6:41)

OET-RV: 41 Malkiyah was Etni’s son. Etni was Zerah’s son. Zerah was Adayah’s son. (CH1 6:41)

1 CHR 11:5 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[is]_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 CHR 11:5 word 14

OET-LV: 5 And_they _said of _Yəⱱūş/(Jebus) the _inhabitants _of to_Dāvid not you _will _come here and_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)

1 CHR 11:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 CHR 11:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold therefore yes/correct/thus/so people _called to_him/it the _city _of Dāvid. (CH1_11:7)

OET-RV: 7 David started living in that stronghold, so then they called it the city of David. (CH1 11:7)

1 CHR 11:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 CHR 11:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _built the_city from_round _about from the_Millōʼ and_unto the_surroundings and_Yōʼāⱱ he _restored DOM the _remainder _of the_city. (CH1_11:8)

OET-RV: 8 He built the city up all around, from the terrace to the surrounding walls, and Yoav restored the rest of the city. (CH1 11:8)

1 CHR 11:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 CHR 11:8 word 12

OET-LV: 8 And_he/it _built the_city from_round _about from the_Millōʼ and_unto the_surroundings and_Yōʼāⱱ he _restored DOM the _remainder _of the_city. (CH1_11:8)

OET-RV: 8 He built the city up all around, from the terrace to the surrounding walls, and Yoav restored the rest of the city. (CH1 11:8)

1 CHR 13:13 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 CHR 13:13 word 8

OET-LV: 13 And_not Dāvid he _turned _aside DOM the_box to_him/it to the _city _of Dāvid and_he_took _it _aside to the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm the_Gittiy. (CH1_13:13)

OET-RV: 13 So David gave up on bringing the box to where he was in the city of David, and instead he took it into the nearby house of Oved-Edom the Gittite. (CH1 13:13)

1 CHR 15:1 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 1 CHR 15:1 word 4

OET-LV: 15 And_he _made to_him/it houses in_the _city _of Dāvid and_he _prepared a _place for_the _box _of the_ʼElohīm and_he _pitched to_him/it a _tent. (CH1_15:1)

OET-RV: 15 David constructed houses for his wives in the city of David. He also prepared a place for God’s sacred box and erected a tent for it. (CH1 15:1)

1 CHR 15:29 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 1 CHR 15:29 word 7

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

1 CHR 19:9 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 CHR 19:9 word 7

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _went _out of _ˊAmmōn and_they _deployed battle the _entrance _of the_city and_the_kings who they _had _come they_alone were_in_country. (CH1_19:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites marched out and deployed ready for battle at the entrance to their city, while kings who had come were over in the countryside with their men. (CH1 19:9)

1 CHR 19:15 הָעִירָה (hāˊīrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, city’ morpheme glosses=‘the, city, to’ OSHB 1 CHR 19:15 word 14

OET-LV: 15 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled also they from_face/in _front _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _came to_the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_19:15)

OET-RV: 15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Avshai and withdrew into the city, so Yoav went back to Yerushalem. (CH1 19:15)

1 CHR 20:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 1 CHR 20:2 word 20

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

2 CHR 5:2 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB 2 CHR 5:2 word 22

OET-LV: 2 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

2 CHR 6:5 בְעִיר (ⱱəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 2 CHR 6:5 word 11

OET-LV: 5 Since the_day when I _brought _out DOM people _of_my from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not I _chose (in)_a_city from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_build a _house to_be name _of_my there and_not I _chose (in)_a_person to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_6:5)

OET-RV: 5 ‘From the time that I brought my people out of Egypt, I hadn’t choosen a city from all the tribes of Yisrael as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people Israel, (CH2 6:5)

2 CHR 6:34 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 6:34 word 13

OET-LV: 34 If/because people _of_your it _will _go _forth for_battle on enemies _of_its by_way which you_will _send _them and_they _will _pray to_you the _direction _of the_city (the)_this which you _have _chosen (in)_it and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:34)

OET-RV: 34 “When you send your people off to battle their enemies, and they pray towards this city that you’ve chosen and this temple that I’ve had built to honour your name, (CH2 6:34)

2 CHR 6:38 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB 2 CHR 6:38 word 18

OET-LV: 38 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _captivity _of_of where they _took _captive DOM_them and_they _will _pray the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors and_the_city which you _have _chosen and_to_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:38)

OET-RV: 38 and they turn to you with total sincerity in that other country and pray towards the land that you gave their ancestors, and the city that you chose, and toward the temple that I’ve built to honour your name, (CH2 6:38)

2 CHR 8:11 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB 2 CHR 8:11 word 6

OET-LV: 11 And_DOM the _daughter _of Parˊoh Shəlomoh he _brought _up from_the _city _of Dāvid to_house which he _had _built to/for_her/it if/because he _said not a _wife she _will _dwell to_me in_house _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it _has _come to_them the _box _of YHWH. (CH2_8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Far-oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house that he had built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

2 CHR 9:31 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 9:31 word 6

OET-LV: 31 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_9:31)

OET-RV: 31 then he died and was buried with his father in ‘The City of David’, and his son Rehaveam (Rehoboam) replaced him as king. (CH2 9:31)

2 CHR 11:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 CHR 11:12 word 2

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 11:12 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB 2 CHR 11:12 word 3

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 12:13 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 12:13 word 18

OET-LV: 13 and_he _strengthened _himself the_king Rəḩaⱱˊām in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _reigned if/because was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (CH2_12:13)

OET-RV: 13 King Rehaveam consolidated his rule in Yerushalem. He reigned for a total of forty-one years—seventeen of which were from Yerushalem city where Yahweh had chosen from all the tribes in Yisrael to establish his reputation. (Rehaveam’s mother was the Ammonitess, Naamah.) (CH2 12:13)

2 CHR 12:16 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 12:16 word 6

OET-LV: 16 And_ Rəḩaⱱˊām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid and_ ʼAⱱiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_12:16)

OET-RV: 16 Then Rehaveam died, he was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Aviyah replaced him as king. (CH2 12:16)

2 CHR 13:23 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 13:23 word 7

OET-LV: 23  and_ ʼAⱱiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him in_his _of_days it _was _at _peace the_earth/land ten years. (CH2_13:23)

2 CHR 15:6 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB 2 CHR 15:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _were _crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed _them in_all trouble. (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 15:6 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘by, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 2 CHR 15:6 word 5

OET-LV: 6 And_they _were _crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed _them in_all trouble. (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 16:14 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 16:14 word 6

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

2 CHR 18:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 18:25 word 11

OET-LV: 25 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) take DOM Mīkāyəhū and_return_him to ʼĀmōn the _official _of the_city and_near/to Yōʼāsh/(Joash) the _son _of the _king. (CH2_18:25)

OET-RV: 25 “Arrest Mikayah,” ordered King Ahav, “and return him to Amon the city governor, and to my son Yoash. (CH2 18:25)

2 CHR 19:5 לְעִיר (ləˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘for, a_city’ morpheme glosses=‘in, city’ OSHB 2 CHR 19:5 word 8

OET-LV: 5 And_he _appointed judges on _the_earth in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified for_a _city and_a _city. (CH2_19:5)

OET-RV: 5 He appointed judges in Yehudah’s fortified cities to serve across the country, (CH2 19:5)

2 CHR 19:5 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB 2 CHR 19:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _appointed judges on _the_earth in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified for_a _city and_a _city. (CH2_19:5)

OET-RV: 5 He appointed judges in Yehudah’s fortified cities to serve across the country, (CH2 19:5)

2 CHR 21:1 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 21:1 word 8

OET-LV: 21 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_21:1)

OET-RV: 21 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king. (CH2 21:1)

2 CHR 21:20 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 21:20 word 14

OET-LV: 20 A _son _of thirty and_two_years he _was when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _went with_not desire and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not in_the _graves _of the _kings. (CH2_21:20)

OET-RV: 20 Yehoram was thirty-two when he became king, and he ruled from Yerushalem for eight years. No one regretted it when he died, and his body was buried in ‘The City of David’, but not in the royal tombs. (CH2 21:20)

2 CHR 23:21 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB 2 CHR 23:21 word 5

OET-LV: 21 And_ all _of _they _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword. (CH2_23:21)

OET-RV: 21 Then all of Yehudah’s people celebrated and then the city was peaceful and quiet as Atalyah had been put to death with the sword. (CH2 23:21)

2 CHR 24:16 בְעִיר (ⱱəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 24:16 word 2

OET-LV: 16 And_people_buried _him in_the _city _of Dāvid with the_kings if/because he _had _done good in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with the_ʼElohīm and_his/its_house(hold). (CH2_24:16)

OET-RV: 16 and they buried him with the kings in ‘The City of David’, because he’d done so much good for Yisrael, and for God and his temple. (CH2 24:16)

2 CHR 24:25 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 24:25 word 20

OET-LV: 25 And_when_they_went from_him/it if/because they _had _left DOM_him/it with_sicknesses great they _conspired on/upon/above_him/it servants _of_his _own in_the _blood(s)_of the _sons _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed _him on bed _of_his and_he/it _died and_they_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not they_buried _him in_the _graves _of the _kings. (CH2_24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)

2 CHR 25:28 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 25:28 word 8

OET-LV: 28 And_they_carried _him on the_horses and_they _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_25:28)

OET-RV: 28 They used horses to carry his body back to Yerushalem, and he was buried with his ancestors in ‘The City of David’. (CH2 25:28)

2 CHR 27:9 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB 2 CHR 27:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Yōtām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_27:9)

OET-RV: 9 Then (at forty-one years old), Yotam died and was buried in ‘The City of David’, and his son Ahaz replaced him as king. (CH2 27:9)

2 CHR 28:15 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 CHR 28:15 word 24

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

2 CHR 28:25 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 CHR 28:25 word 2

OET-LV: 25 And_on/over_all city and_a _city of_Yəhūdāh/(Judah) he _made high _places to_make _smoke to_gods other and_he _provoked DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_28:25)

OET-RV: 25 and in every Yehudah city he set up hilltop shrines to make sacrifices to other gods, thus angering Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 28:25)

2 CHR 28:25 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, town’ OSHB 2 CHR 28:25 word 3

OET-LV: 25 And_on/over_all city and_a _city of_Yəhūdāh/(Judah) he _made high _places to_make _smoke to_gods other and_he _provoked DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_28:25)

OET-RV: 25 and in every Yehudah city he set up hilltop shrines to make sacrifices to other gods, thus angering Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 28:25)

2 CHR 28:27 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB 2 CHR 28:27 word 6

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_city in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not they_brought _him to_the _graves _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah replaced him as king. (CH2 28:27)

2 CHR 29:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 29:20 word 7

OET-LV: 20 and_ Ḩizqiy^yāh _he _rose _early the_king and_he _gathered DOM the _officials _of the_city and_he/it _ascended the _house _of YHWH. (CH2_29:20)

OET-RV: 20 Early the next morning, King Hizkiyah assembled the city officials, and went to Yahweh’s residence, (CH2 29:20)

2 CHR 30:10 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, city’ morpheme glosses=‘from, city’ OSHB 2 CHR 30:10 word 4

OET-LV: 10 and_they _were the_runners passing from_city to_city in_land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_unto Zəⱱūlūn and_they _were laughing on_them and_mocking (in)_them. (CH2_30:10)

OET-RV: 10 The messengers went from city to city in the Efrayim and Menashsheh regions, as far north as Zevulun, but many people there laughed at them and mocked them. (CH2 30:10)

2 CHR 30:10 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, city’ morpheme glosses=‘to_THE, city’ OSHB 2 CHR 30:10 word 5

OET-LV: 10 and_they _were the_runners passing from_city to_city in_land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_unto Zəⱱūlūn and_they _were laughing on_them and_mocking (in)_them. (CH2_30:10)

OET-RV: 10 The messengers went from city to city in the Efrayim and Menashsheh regions, as far north as Zevulun, but many people there laughed at them and mocked them. (CH2 30:10)

2 CHR 31:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 CHR 31:19 word 8

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

2 CHR 31:19 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, town’ OSHB 2 CHR 31:19 word 9

2 CHR 32:3 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘to_the, city’ OSHB 2 CHR 32:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _took _counsel with officials _of_his and_his _mighty _of_men to_stop _up DOM the _waters _of the _springs which were_from_the_outside of_city and_they_helped _him. (CH2_32:3)

OET-RV: 3 he consulted with his officials and army leaders about blocking up the springs outside the city, and they helped him. (CH2 32:3)

2 CHR 32:5 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 CHR 32:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _strengthened _himself and_he/it _built DOM all _of the _city_wall which_was_broken _down and_he/it _ascended on the_towers and_to_outside the _city_wall another and_he _strengthened DOM the_Millōʼ the _city _of Dāvid and_he/it _made weapon[s] to_increase _in _number and_shields. (CH2_32:5)

OET-RV: 5 Then he strengthened his fortifications, repairing broken sections of the wall, and built towers and an outer wall. He strengthened the supporting wall on the east side of ‘The City of David’. He also manufactured many weapons and shields, (CH2 32:5)

2 CHR 32:5 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 CHR 32:5 word 11

2 CHR 32:5 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB 2 CHR 32:5 word 16

2 CHR 32:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 32:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

2 CHR 32:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 32:18 word 16

OET-LV: 18 And_they _called _out with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) to the _people _of Yərūshālam/(Jerusalem) which was_on the_wall to_make_them _afraid and_to_terrify_them so _that they _may _capture DOM the_city. (CH2_32:18)

OET-RV: 18 Then the Assyrians shouted loud threats in Hebrew to the people of Yerushalem who were on the wall to try to frighten and terrify them so they could capture the city— (CH2 32:18)

2 CHR 32:30 לְעִיר (ləˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city_of’ morpheme glosses=‘of, city_of’ OSHB 2 CHR 32:30 word 12

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

2 CHR 33:14 לְעִיר (ləˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city_of’ morpheme glosses=‘of, city_of’ OSHB 2 CHR 33:14 word 6

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

2 CHR 33:15 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB 2 CHR 33:15 word 19

OET-LV: 15 And_he _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness and_DOM the_image from_the _house _of YHWH and_all the_altars which he _had _built on_the _mountain _of the _house _of YHWH and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _threw_them outside_to_the of_city. (CH2_33:15)

OET-RV: 15 He removed the foreign gods and idols from the temple, as well as all the altars that he’d built on the temple mount and throughout Yerushalem, and he dumped them all outside the city. (CH2 33:15)

2 CHR 34:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB 2 CHR 34:8 word 16

OET-LV: 8 and_in_year _of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he _sent DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the _official _of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the _house _of YHWH his/its_god. (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

EZRA 2:1 לְעִירוֹ (ləˊīrō) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, city’ morpheme glosses=‘to, town_of, his_own’ OSHB EZRA 2:1 word 17

OET-LV: 2 and_these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) each to_his _own _of_city. (EZR_2:1)

OET-RV: 2 Out of the captives that Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had brought as slaves to Babylon, these are their descendants who returned to Yerushalem in Yehudah—each person returning to their own ancestral town. (EZR 2:1)

EZRA 4:10 בְּקִרְיָה (bəqiryāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities’ OSHB EZRA 4:10 word 10

OET-LV: 10 And_the _rest _of the _nations which he _took _into _exile ʼĀşənappar (the)_great and_(the)_honourable and_he _caused _to _dwell them in_the _city of Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR_4:10)

OET-RV: 10 and the rest of the nations that the famous and powerful King Asenappar exiled from other nations and forced them to live in the cities of Shomron (Samaria), and the province went of the Euphrates river.
¶ And now (EZR 4:10)

EZRA 4:12 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, that’ OSHB EZRA 4:12 word 13

OET-LV: 12 known let _it _be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they _came _up from beside_you to_us they _have _come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and_(the)_evil they_are_building and_the they _have _finished and_the_foundations they _are _repairing. (EZR_4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Jews who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

EZRA 4:13 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, the’ OSHB EZRA 4:13 word 7

OET-LV: 13 Now known let _it _be to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished tribute tax and_toll not they _will _give and_eventually kings it _will _injure. (EZR_4:13)

OET-RV: 13 Now let it be known to the king that if that city is built and the walls are completed, those people won’t pay taxes, or send tributes, and your royal treasury will lose out. (EZR 4:13)

EZRA 4:15 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, the’ OSHB EZRA 4:15 word 12

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 4:15 קִרְיָא (qiryāʼ) Lemma=‘קִרְיָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_city’ word gloss=‘city’ OSHB EZRA 4:15 word 14

EZRA 4:15 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, the’ OSHB EZRA 4:15 word 27

EZRA 4:16 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, the’ OSHB EZRA 4:16 word 6

OET-LV: 16 are_making _known we to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished (to)_before this possession in_the _region _beyond the_river not there to/for_you(fs). (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 4:19 קִרְיְתָא (qiryətāʼ) Lemmas=‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘city, the’ OSHB EZRA 4:19 word 7

OET-LV: 19 And_from_me a _decree it _was _made and_they _searched and_they _found that the_city this from the _days _of the_ages against kings was_rising _up and_rebellion and_revolt have_been _done by_it. (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 4:21 וְקִרְיְתָא (vəqiryətāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘קִרְיָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, city, the’ OSHB EZRA 4:21 word 7

OET-LV: 21 Now make a _decree to_make _to _cease the_men these and_the_city this not it _will _be _built until from_me the_decree it _will _be _made. (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

EZRA 10:14 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZRA 10:14 word 17

OET-LV: 14 Let _them _stand please leaders _of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_our _of_cities who_he _has _married women foreign let _him _come to_times appointed and_with_them the_elders _of a _city and_a _city and_its _of_judges until (to)_turn_back the _burning _of the _anger our _god _of_of from_him/it until to_the _message/thing/matter (the)_this. (EZR_10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

EZRA 10:14 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, town’ OSHB EZRA 10:14 word 18

NEH 2:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB NEH 2:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _said to/for_the _king the_king forever may _he _live why not will _they _be _sad face _of_my that the_city the _house _of the _tombs _of my _ancestors _of_of is_desolate and_its _of_gates they _have _been _consumed by_fire. (NEH_2:3)

OET-RV: 3 and I answered the king, “May the king live forever. I can’t help but look unhappy when the city containing my ancestors’ graves has had its gates burnt down and it’s now abandoned.” (NEH 2:3)

NEH 2:5 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NEH 2:5 word 16

OET-LV: 5 And_I _said to/for_the _king if is_on the_king good and_if he _is _good servant _of_your to_your_face (cmp) you_will _send _me to Yəhūdāh/(Judah) to the _city _of the _tombs _of my _ancestors _of_of and_I_will _rebuild _it. (NEH_2:5)

OET-RV: 5 and answered the king, “If I have your favour, and if it seems good to the king, maybe you’d send me to Yehudah—to the city of my ancestors’ graves so I could rebuild it.” (NEH 2:5)

NEH 2:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB NEH 2:8 word 19

OET-LV: 8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_of (the)_good on_me. (NEH_2:8)

OET-RV: 8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing. (NEH 2:8)

NEH 3:15 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB NEH 3:15 word 28

OET-LV: 15 and_DOM the _gate _of the _spring Shallūn he _repaired the _son _of Kāl/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid. (NEH_3:15)

OET-RV: 15 Kol-Hozeh’s son Shallun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah (Siloam) Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David. (NEH 3:15)

NEH 7:4 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB NEH 7:4 word 1

OET-LV: 4 And_the_city was_broad _of both _sides and_large and_the_people were_few in_the _midst _of_of _it and_not houses had _been_rebuilt. (NEH_7:4)

OET-RV: 4 Now Yerushalem covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt. (NEH 7:4)

NEH 7:6 לְעִירוֹ (ləˊīrō) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, city’ morpheme glosses=‘to, town_of, his’ OSHB NEH 7:6 word 16

OET-LV: 6 these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_Yəhūdāh/(Judah) each to_his _own _of_city. (NEH_7:6)

OET-RV: 6 “These are the descendants of the people exiled by the Babylonian King Nevukadnetstsar, who returned to Yehudah and to Yerushalem—each family returning to their own ancestral town. (NEH 7:6)

NEH 11:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NEH 11:1 word 15

OET-LV: 11 And_ the _leaders _of _they _lived of_the _people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _rest _of the _people they _throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities. (NEH_11:1)

OET-RV: 11 The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns, (NEH 11:1)

NEH 11:9 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB NEH 11:9 word 10

OET-LV: 9 And_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Zikrī was_overseer over_them and_Yəhūdāh/(Yihudah) the _son _of Şənūʼāh over the_city was_second _in _command. (NEH_11:9)

OET-RV: 9 Zikri’s son Yoel was their overseer in the city, and Hassenuah’s son Yihudah was his second-in-command. (NEH 11:9)

NEH 11:18 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB NEH 11:18 word 3

OET-LV: 18 All _of the_Lēviyyiy in_the _city _of (the)_holiness two _hundred eighty and_four. (NEH_11:18)

OET-RV: 18 The total number of Levites in the sacred city were 284. (NEH 11:18)

NEH 12:37 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NEH 12:37 word 8

OET-LV: 37 And_over the _gate _of the _spring and_before_themselves they _went _up on the _steps _of the _city _of Dāvid at_ascent to_wall from_under to_the _house _of Dāvid and_unto the _gate _of the_waters east. (NEH_12:37)

OET-RV: 37 When they got to the Fountain Gate, they went up the stairs at the City of David, and along the higher portion of the wall by David’s palace as far as the Water Gate (on the east side of the city). (NEH 12:37)

NEH 13:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB NEH 13:18 word 13

OET-LV: 18 Am_not thus did _they _do ancestors _of_your(pl) god _of_our and_he/it _brought on_us DOM all _of the_trouble (the)_this and_on the_city (the)_this and_you(pl) are_increasing anger toward Yisrā^ʼēl/(Israel) by_profaning DOM the_sabbath. (NEH_13:18)

OET-RV: 18 Wasn’t that what your ancestors did—the very reason our god brought all this evil on us and on this city? Now you’re all making God angry with Yisrael again by profaning the rest day.” (NEH 13:18)

EST 3:15 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB EST 3:15 word 14

OET-LV: 15 The_runners they _went _out hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel and_the_king and_Haman they _sat _down to_drink and_the_city of _Shūshan it _was _in _confusion. (EST_3:15)

OET-RV: 15 So couriers hurried off with the letters as the king had commanded. A herald in the capital city of Shushan also proclaimed what the letters said. Then the king and Haman relaxed and drank together, but there was total confusion in Shushan about how all of this would work out. (EST 3:15)

EST 4:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EST 4:1 word 16

OET-LV: 4 and_Mārəddəkay he _knew DOM all that it _had _been _done and_ Mārəddəkay _he _tore DOM clothes _of_his and_he _put _on sackcloth and_ash[es] and_he/it _went _out in _the_middle the_city and_he _cried a _cry loud and_bitter. (EST_4:1)

OET-RV: 4 When Mordekai found out about what had been done, he tore his clothes and dressed in sackcloth and threw ashes over himself (as a sign of mourning or distress) and went out into the city centre, wailing loudly and bitterly. (EST 4:1)

EST 4:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EST 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_ Hathach _he/it _went _out to Mārəddəkay to the _open _place _of the_city which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the _king. (EST_4:6)

OET-RV: 6 So Hathak went out to talk to Mordekai who was out in the plaza in front of the king’s gate. (EST 4:6)

EST 6:9 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EST 6:9 word 21

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EST 6:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it _took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he _clothed DOM Mārəddəkay and_he_made _him _ride in_the _open _place _of the_city and_he/it _called before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

EST 8:11 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EST 8:11 word 7

OET-LV: 11 (cmp) he _had _permitted the_king to_Yəhūdī who in_all city and_city to_assemble and_to_make _a _stand on life _of_their to_annihilate and_to_kill and_to_destroy DOM every _of army _of people and_province which_treats_as _a _foe DOM_them little _one[s] and_women and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_8:11)

OET-RV: 11 The letters stated that the king permitted the Jews in each and every city to get together and defend themselves, and what’s more to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and then to plunder their possessions. (EST 8:11)

EST 8:11 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB EST 8:11 word 8

EST 8:15 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB EST 8:15 word 15

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

EST 8:17 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EST 8:17 word 5

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

EST 8:17 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB EST 8:17 word 6

EST 9:28 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB EST 9:28 word 12

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the _days _of the _Purim the_these not they _will _pass _away from_among _of the_Yəhūdī/(Jews) and_their _of_remembrance not it _will _come _to _an _end from_their _of_offspring. (EST_9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

EST 9:28 וָעִיר (vāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, city’ morpheme glosses=‘and, city’ OSHB EST 9:28 word 13

JOB 24:12 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], city’ morpheme glosses=‘from, city’ OSHB JOB 24:12 word 1

OET-LV: 12 From_the_city men they _groan and_the_throat _of those_fatally _wounded it _cries _for _help and_god not he _puts offensiveness. (JOB_24:12)

OET-RV: 12 People groan in the cities,
⇔ ≈ and wounded souls cry out.
⇔ but God seems to not be offended. (JOB 24:12)

PSA 31:22 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB PSA 31:22 word 7

OET-LV: 22  YHWH be_blessed if/because he _has _made _wonderful loyalty _of_his _covenant to_me in_a _city _of siege. (PSA_31:22)

OET-RV: 22 In my alarm I thought, “I’ve gone out of your sight,”
⇔ yet you did hear my plea for help when I called out to you. (PSA 31:22)

PSA 46:5 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 46:5 word 4

OET-LV: 5  a _river streams _of_its they _make _glad the _city _of god the _holy_place_of the _dwellings _of the _Most _High. (PSA_46:5)

OET-RV: 5 God is in the middle of that city—she won’t be affected.
⇔ God will help her, and he will do so at dawn. (PSA 46:5)

PSA 48:2 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB PSA 48:2 word 5

OET-LV: 2  is_great YHWH and_he_is_to _be _praised exceedingly is_in_the _city _of our _god _of_of the _mountain _of his _holiness _of_of. (PSA_48:2)

OET-RV: 2 Beautiful on the high hills,
⇔ making the whole world happy,
⇔ is Mt. Tsiyyon, on the northern sides—
⇔ the great king’s city. (PSA 48:2)

PSA 48:9 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB PSA 48:9 word 5

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH hosts in_the _city _of our _god _of_of god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA_48:9)

OET-RV: 9 We thought about your loyal commitment, God,
⇔ when we were in the middle of your temple. (PSA 48:9)

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH hosts in_the _city _of our _god _of_of god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA_48:9)

OET-RV: 9 We thought about your loyal commitment, God,
⇔ when we were in the middle of your temple. (PSA 48:9)

PSA 59:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 59:7 word 6

OET-LV: 7  they _return to_evening they _growl like_dog and_they _go _around the_city. (PSA_59:7)

OET-RV: 7 Wow, they belch out with their mouths.
⇔ ≈ They use their lips like daggers
⇔ because they say, “Who can hear us?” (PSA 59:7)

PSA 59:15 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 59:15 word 6

OET-LV: 15  and_they _return to_evening they _growl like_dog and_they _go _around the_city. (PSA_59:15)

OET-RV: 15 They wander around looking for food
⇔ and they growl if they’re not satisfied. (PSA 59:15)

PSA 60:11 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 60:11 word 3

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_60:11)

OET-RV: 11 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 60:11)

PSA 72:16 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], city’ morpheme glosses=‘in, cities’ OSHB PSA 72:16 word 11

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 87:3 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘O_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 87:3 word 4

OET-LV: 3 Glorious_things is_spoken on/over_you(fs) Oh _city _of the_ʼElohīm Şelāh. (PSA_87:3)

OET-RV: 3 Wonderful things are said about you, city of God. (Instrumental break.) (PSA 87:3)

PSA 101:8 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘from, city_of’ OSHB PSA 101:8 word 7

OET-LV: 8 To_mornings I _will _destroy all _of the_wicked_people_of the_land to_cut _off from_the _city _of YHWH all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_101:8)

OET-RV: 8 Morning by morning I’ll destroy all the wicked people in the country.
⇔ ≈ I’ll remove everyone who does evil from Yahweh’s city. (PSA 101:8)

PSA 107:4 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 107:4 word 5

OET-LV: 4 They _wandered _about in_wilderness in_a _desolate _place _of a _way a _city _of dwelling not they _found. (PSA_107:4)

OET-RV: 4 They wandered through the wilderness on a desert road
⇔ and found no city that they could settle in. (PSA 107:4)

PSA 107:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 107:7 word 6

OET-LV: 7 And_he_led _them by_a _way straight to_go to a _city _of dwelling. (PSA_107:7)

OET-RV: 7 He led them by a direct path
⇔ so that they could go to a city to live in. (PSA 107:7)

PSA 107:36 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 107:36 word 5

OET-LV: 36 And_he _caused _to _dwell there hungry_people and_they _established a _city _of dwelling. (PSA_107:36)

OET-RV: 36 He settles the hungry there,
⇔ and they build a city to live in. (PSA 107:36)

PSA 108:11 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 108:11 word 3

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_108:11)

OET-RV: 11 It seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t go into battle with our armies. (PSA 108:11)

PSA 122:3 כְּעִיר (kəˊīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_city’ morpheme glosses=‘as, city’ OSHB PSA 122:3 word 3

OET-LV: 3 Yərūshālam/(Jerusalem) which_is_built like_a _city which_it _was _joined _together to_itself together. (PSA_122:3)

OET-RV: ⇔  3 Yerushalem, the city that was built with its protective walls (PSA 122:3)

PSA 127:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PSA 127:1 word 17

OET-LV: 127 The _song _of the _ascents of_Shəlomoh/(Solomon) if YHWH not he _will _build a _house vanity they _have _toiled its _of_builders in/on/over_him/it if YHWH not he _will _watch _over a _city vanity he _has _kept _awake the_watchman. (PSA_127:1)

OET-RV: A song by Solomon while walking uphill to Yerushalem.
⇔  127 If it’s not Yahweh who builds the house, those who build it are just wasting their time.
⇔ ≈ If it’s not Yahweh who guards the city, the watchman stands guard uselessly. (PSA 127:1)

PROV 16:32 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PROV 16:32 word 8

OET-LV: 32 is_good a_person_long _of anger(s) more_than _a _warrior and_one _who_rules over_his _of_spirit more_than_one _who_captures _of a _city. (PRO_16:32)

OET-RV: 32 It’s better to be slow to get angry than to be powerful,
⇔ ≈ and better to be able to control yourself than to capture a city. (PRO 16:32)

PROV 21:22 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PROV 21:22 word 1

OET-LV: 22 A _city _of warriors he _goes _up a _wise_person and_he _brought _down the_strength _of its _confidence _of_of. (PRO_21:22)

OET-RV: 22 A wise man can climb up into a city of warriors,
⇔ → and bring down the strength of its confidence. (PRO 21:22)

PROV 25:28 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB PROV 25:28 word 1

OET-LV: 28 A _city _of broken _into there_is_not a _wall a _person whom there_is_not control for_his _of_spirit. (PRO_25:28)

OET-RV: 28 A person who has no self-control,
⇔ is like a city where the walls have been broken down. (PRO 25:28)

ECC 8:10 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB ECC 8:10 word 10

OET-LV: 10 And_in_such I _have _seen wicked_people being _buried and_they _came and_from_a _place _of holy they _went and_they _will _be _forgotten in_city where right they _had _done also this is_futility. (ECC_8:10)

OET-RV: 10 I’ve seen wicked people being buried—
⇔ being carried out from a sacred place,
⇔ and what they’d done there in the city was just forgotten.
⇔ That’s also pointless. (ECC 8:10)

ECC 9:14 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ECC 9:14 word 1

OET-LV: 14 A _city small and_men in_it were_few and_he _came to_her/it a _king great and_he _surrounded DOM_her/it and_he _built on/upon_it(f) siege _works great. (ECC_9:14)

OET-RV: 14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls. (ECC 9:14)

ECC 9:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ECC 9:15 word 9

OET-LV: 15 And_someone _found in_it a _man poor wise and_he _delivered he DOM the_city by_his _of_wisdom and_human/ʼĀdām not he _remembered DOM the_man (the)_poor (the)_that. (ECC_9:15)

OET-RV: 15 There was a poor man in the city who was wise and used his wisdom to save it from that king, but the people soon forgot about that poor man. (ECC 9:15)

ECC 10:15 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ECC 10:15 word 9

OET-LV: 15 The _toil _of (the)_fools it_wearies _him that not he _knows to_go to a _city. (ECC_10:15)

OET-RV: 15 A foolish person’s work wears him out,
⇔ because he doesn’t know how to get to a city. (ECC 10:15)

SNG 3:2 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB SNG 3:2 word 4

OET-LV: 2 I _will _arise please and_I _will _go _around in_city in_streets and_in_places I _will _seek DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:2)

OET-RV: 2 I’ll get up now and go about in the city—
⇔ in the streets and in the squares.
⇔ I will search for the man who my soul loves.
⇔ I looked for him, but I didn’t find him. (SNG 3:2)

ISA 1:8 כְּעִיר (kəˊīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_city’ morpheme glosses=‘like, city’ OSHB ISA 1:8 word 8

OET-LV: 8 And_ the _daughter _of _she _has _been _left of _Tsiyyōn/(Zion) like_a _shelter in_a _vineyard like_a _hut in_a _cucumber _field like_a _city besieged. (ISA_1:8)

OET-RV: 8 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter is left isolated
⇔ like a hut in a vineyard,
⇔ ≈ like a shed in a cucumber field,
⇔ ≈ like a besieged city. (ISA 1:8)

ISA 1:26 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 1:26 word 10

OET-LV: 26 And_I _will _restore your(pl)_of_judges as_at_time and_your(pl)_of_counsellors as_at_beginning after thus it _will _be _called to/for_you(fs) the _city _of (the)_righteousness a _town faithful. (ISA_1:26)

OET-RV: 26 Then I’ll restore your judges like they were before,
⇔ and your counsellors like they were at the start.
⇔ Afterwards you’ll be a faithful city called ‘The city of integrity’.” (ISA 1:26)

ISA 14:31 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘O_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 14:31 word 4

OET-LV: 31 Wail Oh _gate cry _out Oh _city it _has _melted _away Fəleshet of _you _of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an _isolated_one among_its _of_ranks. (ISA_14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
⇔ Philistia, all of you will melt away,
⇔ because smoke comes from the north,
⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

ISA 17:1 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city’ morpheme glosses=‘to, city’ OSHB ISA 17:1 word 6

OET-LV: 17 the _oracle _of Dammeseq there Dammeseq is_about _to _be _removed from_a _city and_it _will _be a _ruin _of a _ruin. (ISA_17:1)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 17:1)

ISA 19:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 19:2 word 9

OET-LV: 2 And_I _will _provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they _will _fight each against_his _of_brother and_each against_his _of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom. (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘against, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB ISA 19:2 word 10

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:18 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 19:18 word 14

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 22:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘O_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 22:2 word 3

OET-LV: 2 Noises full Oh _city turbulent Oh _town exultant your _slain _of_ones not are_slain _of a _sword and_not they_are_dead _of battle. (ISA_22:2)

OET-RV: 2 ◙
¶ … (ISA 22:2)

ISA 22:9 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 22:9 word 3

OET-LV: 9 And_DOM the _breaches _of the _city _of Dāvid you(pl)_saw if/because _that they _were _many and_you(pl)_gathered DOM the _waters _of the _pool (the)_lower. (ISA_22:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 22:9)

ISA 22:10 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB ISA 22:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_counted and_you(pl)_pulled _down the_houses to_fortify the _city_wall. (ISA_22:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 22:10)

ISA 23:16 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 23:16 word 4

OET-LV: 16 Take a _harp go _around the_city Oh _prostitute forgotten do _well to _play multiply song so _that you _may _be _remembered. (ISA_23:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 23:16)

ISA 25:2 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city’ morpheme glosses=‘of, city’ OSHB ISA 25:2 word 3

OET-LV: 2 If/because you _have _made from_a _city into_heap a _town fortified into_a _ruin a _fortress _of strangers from_a _city forever not it _will _be _rebuilt. (ISA_25:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:2)

ISA 25:2 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city’ morpheme glosses=‘no_longer, city’ OSHB ISA 25:2 word 10

OET-LV: 2 If/because you _have _made from_a _city into_heap a _town fortified into_a _ruin a _fortress _of strangers from_a _city forever not it _will _be _rebuilt. (ISA_25:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:2)

ISA 26:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 26:1 word 8

OET-LV: 26 in _the_day (the)_that it _will _be _sung the_song the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) a _city _of strength to/for_us salvation he _sets walls and_a _rampart. (ISA_26:1)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:1)

ISA 27:10 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 27:10 word 2

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 32:14 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 32:14 word 5

OET-LV: 14 If/because the_palace it _will _be _abandoned the_tumult _of the_city it _will _be _abandoned the_hill and_the_watchtower it _will _become behind caves until perpetuity a _joy _of wild _donkeys a _pasture _of flocks. (ISA_32:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 32:14)

ISA 32:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 32:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _will _hail when_comes _down the_forest and_with_lowness it _will _become _low the_city. (ISA_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 32:19)

ISA 36:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 36:15 word 13

OET-LV: 15 And_not Ḩizqiy^yāh let _him _make _trust you(pl) to YHWH to_say certainly _(deliver) he_will _deliver _us YHWH not it _will _be _given the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (ISA_36:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 36:15)

ISA 37:33 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 37:33 word 11

OET-LV: 33 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on_it a _mound. (ISA_37:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 37:33)

ISA 37:34 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 37:34 word 7

OET-LV: 34 By_way which he _came by_it he _will _return and_near/to the_city (the)_this not he _will _come the _utterance _of YHWH. (ISA_37:34)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 37:34)

ISA 37:35 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 37:35 word 3

OET-LV: 35 And_I _will _defend (on) the_city (the)_this to_deliver_it for_my _own _sake and_for _the _sake _of Dāvid servant _of_my. (ISA_37:35)

OET-RV: 35 ◙ (ISA 37:35)

ISA 38:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ISA 38:6 word 6

OET-LV: 6 And_from_the _palm _of the _king _of ʼAshshūr I_will _deliver _you and_DOM the_city (the)_this and_I _will _defend (on) the_city (the)_this. (ISA_38:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 38:6)

OET-LV: 6 And_from_the _palm _of the _king _of ʼAshshūr I_will _deliver _you and_DOM the_city (the)_this and_I _will _defend (on) the_city (the)_this. (ISA_38:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 38:6)

ISA 45:13 עִירִי (ˊīrī) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, my’ morpheme glosses=‘city_of, my’ OSHB ISA 45:13 word 9

OET-LV: 13 I I_have _stirred _him _up in_righteousness and_all ways _of_his I _will _make _smooth he he _will _build city _of_my and_my _of_exile[s] he _will _let _go not for_price and_not for_a _bribe YHWH he _says hosts. (ISA_45:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:13)

ISA 48:2 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_city_of’ morpheme glosses=‘after, city_of’ OSHB ISA 48:2 word 2

OET-LV: 2 If/because from_the _city _of (the)_holiness they _have _called _themselves and_on the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _supported _themselves is_YHWH hosts his/its_name. (ISA_48:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:2)

ISA 52:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 52:1 word 10

OET-LV: 52 awake awake put _on strength _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) put _on the _garments _of your _beauty _of_of Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness if/because not he _will _repeat he _will _come in_you again an _uncircumcised_man and_an _unclean_person. (ISA_52:1)

OET-RV: 52 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:1)

ISA 60:14 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 60:14 word 14

OET-LV: 14 And_they _will _come to_you by _bowing _down the _children _of those _who_afflicted _you and_they _will _bow _down to the _soles _of your _two’s _feet _of_of all _of those _of_who_despised _you and_they _will _call to/for_you(fs) the _city _of YHWH Tsiyyōn/(Zion) of _the _holy_one_of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_60:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:14)

ISA 62:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ISA 62:12 word 10

OET-LV: 12 And_people _will _call to/for_them the _people _of (the)_holiness those_redeemed _of YHWH and_to_you it _will _be _called a _city sought _out which_not it _has _been _abandoned. (ISA_62:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:12)

ISA 66:6 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], city’ morpheme glosses=‘from, city’ OSHB ISA 66:6 word 3

OET-LV: 6 the_sound _of an _uproar from_the_city a _sound from_the_temple the _sound _of YHWH repaying recompense to_his _of_enemies. (ISA_66:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (ISA 66:6)

JER 1:18 לְעִיר (ləˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘into, a_city_of’ morpheme glosses=‘as, city_of’ OSHB JER 1:18 word 5

OET-LV: 18 And_I here I_have _made _you the_day into_a _city _of fortification and_into_a _pillar _of iron and_into_walls _of bronze on all _of the_earth/land to_the _kings _of Yəhūdāh to_its _of_officials to_its _of_priests and_to_the _people _of the_earth/land. (JER_1:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 1:18)

JER 3:14 מֵעִיר (mēˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_city’ morpheme glosses=‘from, city’ OSHB JER 3:14 word 13

OET-LV: 14 Return Oh _sons apostate the _utterance _of YHWH if/because I I _am _master over_you(pl) and_I _will _take you(pl) one from_a _city and_two from_a _clan and_I _will _bring you(pl) Tsiyyōn/(Zion). (JER_3:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 3:14)

JER 4:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘(the), city’ morpheme glosses=‘the, town’ OSHB JER 4:29 word 7

OET-LV: 29 From_the_sound _of a _horseman and_ a _bow _a _shooter _of every _of is_fleeing the_city people _will _go in_thickets and_on_rocks people _will _go _up every _of the_city is_abandoned and_there_is_not dwelling in_them anyone. (JER_4:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:29)

JER 4:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘(the), city’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB JER 4:29 word 13

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:29)

JER 6:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘(the), city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 6:6 word 13

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts cut _down wood and_pour _out on Yərūshālam/(Jerusalem) a _mound that the_city it _will _be _visited of _it _of_all is_oppression in_its _of_midst. (JER_6:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:6)

JER 8:16 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 8:16 word 15

OET-LV: 16 From_Dān the _snorting _of it _has _been _heard his _horses _of_of from_the _sound _of the _neighings _of his _mighty_horses all _of it _has _shaken the_earth/land and_they _have _come and_they _have _consumed the_land and_what _of_fills _it the_city and_the _inhabitants _of in_it. (JER_8:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 8:16)

JER 14:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 14:18 word 9

OET-LV: 18 If I _went _out the_field and_see/lo/see those_slain _of a _sword and_if I _went the_city and_see/lo/see diseases _of famine if/because both prophet as _well _as priest they _have _gone _about to a _land and_not they _know. (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:18)

JER 17:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 17:24 word 12

OET-LV: 24 And_it _was if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_me the _utterance _of YHWH to_not to _bring a _burden in_the _gates _of the_city (the)_this in/on_day of_the _sabbath and_to_set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath to_not to _do on_it any _of work. (JER_17:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 17:24)

JER 17:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 17:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 17:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 17:25 word 21

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 19:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 19:8 word 3

OET-LV: 8 And_I _will _make DOM the_city (the)_this into_a _waste and_into_a _hissing every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 19:8)

JER 19:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 19:11 word 13

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them thus he _says YHWH hosts thus I _will _break DOM the_people the_this and_DOM the_city (the)_this just_as someone _breaks DOM the _vessel _of the _potter which not it _will _be _able to_be _repaired again and_in_Tofet people _will _bury because_there_is_not room to_bury. (JER_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 19:11)

JER 19:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 19:12 word 10

OET-LV: 12 Thus I _will _do to_place the_this the _utterance _of YHWH and_to_its _of_inhabitants and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet. (JER_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 19:12)

JER 19:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 19:15 word 10

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 20:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 20:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 20:5)

JER 21:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 21:4 word 30

OET-LV: 4 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_your _of_hand which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 21:4)

JER 21:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_this and_DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock by_a _pestilence great they _will _die. (JER_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 21:6)

JER 22:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 22:8 word 5

OET-LV: 8 And_ nations _they _will _pass _by many at the_city (the)_this and_they _will _say each to his/its_neighbour concerning what YHWH did _he _do thus to_city (the)_great (the)_this. (JER_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 22:8)

JER 22:8 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, city’ morpheme glosses=‘to_the, city’ OSHB JER 22:8 word 16

OET-RV: 8 ◙ (JER 22:8)

JER 23:39 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 23:39 word 9

OET-LV: 39 For_so/thus/hence here_I_am and_I _will _forget you(pl) totally _(forget) and_I _will _abandon you(pl) and_DOM the_city which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors from_under face _of_my. (JER_23:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 23:39)

JER 25:29 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB JER 25:29 word 3

OET-LV: 29 If/because here on_city which it _is _called name _of_my on/upon_it(f) I am_beginning to_do _harm and_you(pl) completely _(exempt _from _punishment) will _you(pl)_be _exempt _from _punishment not you(pl)_will _be _exempt _from _punishment if/because a _sword I am_calling on all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH hosts. (JER_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 25:29)

JER 26:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 26:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _will _make DOM the_house the_this like_Shiloh and_DOM the_city (the)_this I _will _make into_a _curse to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land. (JER_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 26:6)

JER 26:9 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JER 26:9 word 10

OET-LV: 9 Why have _you _prophesied in_the _name _of YHWH to_say like_Shiloh it _will _be the_house the_this and_the_city (the)_this it _will _be _desolate from_not an _inhabitant and_ all _of _it _assembled the_people to Yirmə^yāh in_house _of YHWH. (JER_26:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 26:9)

JER 26:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 26:11 word 17

OET-LV: 11 and_they _said the_priests and_the_prophets to the_officials and_near/to all _of the_people to_ a _sentence _of _say death belongs_to_man the_this if/because he _has _prophesied against the_city (the)_this just_as you(pl)_have _heard with_your _two’s _own _of_ears. (JER_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 26:11)

JER 26:12 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 26:12 word 17

OET-LV: 12 And_ Yirmə^yāh _he/it _said to all _of the_officials and_near/to all _of the_people to_ YHWH _say he_sent _me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city (the)_this DOM all _of the_words/messages which you(pl)_have _heard. (JER_26:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 26:12)

JER 26:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 26:15 word 16

OET-LV: 15 Only certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that if are_about _to _put _to _death you(pl) DOM_me if/because _that blood innocent you(pl) are_about _to _put on_yourselves and_near/to the_city (the)_this and_near/to its _of_inhabitants if/because in_truth he_has _sent _me YHWH to_you(pl) to_speak in_your _two’s _of_ears DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 26:15)

JER 26:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 26:20 word 14

OET-LV: 20 And_also a _man he _was prophesying in/on_name _of YHWH ʼŪriy^yāh the _son _of Shemaiah from yəˊārīm/(jearim) and_he _prophesied on the_city (the)_this and_on the_earth/land (the)_this like_all _of the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 26:20)

JER 27:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 27:17 word 11

OET-LV: 17 Do _not listen to_them serve DOM the _king _of Bāⱱel and_live to/for_what will _it _become the_city (the)_this a _ruin. (JER_27:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 27:17)

JER 29:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 29:7 word 4

OET-LV: 7 And_seek DOM the _welfare _of the_city where I _have _sent _into _exile you(pl) to_there and_pray for_it to YHWH if/because in_its _of_welfare it _will _belong to/for_you(pl) welfare. (JER_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 29:7)

JER 30:18 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 30:18 word 12

OET-LV: 18 thus YHWH he _says here_I am_about _to _turn _back the _captivity _of the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_its _of_dwellings I _will _have _compassion and_ a _city _it _will _be _rebuilt on mound _of_its and_a _fortress on place _of_its _proper it _will _remain. (JER_30:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:18)

JER 31:38 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּנָה’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 31:38 word 6

OET-LV: 38 here days the _utterance _of YHWH and_it _will _be _rebuilt the_city to/for_YHWH from_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl the _gate _of the _corner. (JER_31:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 31:38)

JER 32:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:3 word 17

OET-LV: 3 That he_had _shut _him _up Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say why are_you prophesying to_say thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 32:3)

JER 32:24 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:24 word 4

OET-LV: 24 There the_mounds they _have _come the_city to_capture_it and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on/upon_it(f) from_face/in _front _of the_drought//sword/knife and_the_famine and_the_pestilence and_which you _spoke it _has _happened and_there_you are_seeing_it. (JER_32:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 32:24)

JER 32:24 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JER 32:24 word 6

OET-RV: 24 ◙ (JER 32:24)

JER 32:25 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JER 32:25 word 12

OET-LV: 25 And_you(ms) you _have _said to_me my_master YHWH buy to/for_yourself(m) the_field with_silver and_cause _to _witness_it witnesses and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_32:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 32:25)

JER 32:28 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:28 word 8

OET-LV: 28 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_32:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 32:28)

JER 32:29 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:29 word 5

OET-LV: 29 And_they _will _come the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on the_city (the)_this and_they _will _set _on _fire DOM the_city (the)_this with_fire and_they_will _burn _it and_DOM the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_Baˊal and_they _poured _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_32:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 32:29)

JER 32:31 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:31 word 8

OET-LV: 31 If/because on anger _of_my and_on rage _of_my it _has _been to/for_me the_city (the)_this (to)_from the_day when they _built it and_unto the_day the_this to_remove_it from_under face _of_my. (JER_32:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 32:31)

JER 32:36 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 32:36 word 9

OET-LV: 36 and_now for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning the_city (the)_this which you(pl) are_saying it _has _been _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel by_sword and_by_famine and_by_pestilence. (JER_32:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 32:36)

JER 33:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 33:4 word 9

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _houses _of the_city (the)_this and_on the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh which_have _been_pulled _down because _of the_mounds and_near/to the_sword. (JER_33:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 33:4)

JER 33:5 מֵהָעִיר (mēhāˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, city’ morpheme glosses=‘from, the, city’ OSHB JER 33:5 word 16

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 34:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 34:2 word 20

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _say to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _burn _it with_fire. (JER_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 34:2)

JER 34:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 34:22 word 7

OET-LV: 22 Here_I am_about _to _command the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _back to the_city (the)_this and_they _will _fight on/upon_it(f) and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire and_DOM the _cities _of Yəhūdāh I _will _make a _waste from_not an _inhabitant. (JER_34:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 34:22)

JER 37:8 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 37:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _will _return the_ones_from _Kasdiy and_they _will _fight on the_city (the)_this and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire. (JER_37:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 37:8)

JER 37:10 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 37:10 word 18

OET-LV: 10 If/because if you(pl)_defeated all _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting with_you(pl) and_they _survived among_them men pierced _through everyone in_his _of_tent they _will _arise and_they _will _burn DOM the_city (the)_this with_fire. (JER_37:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 37:10)

JER 37:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 37:21 word 21

OET-LV: 21 And_he _commanded the_king Tsidqiy^yāh and_they _deposited DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) in_the _courtyard _of the _guard and_they _gave to_him/it a _round _loaf _of bread to_day from_the _street _of the _bakers until was _finished all _of the_bread from the_city and_ Yirmə^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_the _courtyard _of the _guard. (JER_37:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 37:21)

JER 38:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 38:3 word 6

OET-LV: 3 thus YHWH he _says certainly _(be _given) it _will _be _given the_city (the)_this in_the _hand _of the _army _of the _king of _Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_38:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 38:3)

JER 38:17 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB JER 38:17 word 21

OET-LV: 17 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _said to Tsidqiy^yāh thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if indeed _(go _out) you _will _go _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _live self _of_your and_the_city (the)_this not it _will _be _burnt with_fire and_you _will _live you and_your _of_household. (JER_38:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 38:17)

JER 38:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 38:18 word 9

OET-LV: 18 And_if not you _will _go _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _be _given the_city (the)_this in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy and_they_will _burn _it with_fire and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand. (JER_38:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 38:18)

JER 38:23 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 38:23 word 19

OET-LV: 23 And_DOM all _of wives _of_your and_DOM children _of_your people _will_bring _out to the_ones_from _Kasdiy and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand if/because by_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _captured and_DOM the_city (the)_this you _will _burn with_fire. (JER_38:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 38:23)

JER 39:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 39:2 word 10

OET-LV: 2 in_one _plus _of ten year of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_month the_fourth on_day_nine of_month it _was _broken _into the_city. (JER_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 39:2)

JER 39:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 39:4 word 14

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as he_saw _them Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all/each/any/every the _men _of (the)_war and_they _fled and_they _went _out night from the_city the _way _of the _garden _of the_king in_a _gate between the _two_walls and_he/it _went _out the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 39:16 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 39:16 word 18

OET-LV: 16 Go and_you _will _say to king the_Kūshiy/(Cushi)te to_say thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring DOM words/messages _of_my against the_city (the)_this for_harm and_not for_good and_they _will _be to_your_face in _the_day (the)_that. (JER_39:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)

JER 41:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 41:7 word 5

OET-LV: 7 and_he/it _was just_as_they _came into the _middle _of the_city and_he_slaughtered _them Ishmael the _son _of Nətan^yāh into the _middle _of the _cistern he and_the_men who with_him/it. (JER_41:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 41:7)

JER 46:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 46:8 word 12

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it _rises and_like_rivers waters they _surge and_he/it _said I _will _rise I _will _cover the_earth I _will _destroy a _city and_the_inhabitants _of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:8)

JER 47:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 47:2 word 14

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 48:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 48:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _will _come a _destroyer to every _of city and_a _city not it _will _escape and_it _will _be _destroyed the_valley and_it _will _be _destroyed the_plain which he _has _spoken YHWH. (JER_48:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 48:8)

JER 48:8 וְעִיר (vəˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_city’ morpheme glosses=‘and, town’ OSHB JER 48:8 word 6

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 48:8)

JER 49:25 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB JER 49:25 word 4

OET-LV: 25 How not a _city _of it _has _been _abandoned of _praise _of the _town _of my _joy _of_of. (JER_49:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 49:25)

JER 51:31 עִירוֹ (ˊīrō) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, his’ morpheme glosses=‘city_of, his’ OSHB JER 51:31 word 13

OET-LV: 31 A _runner to_meet a _runner he _will _run and_a _messenger to_meet a _messenger to_announce to_the _king _of Bāⱱel if/because _that it _has _been _captured city _of_his from_the_end. (JER_51:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 51:31)

JER 52:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 52:5 word 2

OET-LV: 5 And_it _came the_city in _(the)_siege until one _plus _of ten year to/for_the _king Tsidqiy^yāh. (JER_52:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 52:5)

JER 52:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 52:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:7 מֵהָעִיר (mēhāˊīr) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, city’ morpheme glosses=‘from, the, city’ OSHB JER 52:7 word 8

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 52:25 word 2

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

JER 52:25 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB JER 52:25 word 19

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

JER 52:25 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB JER 52:25 word 34

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

LAM 1:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB LAM 1:1 word 4

OET-LV: 1 How alone it _sits the_city great _of people it _has _become like_a _widow one_great _of among_nations a _princess _of among_provinces it _has _become (into)_forced_labour. (LAM_1:1)

OET-RV: 1 Oh dear, how she sits alone, that city, a mighty people.
⇔ Once powerful among the nations, she’s become like a widow.
⇔ ≈ From being a princess among the provinces, she became a slave. (LAM 1:1)

LAM 2:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB LAM 2:12 word 9

OET-LV: 12 to_their _of_mothers they _say where are_grain and_wine when_they_faint _away like _(the)_one_wounded in_the_open _places _of a _city when_pours _itself _out life _of_their to the _bosom _of their _mothers _of_of. (LAM_2:12)

OET-RV: 12 They ask their mothers, “Where’s our food and drink?”
⇔ when they faint like the slain in the streets of the city,
⇔ when they die slowly in their mothers’ laps. (LAM 2:12)

LAM 2:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB LAM 2:15 word 14

OET-LV: 15 they _have _clapped on_you palms all _of those _who_pass _by _of the_road they _have _hissed and_they _have _shaken head _of_their on the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_this the_city which_people _said perfect _of beauty a _joy to/from_all/each/any/every the_earth/land. (LAM_2:15)

OET-RV: 15 All those passing on the road clap their hands at you.
⇔ They hiss and shake their heads at the daughter of Yerushalem.
⇔ “Is this the city that they called ‘the fullness of beauty that makes the whole world happy’?” (LAM 2:15)

LAM 3:51 עִירִי (ˊīrī) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_city_of, of’ morpheme glosses=‘city_of, my’ OSHB LAM 3:51 word 6

OET-LV: 51 Eye _of_my it _has _dealt _severely to_my _of_self from_all the _daughters _of my _city _of_of. (LAM_3:51)

OET-RV: 51 What I see grieves my insides,
⇔ because of the suffering of the city’s daughters. (LAM 3:51)

EZE 4:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 4:1 word 12

OET-LV: 4 and_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _brick and_you(ms)_will _give it to_your_face and_you _will _inscribe on/upon_it(f) a _city DOM Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_4:1)

OET-RV: 4 But you, humanity’s child, get yourself a brick and place it in front of you and carve Yerushalem City on it. (EZE 4:1)

EZE 4:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 4:3 word 12

OET-LV: 3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a _baking _tray _of iron and_you(ms)_will _give it a _wall _of iron between_you(ms) and_between the_city and_you _will _direct DOM face _of_your to_her/it and_it _will _be in _(the)_siege and_you _will _lay _siege on/upon_it(f) will _be_a _sign it for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:3)

OET-RV: 3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people. (EZE 4:3)

EZE 5:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 5:2 word 5

OET-LV: 2 A _third_part in_fire you _will _burn in _the_middle the_city just_as _are _completed the _days _of the _siege and_you _will _take DOM (the)_third_part you _will _strike_it with_sword around _of_it and _(the)_third_part you _will _disperse to_wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

EZE 7:23 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB EZE 7:23 word 8

OET-LV: 23 make the_chain if/because the_earth/land it _is _full judgement _of blood(s) and_the_city it _is _full violence. (EZE_7:23)

OET-RV: 23 “Make a chain, because the country is filled with judgement for murder, and now the city is full of violence. (EZE 7:23)

EZE 9:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 9:1 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _called in_my _of_ears a _voice great to_say they _have _drawn _near the _punishments _of the_city and_everyone the _weapon _of his _destruction _of_of in_his/its_hand. (EZE_9:1)

OET-RV: 9 Then I heard Yahweh call out with a loud voice, saying, “Guards, come up to the city, and each one is to bring his destructive weapon.” (EZE 9:1)

EZE 9:4 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 9:4 word 6

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to_him pass in _the_middle the_city in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_you _will _mark a _mark on the _foreheads _of the _people who_are_groaning and_who_are_groaning on all _of the_abominations which_are_done in_the _midst _of_of _it. (EZE_9:4)

OET-RV: 4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.” (EZE 9:4)

EZE 9:5 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB EZE 9:5 word 5

OET-LV: 5 And_to_these he _said in_my _of_ears pass in_city after_him and_strike not let _it _look _with _compassion eye _of_your(pl) and_do _not show _pity. (EZE_9:5)

OET-RV: 5 Then he spoke to the others within my hearing, “Go through the city after him and kill. Don’t let yourselves have compassion, and don’t show any pity. (EZE 9:5)

EZE 9:7 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB EZE 9:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _said to_them make _unclean DOM the_house and_fill DOM the_courts those_slain go _forth and_they _went _forth and_they _struck in_city. (EZE_9:7)

OET-RV: 7 Yahweh told them, “Defile the temple, and fill its courtyards with the corpses. Now go.” So they went out and started attacking the city. (EZE 9:7)

EZE 9:9 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB EZE 9:9 word 13

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) is_great with_muchness muchness and_she/it _was _filled the_earth/land blood(s) and_the_city it _is _full perverseness if/because they _have _said he _has _abandoned YHWH DOM the_earth/land and_not YHWH is_seeing. (EZE_9:9)

OET-RV: 9 “The disobedience of the people of Yisrael and Yehudah has been extremely bad,” he answered. “The land is full of blood, and the city full of perversions, since they say, ‘Yahweh has forgotten this country,’ and ‘Yahweh won’t take any notice.’ (EZE 9:9)

EZE 10:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 10:2 word 22

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 11:23 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 11:23 word 6

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

EZE 11:23 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB EZE 11:23 word 12

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

EZE 17:4 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city_of’ OSHB EZE 17:4 word 9

OET-LV: 4 DOM the _top _of shoots _of_its it _plucked _off and_it_brought _it to a _land _of merchant[s] in_a _city _of traders it_placed _it. (EZE_17:4)

OET-RV: 4 He broke off the top shoot of the tree and took it to Canaan where he placed it in a city full of merchants. (EZE 17:4)

EZE 21:24 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 21:24 word 20

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _son _of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword _of the _king _of Bāⱱel from_a _land one they _will _go _out both _of_them and_a _monument cut _out at_the_beginning _of the_road _of a _city cut_it_out. (EZE_21:24)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

EZE 22:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 22:2 word 7

OET-LV: 2 And_you(ms) Oh _son _of humankind will_you _judge will_you _judge DOM the _city _of (the)_blood(s) and_you_will _make _known _to _it DOM all _of abominations _of_its. (EZE_22:2)

OET-RV: 2 “Now you, humanity’s child, will you judge the city of blood? Will you judge Yerushalem? Make it understand all its disgusting behaviour. (EZE 22:2)

EZE 22:3 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘O_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 22:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH Oh _city which_sheds blood in_the _midst _of_of _it to_come time _of_its and_it _has _made idols on/upon_it(f) to_become _unclean. (EZE_22:3)

OET-RV: 3 Tell them that the master Yahweh says this: You’re a city that sheds blood right there in your centre, forcing your time of judgement to come—a city that makes idols to defile yourself. (EZE 22:3)

EZE 24:6 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 24:6 word 7

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH woe the _city _of (the)_blood(s) a _pot which rust _of_its is_in_it and_its _of_rust not it _has _gone _out from_her/it to_its _of_pieces to_its _of_pieces take_it _out not it _has _fallen on/upon_it(f) a _lot. (EZE_24:6)

OET-RV: 6 Now the master Yahweh says this: The city of blood won’t end well—it’s like a cooking pot that has rust in it, and that rust won’t come out of it. Take piece after piece out of it, but don’t be choosy about which pieces, (EZE 24:6)

EZE 24:9 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 24:9 word 7

OET-LV: 9 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH woe the _city _of (the)_blood(s) also I I _will _make _great the _wood_pile. (EZE_24:9)

OET-RV: 9 Therefore, the master Yahweh says this: The city of blood won’t end well. I’ll also enlarge the pile of firewood to put underneath it. (EZE 24:9)

EZE 26:10 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 26:10 word 14

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 26:17 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘O, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 26:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _will _take _up on_you a _lamentation and_they _will _say to/for_you(fs) how you _have _perished Oh_city_inhabited from_the_seas the_city which_it _was _praised which it _was mighty in_sea it and_its _of_inhabitants which they _put terror _of_their to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants. (EZE_26:17)

OET-RV: 17 Then they’ll sing this song of mourning for you and say to you,
⇔ How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed.
⇔ The famous city that was so strong, it’s now gone from the sea.
⇔ The ones living in her once spread terror around themselves on everyone who lived nearby. (EZE 26:17)

EZE 26:19 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 26:19 word 8

OET-LV: 19 if/because thus my_master he _says YHWH when_I_make you a _city desolate like_cities which not they _are _inhabited when_bring _up over_you DOM the _deep and_they_will _cover _you the_waters (the)_many. (EZE_26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

EZE 33:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 33:21 word 15

OET-LV: 21 and_he/it _was in_two _plus _of ten year in_month on_day_five of_month of_our _of_exile he _came to_me the_escapee from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say it _has _been _struck _down the_city. (EZE_33:21)

OET-RV: 21 In mid-January of the twelfth year of our captivity in Babylon, someone who’d escaped from Yerushalem (Jerusalem) came to me and told me that the city had been captured. (EZE 33:21)

EZE 39:16 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 39:16 word 3

OET-LV: 16 And_also the_name _of a _city is_Hamonah and_they _will _cleanse the_earth/land. (EZE_39:16)

OET-RV: 16 There’ll even be a city there named ‘Hamonah’ (which means, ‘horde’ or ‘multitude’). In that way, they’ll make the land clean again. (EZE 39:16)

EZE 40:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 40:1 word 15

OET-LV: 40 in_twenty and_five year of_our _of_exile at_the _beginning _of the _year on_ten of_month in_four- teen year after that it _was _struck _down the_city on_the _substance _of the_day the_this it _was on_me the _hand _of YHWH and_he/it _brought DOM_me to_there. (EZE_40:1)

OET-RV: 40 In mid-April of the twenty-fifth year of our captivity (the fourteenth year after Yerushalem was captured), Yahweh used his power to take me there, (EZE 40:1)

EZE 40:2 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB EZE 40:2 word 14

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

EZE 43:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 43:3 word 11

OET-LV: 3 And_like_the _appearance _of the _vision which I _saw was_like_vision which I _had _seen when_I_came to_destroy DOM the_city and_visions were_like_vision which I _had _seen to the _river _of Kəⱱār and_I _fell to face _of_my. (EZE_43:3)

OET-RV: 3 What I saw in this vision was like what I’d seen in my earlier visions, first by the Kebar Canal, then later when he came to destroy Yerushalem. I fell to my knees with my face to the ground. (EZE 43:3)

EZE 45:6 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 45:6 word 2

OET-LV: 6 And_the _possession _of the_city you(pl)_will _give five _of thousand_cubits breadth and_length _of five and_twenty thousand_cubits close_to _of the _contribution _of (the)_holiness to/from_all/each/any/every the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _belong. (EZE_45:6)

OET-RV: 6 You’ll designate an area thirteen kilometres long by half a kilometre wide for the city that will be next to the area reserved for the holy place. This city will belong to all the Israeli people. (EZE 45:6)

EZE 45:7 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 45:7 word 7

OET-LV: 7 And_will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the _contribution _of (the)_holiness and_near/to the _face _of the _possession _of the_city from_the_side _of the_west westward and_from_the_side _of eastward eastward and_length corresponding_to _of one of_the _portions from_the_border _of the_west to the_border _of eastward_of. (EZE_45:7)

OET-RV: 7 The leader’s land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the city—on the west and the east. Its length will be the same as those portions that it’s parallel to. (EZE 45:7)

EZE 48:15 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘for, city’ morpheme glosses=‘for_the, city’ OSHB EZE 48:15 word 12

OET-LV: 15 And_five _of thousand_cubits which_remains in_breadth on the _face _of five and_twenty thousand_cubits will _be_a _profane _area it for_city for_dwelling _place and_for_open _land and_it _will _be the_city in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:15)

OET-RV: 15 Another strip of land thirteen kilometres long and almost three kilometres wide will be allotted for other people living in the special area to use. They may build homes and have pasturelands there, and there’ll be a city in the middle of that area. (EZE 48:15)

EZE 48:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:15 word 16

EZE 48:17 לָעִיר (lāˊīr) contextual morpheme glosses=‘to, city’ morpheme glosses=‘for_the, city’ OSHB EZE 48:17 word 3

OET-LV: 17 And_ open _land _it _was to_city northward fifty and_two _hundreds and_southward fifty and_two _hundred_cubits and_eastward fifty and_two _hundreds and_westward fifty and_two _hundred_cubits. (EZE_48:17)

OET-RV: 17 with an open area around it, within the special area, that will be about 130m wide in each direction. (EZE 48:17)

EZE 48:18 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:18 word 20

OET-LV: 18 And_that_which_remains in_length close_to _of the _contribution _of (the)_holiness will _be_ten _of thousand_cubits eastward and_ten _of thousand_cubits westward and_it _was close_to _of the _contribution _of (the)_holiness and_it _will _become produce _of_its (into)_food for_those _who_serve _of the_city. (EZE_48:18)

OET-RV: 18 Outside the city, there’ll be two strips that’ll extend five kilometres on each of the east and west sides, and the produce from those strips will be food for the people working in the city. (EZE 48:18)

EZE 48:19 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:19 word 2

OET-LV: 19 And_one_who_serves the_city they_will _serve _it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_48:19)

OET-RV: 19 Those who come from the various tribes to work in the city may also work in this farmland. (EZE 48:19)

EZE 48:20 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:20 word 16

OET-LV: 20 All _of the_contribution will _be_five and_twenty thousand_cubits by_five and_twenty thousand_cubits fourth you(pl)_will _offer _up DOM the _contribution _of (the)_holiness to the _possession _of the_city. (EZE_48:20)

OET-RV: 20 That entire special area, including the land given for Yahweh’s use and the city, will be a square that’s thirteen kilometres long on each side. (EZE 48:20)

EZE 48:21 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:21 word 8

OET-LV: 21 And_that_which_remains will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the_five and_twenty thousand_cubits a _contribution to the _border _of eastward_of and_westward on the _face _of five and_twenty thousand_cubits on the _border _of westward_of close_to _of the_portions will_to _the _prince and_it _will _be the _contribution _of (the)_holiness and_the _sanctuary _of the _house in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:21)

OET-RV: 21 The tracts of land to the east and to the west of Yahweh’s area and the city will belong to the leader. One area will extend thirteen kilometres east to Yisrael’s eastern boundary, and the other will extend thirteen kilometres west to the Mediterranean Sea. Yahweh’s area, which contains the temple, will be in the middle. (EZE 48:21)

EZE 48:22 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:22 word 4

OET-LV: 22 And_from_the _possession _of the _Lēviyyiy and_from_the _possession _of the_city in _the_middle of_that_which to_prince it _will _belong between the _border _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _border _of Binyāmīn to_prince it _will _belong. (EZE_48:22)

OET-RV: 22 The area that belongs to the leader (that surrounds the Levites’ property and the city in the middle of it) will be between the tribe of Yehudah to the north and the tribe of Benyamin to the south. (EZE 48:22)

EZE 48:30 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:30 word 3

OET-LV: 30 and_these will _be_the _exits _of the_city from_the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement. (EZE_48:30)

OET-RV: 30 These will be the exits from the city: On the northern side (which will be just over two kilometres long), (EZE 48:30)

EZE 48:31 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:31 word 2

OET-LV: 31 And_the _gates _of the_city will _be_on the _names _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) gates three be_northward_will the _gate _of Rəʼūⱱēn one the _gate _of Yəhūdāh/(Judah) one the _gate _of Lēvī one. (EZE_48:31)

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Reuven, Yehudah, and Levi. (EZE 48:31)

EZE 48:35 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB EZE 48:35 word 6

OET-LV: 35 the_circuit will _be_eight- teen thousand_cubits and_name _of the_city from_the_day will _be_YHWH is_(to)_there. (EZE_48:35)

OET-RV: 35 The distance around the city will be nine kilometres.
¶ From that time onwards, the city’s name will be ‘Yahweh is there’ (Yahweh-Shammah). (EZE 48:35)

DAN 9:16 מֵעִירְךָ (mēˊīrəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, city’ morpheme glosses=‘from, city_of, your’ OSHB DAN 9:16 word 8

OET-LV: 16 My_master according_to _all _of righteousness(es)_of_your may _it _turn _back please anger _of_your and_your _of_rage from_your _of_city Yərūshālam/(Jerusalem) the _mountain _of your _holiness _of_of if/because by_our _of_sins and_by_the _iniquities _of our _ancestors _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_your _of_people have_become_(into)_a _reproach to/from_all/each/any/every around _of_us. (DAN_9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

DAN 9:18 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB DAN 9:18 word 9

OET-LV: 18 Incline my _god _of_Oh ear _of_your and_listen mmm eyes _of_your and_see our _desolate _of_places and_the_city which it _is _called name _of_your on/upon_it(f) if/because not on righteousness(es)_of_our we are_making _fall supplications _of_our to_your_face if/because on compassion(s)_of_your (the)_great. (DAN_9:18)

OET-RV: 18 My god, turn your ear and listen. Open your eyes and see our terrible state here in exile, and the state of the city that is called by your name. We aren’t asking all this because we’re good enough to deserve it, but because of your extensive mercy. (DAN 9:18)

DAN 9:19 עִירְךָ (ˊīrəkā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘city_of, your’ morpheme glosses=‘city_of, your’ OSHB DAN 9:19 word 16

OET-LV: 19 My_master hear my_master forgive my_master be_attentive and_act do _not delay for_your _own _sake my _god _of_Oh if/because name _of_your it _is _called on city _of_your and_on people _of_your. (DAN_9:19)

OET-RV: 19 Master, master, listen to us and forgive us. Master, pay attention and take action. Don’t delay, my god, for your own sake, because your city and your people are called by your name.” (DAN 9:19)

DAN 9:24 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DAN 9:24 word 7

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 9:26 וְהָעִיר (vəhāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, city’ morpheme glosses=‘and, the, city’ OSHB DAN 9:26 word 9

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 11:15 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB DAN 11:15 word 7

OET-LV: 15 And_ the _king _of _he _will _come of_the _north and_he _will _pour _out a _mound and_he _will _capture a _city _of fortifications and_the _forces _of the _south not they _will _stand and_the _people _of his _choicest _ones _of_of and_there_will_not_be strength to_stand. (DAN_11:15)

OET-RV: 15 Then the northern king will come, heap up siege ramps, and capture a fortified city. The forces of the south, not even their best troops, will have enough strength to be able to resist them. (DAN 11:15)

AMOS 3:6 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB AMOS 3:6 word 4

OET-LV: 6 (if) is _it _blown a _trumpet in_a _city and_the_people not they _tremble or is _it calamity in_a _city and_YHWH not he _has _done_it. (AMO_3:6)

OET-RV: 6 If a warning trumpet sounds in a city, won’t the people start to worry?
⇔ ≈ If disaster comes to a city, wouldn’t it be Yahweh who sent it? (AMO 3:6)

AMOS 3:6 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB AMOS 3:6 word 11

OET-LV: 6 (if) is _it _blown a _trumpet in_a _city and_the_people not they _tremble or is _it calamity in_a _city and_YHWH not he _has _done_it. (AMO_3:6)

OET-RV: 6 If a warning trumpet sounds in a city, won’t the people start to worry?
⇔ ≈ If disaster comes to a city, wouldn’t it be Yahweh who sent it? (AMO 3:6)

AMOS 4:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB AMOS 4:7 word 13

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO_4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

AMOS 4:7 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB AMOS 4:7 word 16

AMOS 4:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB AMOS 4:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _staggered two three cities to a _city one to_ water _drink and_not they _were _satisfied and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:8)

OET-RV: 8 People from two or three cities staggered to another city to drink water,
⇔ but still weren’t able to get enough.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:8)

AMOS 5:3 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB AMOS 5:3 word 6

OET-LV: 3 If/because thus my_master he _says YHWH the_city which_goes_out a _thousand it _will _have _left a _hundred and_which_goes_out a _hundred it _will _have _left ten of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:3)

OET-RV: 3 because this is what the master Yahweh says:
⇔ “The city that went out with a thousand warriors will have a hundred left,
⇔ ≈ and the one that went out with a hundred will have ten left belonging to the nation of Yisrael.” (AMO 5:3)

AMOS 6:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB AMOS 6:8 word 17

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

YNA 1:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB YNA 1:2 word 5

OET-LV: 2 Arise go to Nīnəvēh the_city (the)_great and_call _out on/upon_it(f) if/because wickedness _of_their it _has _come _up before_me. (JNA_1:2)

OET-RV: 2 “Go now to the major city of Nineveh, and speak out against it because I’ve noticed how evil they are.” (JNA 1:2)

YNA 3:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB YNA 3:2 word 5

OET-LV: 2 Arise go to Nīnəvēh the_city (the)_great and_call _out to_her/it DOM the_proclamation which I am_speaking to_you. (JNA_3:2)

OET-RV: 2 “Go now to the major city, Nineveh, and announce this declaration which I’ve told you.” (JNA 3:2)

YNA 3:3 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB YNA 3:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up and_he/it _went to Nīnəvēh according_to _the _message _of YHWH and_Nīnəvēh it _was a _city great to_god a _journey _of three _of days. (JNA_3:3)

OET-RV: 3 So Yonah went directly to Nineveh. It was a large city, taking three days to travel across. (JNA 3:3)

YNA 3:4 בָעִיר (ⱱāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB YNA 3:4 word 4

OET-LV: 4 And_ Yōnāh/(Jonah) _he _began to_go in_city a _journey _of a _day one and_he/it _called and_he _said yet forty day[s] and_Nīnəvēh is_about _to _be _overturned. (JNA_3:4)

OET-RV: 4 Yonah went one day’s travel into the city and publicly announced, “Nineveh is going to be destroyed in forty days!” (JNA 3:4)

YNA 4:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB YNA 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Yōnāh _he/it _went _out from the_city and_he/it _sat _down//remained//lived from_east of_city and_he/it _made to_him/it there a _shelter and_he/it _sat _down//remained//lived under_it in_shade until that he _will _see what will _it _be in_city. (JNA_4:5)

OET-RV: 5 And Yonah went outside the city to the east and made himself a shelter and sat there in the shade to see what would happen to the city. (JNA 4:5)

YNA 4:5 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, city’ morpheme glosses=‘of_the, city’ OSHB YNA 4:5 word 7

OET-RV: 5 And Yonah went outside the city to the east and made himself a shelter and sat there in the shade to see what would happen to the city. (JNA 4:5)

YNA 4:11 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB YNA 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_I not will _I _have _compassion on Nīnəvēh the_city (the)_great which there_are in_it many more_than _two _plus ten ten _thousand person[s] who not he _distinguishes between hand _of_his _right and_his _of_left and_livestock much. (JNA_4:11)

OET-RV: 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!” (JNA 4:11)

MIC 6:9 לָעִיר (lāˊīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, city’ morpheme glosses=‘to_the, city’ OSHB MIC 6:9 word 3

OET-LV: 9 the _voice _of YHWH to_city it _calls _out and_success it _will _see your(ms)_name hear Oh _tribe and_whoever he_appointed _it. (MIC_6:9)

OET-RV: ⇔  9 Yahweh is making a proclamation to the city—
⇔ even now wisdom is calling out to you:
⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
⇔ and to the one who has put it in place. (MIC 6:9)

NAH 3:1 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB NAH 3:1 word 2

OET-LV: 3 woe _to the_city _of blood(s) of _it _of_all lying plunder is_full not prey it _will _depart. (NAH_3:1)

OET-RV: 3 The city of bloodshed will have a bad end.
⇔ It’s full of lies and stolen property.
⇔ Always taking plunder—never letting go. (NAH 3:1)

HAB 2:12 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘a_city’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB HAB 2:12 word 3

OET-LV: 12 woe _to one _who_builds a _city by_blood(s) and_he _establishes a _town by_injustice. (HAB_2:12)

OET-RV: ⇔  12 It won’t end well for anyone who builds a city with blood,
⇔ or who establishes a town with wickedness. (HAB 2:12)

ZEP 2:15 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ZEP 2:15 word 2

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

ZEP 3:1 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ZEP 3:1 word 4

OET-LV: 3 woe _to the _one _who _is_rebellious and_the _one _who _is_defiled the_city which_oppresses. (ZEP_3:1)

OET-RV: 3 The one rebelling and being defiled is to be pited—
⇔ the city of oppressors. (ZEP 3:1)

ZEC 8:3 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_city_of’ word gloss=‘(a)_city’ OSHB ZEC 8:3 word 12

OET-LV: 3 Thus YHWH he _says I _have _returned to Tsiyyōn and_I _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _be _called Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_faithfulness and_the _mountain _of YHWH hosts the _mountain _of (the)_holiness. (ZEC_8:3)

OET-RV: 3 Army commander Yahweh says: I will return to Tsiyyon (Zion) and will live in the middle of Yerushalem, because Yerushalem will be called ‘The city of truth’ and army commander Yahweh’s mountain will be called ‘The sacred mountain’. (ZEC 8:3)

ZEC 8:5 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ZEC 8:5 word 2

OET-LV: 5 And_the _open _places _of the_city they _will _be _filled boys and_girls playing in_its _open _of_places. (ZEC_8:5)

OET-RV: 5 The city streets will be full of children playing in them. (ZEC 8:5)

ZEC 14:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘the, city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ZEC 14:2 word 9

OET-LV: 2 And_I _will _gather DOM all _of the_nations to Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle and_it _will _be _captured the_city and_they _will _be _plundered the_houses and_the_women they _will _be _lain _with and_ (the)_half _of _it _will _go _out the_city in_exile and_the _rest _of the _people not it _will _be _cut _off from the_city. (ZEC_14:2)

OET-RV: 2 because I will assemble every country to battle against Yerushalem and the city will be captured. The houses will be plundered and the women raped. Half of the city will be led away into captivity, but the remainder of the people won’t be evicted from the city. (ZEC 14:2)

ZEC 14:2 הָעִיר (hāˊīr) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ word gloss=‘the_city’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city’ morpheme glosses=‘the, city’ OSHB ZEC 14:2 word 16

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366931

Hebrew words (634) other than בָּעִיר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘city’

Hebrew words (634) other than בָּעִיר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘city’