Parallel YHN 13:20

---

BSB Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”

BLB Truly, truly, I say to you, the one receiving whomever I shall send, receives Me; and the one receiving Me, receives the One having sent Me."

AICNT Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives me; and he who receives me receives the one who sent me.”

OEB In truth I tell you, the one who receives anyone that I send receives me; and the person who receives me receives him who sent me.’

WEB Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

NET I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”

LSV truly, truly, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, receives Me; and he who is receiving Me, receives Him who sent Me.”

FBV I tell you the truth, whoever welcomes anyone I send welcomes me; and whoever welcomes me, welcomes the one who sent me.”

TCNT Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”

T4T Listen to this carefully: Those who accept any one of you whom I am sending out, God will consider that they are accepting me. And those who accept me, God will consider that they are accepting my Father, who sent me.”

LEB Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.”
¶ 

BBE Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

DRA Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

YLT verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'

DBY Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me.

RV Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

WBS Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

KJB  Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

BB Ueryly, veryly, I say vnto you, he that receaueth whomsoeuer I sende, receaueth me: And he that receaueth me, receaueth hym that sent me.
  (Verily/Truly, verily/truly, I say unto you, he that receives whomsoeuer I sende, receives me: And he that receives me, receives him that sent me.)

GNV Verely, verely I say vnto you, If I send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me.
  (Verily/Truly, verily/truly I say unto you, If I send any, he that receives him, receives me, and he that receives me, receives him that sent me.)

CB Verely verely I saye vnto you: He that receaueth whom so euer I sende, receaueth me: and he that receaueth me, receaueth him that sent me.
  (Verily/Truly verily/truly I say unto you: He that receives whom so ever I sende, receives me: and he that receives me, receives him that sent me.)

TNT Verely verely I saye vnto you. He that receaveth who soever I sende receaveth me. And he that receaveth me receaveth him that sent me.
  (Verily/Truly verily/truly I say unto you. He that receives who soever I send receives me. And he that receives me receives him that sent me.)

WYC Treuli, treuli, Y seie to you, he that takith whom euere Y schal sende, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me.
  (Truly, truly, I say to you, he that takith whom euere I shall sende, receives me; and he that receives me, receives him that sent me.)

LUT Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer aufnimmt, so ich jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
  (Wahrlich, wahrlich, I sage you: Who aufnimmt, so I jemand send become, the nimmt me auf; wer but me aufnimmt, the nimmt the auf, the me sent hat.)

CLV Amen, amen dico vobis: qui accipit si quem misero, me accipit; qui autem me accipit, accipit eum qui me misit.
  (Amen, amen dico vobis: who accipit when/but_if which misero, me accipit; who however me accipit, accipit him who me misit.)

UGNT ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει; ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων, λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.
  (amaʸn, amaʸn, legō humin, ho lambanōn an tina pempsō, eme lambanei? ho de eme lambanōn, lambanei ton pempsanta me.)

SBL-GNT ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ⸀ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.
  (amaʸn amaʸn legō humin, ho lambanōn ⸀an tina pempsō eme lambanei, ho de eme lambanōn lambanei ton pempsanta me.)

TC-GNT Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει· ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων, λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.
  (Amaʸn amaʸn legō humin, Ho lambanōn ean tina pempsō, eme lambanei; ho de eme lambanōn, lambanei ton pempsanta me.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).