Parallel YHN 13:6

---

BSB § He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

BLB Then He comes to Simon Peter, who says to Him, "Lord, do You wash my feet?"

AICNT So he comes to Simon Peter; he says to him, “Lord, are you washing my feet?”

OEB When he came to Simon Peter, Peter said, ‘You, Master! Are you going to wash my feet?’

WEB Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

NET Then he came to Simon Peter. Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

LSV He comes, therefore, to Simon Peter, and that one says to Him, “Lord, You—do You wash my feet?”

FBV He came to Simon Peter, who asked him, “Lord, are you going to wash my feet?”

TCNT When he came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are yoʋ going to wash my feet?”

T4T When he came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, it is not right for you [RHQ] to humble yourself by washing my feet!”

LEB Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

BBE So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

DRA He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

YLT He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, 'Sir, thou — dost thou wash my feet?'

DBY He comes therefore to Simon Peter; and he says to him, Lord, dost thou wash my feet?

RV So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

WBS So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

KJB Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
  (Then cometh/comes he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou/you wash my feet?)

BB Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete?
  (Then came he to Simon Peter. And Peter said unto him: Lord, doest thou/you wasshe my feet?)

GNV Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete?
  (Then came he to Simon Peter, who said to him, Lord, doest thou/you wash my feet?)

CB Then came he vnto Symon Peter, and ye same sayde vnto him: LORDE, shalt thou washe my fete?
  (Then came he unto Simon Peter, and ye/you_all same said unto him: LORD, shalt thou/you wash my feet?)

TNT Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?
  (Then came he to Simon Peter. And Peter said to him: Lord shalt thou/you wash my feet?)

WYC And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?
  (And so he came to Simon Petre, and Petre saith/says to him, Lord, waischist thou/you my feet?)

LUT Da kam er zu Simon Petrus; und derselbige sprach zu ihm: HErr, solltest du mir meine Füße waschen?
  (So came he to Simon Petrus; and derselbige spoke to ihm: HErr, solltest you to_me my Füße waschen?)

CLV Venit ergo ad Simonem Petrum. Et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes?
  (Venit ergo to Simonem Petrum. And dicit to_him Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes?)

UGNT ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον; λέγει αὐτῷ, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας?
  (erⱪetai oun pros Simōna Petron? legei autōi, Kurie, su mou nipteis tous podas?)

SBL-GNT ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. ⸀λέγει ⸀αὐτῷ· Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;
  (erⱪetai oun pros Simōna Petron. ⸀legei ⸀autōi; Kurie, su mou nipteis tous podas?)

TC-GNT Ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;
  (Erⱪetai oun pros Simōna Petron; kai legei autōi ekeinos, Kurie, su mou nipteis tous podas?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).