Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #170890

OSHB 1 Ki 22:7 עוֹד (ˊōd) Strongs=5750 Lemma=‘עוֹד’
contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’
Morphology=D PoS=adverb
Year=-897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 394 uses of identical word form עוֹד (Morphology=D PoS=adverb) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹד’ (Morphology=D PoS=adverb) has 9 different glosses: ‘[am]_yet’, ‘[be]_again’, ‘[it_is]_still’, ‘[will_be]_again’, ‘again’, ‘more’, ‘still’, ‘still_more’, ‘yet’.

GEN 4:25 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 7:4 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 7:4 word 3

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 8:10 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:10 word 2

OET-LV: 10 And_he _waited again seven _of days other and_he _repeated to _send _out DOM the_dove from the_box. (GEN_8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

GEN 8:12 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _waited again seven _of days other and_he _sent _out DOM the_dove and_not it _repeated to _return to_him/it again. (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

GEN 8:12 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:12 word 13

OET-LV: 12 And_he _waited again seven _of days other and_he _sent _out DOM the_dove and_not it _repeated to _return to_him/it again. (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:21 word 13

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:21 word 26

GEN 9:11 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:11 word 9

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:11 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:11 word 14

GEN 9:15 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:15 word 15

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 17:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 17:5 word 3

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 18:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 18:29 word 2

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 24:20 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 24:20 word 7

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

GEN 29:7 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 29:27 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:27 word 13

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:30 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:30 word 12

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 29:33 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:33 word 2

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 29:34 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:34 word 2

OET-LV: 34 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said now the_time//this _time husband _of_my he _will _join _himself to_me if/because I _have _borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name Lēvī. (GEN_29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

GEN 29:35 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:35 word 2

OET-LV: 35 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said the_time//this _time I _will _praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she _called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she _stopped from_bearing _children. (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 30:7 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 30:7 word 2

OET-LV: 7 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_ Bilhāh _she/it _gave _birth the _maidservant _of Rāḩēl a _son second to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_30:7)

OET-RV: 7 Later on, Rahel’s slave Bilhah got pregnant again and gave birth to a second son for Yacob (GEN 30:7)

GEN 30:19 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 30:19 word 2

OET-LV: 19 And_she/it _conceived/became _pregnant again Lēʼāh and_she/it _gave _birth a _son sixth to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_30:19)

OET-RV: 19 Then Le’ah got pregnant again and produced a sixth son for Yacob, (GEN 30:19)

GEN 32:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 32:29 word 5

OET-LV: 29  and_he/it _said not Yaˊₐqoⱱ it _will _be _called again name _of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you _have _struggled with god and_with people and_you _have _prevailed. (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
¶ “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

GEN 35:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:9 word 5

OET-LV: 9 and_ god _he _appeared to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) again when_he_came from aram and_he/it _blessed DOM_him/it. (GEN_35:9)

OET-RV: 9 Now that Yacob had left Paddan-Aram and come back to Beyt-El, God appeared to him there again and blessed him (GEN 35:9)

GEN 35:10 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it god name _of_your is_Yaˊₐqoⱱ not it _will _be _called name _of_your again Yaˊₐqoⱱ if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be your(ms)_name and_he/it _called DOM his/its_name Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_35:10)

OET-RV: 10 and told him, “Your name is Yacob but you won’t be called Yacob anymore. From now on, you’ll be called Yisra’el (‘Israel’).” So again God called him Yisra’el. (GEN 35:10)

GEN 35:16 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _set _out from ^ʼēl and_he/it _was yet (the)_distance _of the_earth/land to_ ʼEfrātāh _go and_ Rāḩēl _she/it _gave _birth and_she _had _difficulties when_she_gave _birth. (GEN_35:16)

OET-RV: 16 Then they moved on from Beyt-El, and there was still quite a distance to go to reach to the town of Efrath. Then Rahel went into labour, but was having great difficulty in delivering the baby. (GEN 35:16)

GEN 37:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:8 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

GEN 37:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:9 word 2

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:9 word 12

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 38:4 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:4 word 2

OET-LV: 4 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼŌnān. (GEN_38:4)

OET-RV: 4 Then she got pregnant again and gave birth a another son, and she named him Onan. (GEN 38:4)

GEN 38:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:5 word 2

OET-LV: 5 And_she/it _added again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēlāh and_it _was in_Kezib when_she_bore DOM_him/it. (GEN_38:5)

OET-RV: 5 Then she got pregnant yet again and gave birth to a third son, and she named him Shelah. (Yehudah was in Kezib when she Onan was born.) (GEN 38:5)

GEN 38:26 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:26 word 15

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _recognized_them and_he/it _said she _is _righteous more_than _me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave _her to_Shēlāh son _of_my and_not he _repeated again to_know_her. (GEN_38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shelah to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

GEN 45:11 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:11 word 5

OET-LV: 11 And_I _will _provide _for you there if/because still will _be_five years famine lest you _should _become _impoverished you and_your _of_household and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:11)

OET-RV: 11 I’ll provide for you here because there’s still five years of famine to come. That way, you won’t end up poor—you and your household and everyone with you.” ’ (GEN 45:11)

GEN 45:26 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:26 word 4

OET-LV: 26 And_they _told to_him/it to_say still Yōşēf/(Joseph) is_alive and_because/when he is_ruling in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) his/its_heart and_it _grew _numb if/because not he _believed to/for_them. (GEN_45:26)

OET-RV: 26 and told him, “Yosef is still alive! In fact, he’s the ruler over all of Egypt.” But Yacob was totally stunned and he couldn’t really believe them. (GEN 45:26)

GEN 45:28 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:28 word 4

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said enough still Yōşēf son _of_my is_alive I _will _go so_that_I _may _see _him before I _will _die. (GEN_45:28)

OET-RV: 28 Then Yisra’el exclaimed, “Enough! I accept that my son Yosef is still alive. I’ll go and see him before I die.” (GEN 45:28)

GEN 46:29 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 46:29 word 17

OET-LV: 29 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _harnessed chariot _of_his and_he/it _ascended to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father to_Goshen and_he _presented _himself to_him/it and_he _fell on neck(s)_of_his and_he _wept on neck(s)_of_his still. (GEN_46:29)

OET-RV: 29 Yosef hooked up his chariot and went to meet his father Yisra’el there. He went up to his father, and hugged him for a long time as he cried. (GEN 46:29)

EXO 2:3 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 3:15 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 3:15 word 2

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 4:6 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to_him/it again put please hand _of_your in_your _of_bosom and_he/it _brought his/its_hand in_his _of_bosom and_he_brought _it _out and_see/lo/see his/its_hand was_leprous like_snow. (EXO_4:6)

OET-RV: 6 “Now put your hand on your chest—inside your robe.” Yahweh added. So Mosheh did that, and when he pulled it out again, his hand had gone totally white with disease. (EXO 4:6)

EXO 9:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 9:29 word 17

OET-LV: 29 And_he/it _said to_him/it Mosheh just_as_I _have _gone _out DOM the_city I _will _spread _out DOM palms _of_my to YHWH the _thunder_claps they_will _cease and_the_hail not it _will _happen again so _that you _may _know if/because _that to/for_YHWH the_earth/land. (EXO_9:29)

OET-RV: 29 “As I’m leaving the city,” Mosheh replied, “I’ll spread my palms out to Yahweh. The thunder will stop and the hail won’t continue so that you will be able to see that the earth belongs to Yahweh. (EXO 9:29)

EXO 10:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 10:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said right you _have _spoken not I _will _repeat again to _see face _of_your. (EXO_10:29)

OET-RV: 29 “Yes,” Mosheh responded. “It’s just as you say: I’ll never see you again!” (EXO 10:29)

EXO 11:1 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 14:13 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 14:13 word 25

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 17:4 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 17:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _cried _out to YHWH to_say what will _I _do to_people the_this yet a _little and_they_will _stone _me. (EXO_17:4)

OET-RV: 4 Mosheh cried out to Yahweh, asking, “What should I do for these people? It won’t take much more and they’ll kill me.” (EXO 17:4)

EXO 36:3 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 36:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

EXO 36:6 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 36:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

LEV 13:57 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 13:57 word 3

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 17:7 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 17:7 word 3

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_their _of_generations. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 17:7)

LEV 25:51 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 25:51 word 2

OET-LV: 51 If still many in_years to_their _of_mouth he _will _repay redemption _of_his some_of _the _silver _of his _purchase _of_of. (LEV_25:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 25:51)

LEV 27:20 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 27:20 word 14

OET-LV: 20 And_if not he _will _redeem DOM the_field and_if he _has _sold DOM the_field to_a _man another not it _will _be _redeemed again. (LEV_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 27:20)

Hebrew words (94) other than עוֹד (Morphology=D PoS=adverb) with a gloss related to ‘still’

GEN 18:22 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘remained, him’ OSHB GEN 18:22 word 7

OET-LV: 22 And_they _turned _away from_there the_men and_they _went towards_Sedom and_ʼAⱱrāhām still_he was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_18:22)

OET-RV: 22 Then the other two men left and started descending toward Sodom, and Abraham was still standing there in front of Yahweh, (GEN 18:22)

GEN 25:6 בְּעוֹדֶנּוּ (bəˊōdennū) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, still, he’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still, he’ OSHB GEN 25:6 word 12

OET-LV: 6 And_to_the _sons _of the _concubines who belonged_to_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he _gave gifts and_he_sent _them _away from_under Yiʦḩāq his/its_son in_still_he was_alive eastward to the_land _of the_east. (GEN_25:6)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:6)

GEN 29:9 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘while, he’ OSHB GEN 29:9 word 1

OET-LV: 9 Still_he was_speaking with_them and_Rāḩēl she _came with the_sheep which belonged_to_her _of_father if/because was_a _shepherdess she. (GEN_29:9)

OET-RV: 9 He was still talking with them when Rahel came with her father’s flock, because she was the one who looked after them. (GEN 29:9)

GEN 31:14 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, still’ OSHB GEN 31:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Rāḩēl _she _answered and_Lēʼāh and_they _said to_him/it still to/for_us does_a _share and_an _inheritance in_house _of our _father _of_of. (GEN_31:14)

OET-RV: 14 Then Rahel and Le’ah replied, “Yes, we’re not expecting any portion or inheritance from our father’s property. (GEN 31:14)

GEN 43:6 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, another’ OSHB GEN 43:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said why did _you(pl)_do _harm to_me to_announce to_man still to/for_you(pl) does_a _brother. (GEN_43:6)

OET-RV: 6 “Why did you all treat me badly by telling the man you have a younger brother?” their father Yisra’el asked. (GEN 43:6)

GEN 43:7 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, still’ OSHB GEN 43:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _said expressly _(ask) he _asked the_man to/for_us and_of_our _of_kindred to_say still father _of_is_your(pl) living is_there to/for_you(pl) a _brother and_we _told to_him/it on the _mouth _of the _words/messages the_these possibly_(know) did _we _know if/because _that he _will _say bring _down DOM brother _of_your(pl). (GEN_43:7)

OET-RV: 7 “The man kept asking about us and our relatives,” they answered. “He asked, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We just answered what he asked. How could we possibly know that he would insist that we bring our youngest brother there?” (GEN 43:7)

GEN 43:27 הַעוֹדֶנּוּ (haˊōdennū) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is], still, he?’ morpheme glosses=‘?, still, he’ OSHB GEN 43:27 word 10

OET-LV: 27 And_he _asked to/for_them to_welfare and_he/it _said health father _of_is_your(pl) (the)_old whom you(pl)_spoke is_still_he alive. (GEN_43:27)

OET-RV: 27 Then he asked them about their living situation at home and questioned, “Is everything ok for your elderly father that you told me about? Is he still alive?” (GEN 43:27)

GEN 43:28 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB GEN 43:28 word 5

OET-LV: 28 And_they _said health belongs_to_your _of_servant to_our _of_father still_he is_alive and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (GEN_43:28)

OET-RV: 28 “Things are well for your servant our father. And yes, he’s still alive.” Then they bowed their heads and bowed to the ground again. (GEN 43:28)

GEN 44:14 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB GEN 44:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _came and_his _of_brothers the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he still_he was_there and_they _fell before_him the _ground_to. (GEN_44:14)

OET-RV: 14 When Yehudah and his brothers got to Yosef’s house, he was still there, and they fell to their knees and bowed to the ground in front of him. (GEN 44:14)

GEN 45:3 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, still’ OSHB GEN 45:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his I am_Yōşēf still father _of_is_my living and_not brothers _of_his they _were _able to_answer DOM_him/it if/because they _were _terrified of_him. (GEN_45:3)

OET-RV: 3 “I’m Yosef!” he told his brothers. “Is my father still alive?” But his brothers weren’t able to answer him because they were terrified there in front of him. (GEN 45:3)

GEN 45:6 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, more’ OSHB GEN 45:6 word 7

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 46:30 עוֹדְךָ (ˊōdəkā) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, you’ morpheme glosses=‘still, you’ OSHB GEN 46:30 word 12

OET-LV: 30 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf let _me _die this_time after I_have _seen DOM face _of_your if/because still_you are_alive. (GEN_46:30)

OET-RV: 30 “Now I can die,” Yisra’el said to Yosef, “since I’ve seen your face—seen that you’re still alive.” (GEN 46:30)

EXO 4:18 הַעוֹדָם (haˊōdām) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are], still, they?’ morpheme glosses=‘if, still, they’ OSHB EXO 4:18 word 17

OET-LV: 18 and_ Mosheh _he/it _went and_he _returned to Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his and_he/it _said to_him/it let _me _go please so_that _I _may _return to relatives _of_my who are_in_Miʦrayim/(Egypt) and_so _that _I _may _see are_still_they living and_ Yitrō _he/it _said to_Mosheh go to_peace. (EXO_4:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh went back to his father-in-law Yetro (Jethro), and told him, “Can I please leave so I can return to my relatives in Egypt and see whether they’re still alive.”
¶ “Go in peace,” Yetro answered. (EXO 4:18)

EXO 9:2 וְעוֹדְךָ (vəˊōdəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, still, you’ morpheme glosses=‘and, still, you’ OSHB EXO 9:2 word 6

OET-LV: 2 If/because if are_refusing you to_let_them_go and_still_you are_keeping _hold on_them. (EXO_9:2)

OET-RV: 2 Certainly if you’re unwilling to release them and if you keep holding onto them, (EXO 9:2)

EXO 9:17 עוֹדְךָ (ˊōdəkā) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, you’ morpheme glosses=‘still, you’ OSHB EXO 9:17 word 1

OET-LV: 17 Still_you are_exalting _yourself on_my _of_people to_not to_let _them _go. (EXO_9:17)

OET-RV: 17 You’re still considering yourself to be greater than my people by failing to release them. (EXO 9:17)

EXO 15:16 יִדְּמוּ (yiddəmū) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘they_have_become_still’ word gloss=‘still’ OSHB EXO 15:16 word 7

OET-LV: 16 It _has _fallen on_them terror and_dread on_the _greatness _of your _arm _of_of they _have _become _still like_stone until it _has _passed _by people _of_your Oh_YHWH until it _has _passed _by the_people which you _have _bought. (EXO_15:16)

OET-RV: 16 Terror and dread have fallen on them.
⇔ After seeing your great power, they’ve stayed as still as stone
⇔ until your people have all marched past, Yahweh.
⇔ Until the people you bought have all gone past them. (EXO 15:16)

EXO 21:19 שִׁבְתּוֹ (shiⱱtō) Lemmas=‘שֶׁבֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still_of, his_sitting’ morpheme glosses=‘loss_of_time_of, his’ OSHB EXO 21:19 word 10

OET-LV: 19 If he _will _arise and_he _will _walk _about on_outside on staff _of_his and_he _will _be _free _from _guilt the_one_who_struck only still _of_his _sitting he _will _pay _for and_fully _(heal) he _will _have_him_healed. (EXO_21:19)

OET-RV: 19 if that person eventually rises and can walk about outside using a staff, then the person who struck them is free, other than reimbursing the costs of their lost work and their medical expenses. (EXO 21:19)

NUM 11:33 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, it’ morpheme glosses=‘while, he’ OSHB NUM 11:33 word 2

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

DEU 31:27 בְּעוֹדֶנִּי (bəˊōdennī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, still, I’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still, I’ OSHB DEU 31:27 word 10

OET-LV: 27 If/because I I _know DOM rebellion _of_your and_DOM neck _of_your (the)_stiff here when_still_I am_alive with_you(pl) the_day rebellious you(pl)_have _been with YHWH and_indeed if/because after death _of_my. (DEU_31:27)

OET-RV: 27 because I know your rebellion and stubbornness. Listen while I’m still alive with you today: you’ve all been rebellious against Yahweh, and it’ll surely be worse after my death. (DEU 31:27)

JOS 3:8 תַּעֲמֹדוּ (taˊₐmodū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_stand_still’ word gloss=‘stand’ OSHB JOS 3:8 word 15

OET-LV: 8 And_you(ms) you _will _command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant to_say just_as_you(pl)_come to the _edge _of the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) in_Yardēn you(pl)_will _stand _still. (JOS_3:8)

OET-RV: 8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.” (JOS 3:8)

JOS 10:12 דּוֹם (dōm) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_still’ word gloss=‘stand_still’ OSHB JOS 10:12 word 18

OET-LV: 12 then Yəhōshūˊa he _spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered _up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_the _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _sun at_Giⱱˊōn be _still and_Oh _moon in_the _valley _of ʼAyyālōn. (JOS_10:12)

OET-RV: 12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorites, and in front of the Israelis he said,
⇔ “Sun, stay still over Gibeon,
⇔ ≈ and moon, over the Ayyalon Valley. (JOS 10:12)

JOS 10:13 וַיִּדֹּם (vayyiddom) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_still’ morpheme glosses=‘and, stood_still’ OSHB JOS 10:13 word 1

OET-LV: 13 And_it _was _still the_sun and_the_moon it _stood _still until it _avenged _itself _on the_nation enemies _of_its not is_it written on the _scroll _of the _upright_one and_it _stood _still the_sun in_the _middle _of the_heavens and_not it _hastened to_go about_a _day complete. (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

JOS 10:13 עָמָד (ˊāmād) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_stood_still’ word gloss=‘stopped’ OSHB JOS 10:13 word 4

JOS 10:13 וַיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stood_still’ morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB JOS 10:13 word 15

JOS 14:11 עוֹדֶנִּי (ˊōdennī) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, I’ morpheme glosses=‘still, I’ OSHB JOS 14:11 word 1

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my _of_strength then and_as_my _of_strength now for_battle and_to_go _out and_to_come. (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JDG 6:24 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, it’ morpheme glosses=‘still, it’ OSHB JDG 6:24 word 13

OET-LV: 24 And_he/it _built there Gidˊōn an _altar to/for_YHWH and_he/it _called to_him/it YHWH is_peace until the_day the_this still_it is_in_ˊĀfərāh of _the _Abi- ezrite[s]. (JDG_6:24)

OET-RV: 24 So Gideon built an altar there to sacrifice to Yahweh and named it ‘Yahweh is peace’. (It’s still stands there at Ofrah of the Abi-Ezrite to this day.) (JDG 6:24)

JDG 8:20 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB JDG 8:20 word 14

OET-LV: 20 And_he/it _said to_Yeter/(Jether) firstborn _of_his arise kill them and_not he _drew the _young_man sword _of_his if/because he _was _afraid if/because still_he was_a _young _man. (JDG_8:20)

OET-RV: 20 Then he ordered Yeter, his oldest son, “Go and kill them.” But Yeter didn’t pull out his sword because he was afraid—he was still a youth. (JDG 8:20)

RUTH 1:11 הַֽעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, yet’ OSHB RUTH 1:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Nāˊₒmī _she/it _said go _back my _daughters _of_Oh to/for_what will _you(pl)_go with_me still to_me do_sons in_my _inward _of_parts and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_husbands. (RUT_1:11)

OET-RV: 11 But Naomi responded, “No, go back to your homes my daughters. Why would you bother coming with me? It’s not like I could still give birth to more sons to become your husbands. (RUT 1:11)

1 SAM 12:25 הָרֵעַ (hārēˊa) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘still_(do_evil)’ word gloss=‘to_do_evil’ OSHB 1 SAM 12:25 word 2

OET-LV: 25 And_if still _(do _evil) you(pl)_will _do _evil both you(pl) as _well _as king _of_your(pl) you(pl)_will _be _swept _away. (SA1_12:25)

OET-RV: 25 But if you all continue to do evil, both you and your king will get swept away.” (SA1 12:25)

1 SAM 13:7 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 1 SAM 13:7 word 9

OET-LV: 7 And_ˊIⱱrī they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the _land _of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they _trembled after_him. (SA1_13:7)

OET-RV: 7 Some of them crossed the Yordan River to the Gad and Gilead regions.
¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling. (SA1 13:7)

1 SAM 14:9 דֹּמּוּ (dommū) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_still’ word gloss=‘wait’ OSHB 1 SAM 14:9 word 5

OET-LV: 9 If thus they _will _say to_us be _still until we_reach (to)_you(pl) and_we _will _remain in_our _place and_not we _will _go _up to_them. (SA1_14:9)

OET-RV: 9 Then if they tell us, ‘Stay there until we get down to you,’ then we’ll stay where we are and not go up to them. (SA1 14:9)

1 SAM 20:14 עוֹדֶנִּי (ˊōdennī) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, I’ morpheme glosses=‘still, I’ OSHB 1 SAM 20:14 word 3

OET-LV: 14 And_not if still_I am_alive and_not you _will _do with_me the _covenant _loyalty _of YHWH and_not I _will _die. (SA1_20:14)

OET-RV: 14 But as long as I’m still alive, please keep our agreement of faithfulness before Yahweh so I won’t die. (SA1 20:14)

2 SAM 2:23 וַֽיַּעֲמֹדוּ (vayyaˊₐmodū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_stood_still’ morpheme glosses=‘and, stood_still’ OSHB 2 SAM 2:23 word 26

OET-LV: 23 And_he _refused to_turn _aside and_he_struck _him ʼAⱱnēr with_the _back _end(s)_of the _spear into the_belly and_it _went _out the_spear from_behind_him and_he _fell there and_he/it _died in_his _place and_he/it _was every _of (the)_one_who_came to the_place where he _fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it _died and_they _stood _still. (SA2_2:23)

OET-RV: 23 But Asah-El wouldn’t give up so Abner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

2 SAM 3:35 בְּעוֹד (bəˊōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘while, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB 2 SAM 3:35 word 8

OET-LV: 35 And_ all _of _it _came the_people to_make _to _eat DOM Dāvid bread while_still the_day and_ Dāvid _he _swore _an _oath to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because if to_(the)_face _of/in _front _of/before goes the_sun I _will _taste bread or all _of anything. (SA2_3:35)

OET-RV: 35 Many people brought food to David during the day, but he promised, “May God severely punish me if I eat anything before the sun goes down.” (SA2 3:35)

2 SAM 12:22 בְּעוֹד (bəˊōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘while, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB 2 SAM 12:22 word 2

OET-LV: 22 And_he/it _said while_still the_child was_alive I _fasted and_I _wept if/because I _said who is_knowing and_he YHWH and_he _will _live the_child. (SA2_12:22)

OET-RV: 22 “While the child was still alive,” David replied, “I fasted and I wept, because I thought, ‘Who knows? Yahweh might be gracious to me and let him live.’ (SA2 12:22)

2 SAM 14:32 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘still’ word gloss=‘still’ OSHB 2 SAM 14:32 word 21

OET-LV: 32 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to Yōʼāⱱ here I _sent to_you to_say come here so_that _I _may _send you to the_king to_say to/for_what have _I _come from_Gəshūr was_good to_me still I was_there and_now let _me _see the _face _of the_king and_if there_is in_me iniquity and_he_will _kill _me. (SA2_14:32)

OET-RV: 32 “Listen, I tried to contact you,” Abshalom replied. “I asked you to come here so that I could send you to the king to ask what the point was of bringing me here from Geshur if I can’t see him—I might as well have stayed back there. So now, help me to get invited to see the king, and then if I’m considered guilty of a crime, then let him kill me.” (SA2 14:32)

2 SAM 18:14 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘while, he’ OSHB 2 SAM 18:14 word 14

OET-LV: 14 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said not thus I _will _wait to_your_face and_he/it _took three spears in_his _of_palm and_he_thrust _them in_the _heart _of ʼAⱱīshālōm still_he was_alive in_the _heart _of the _terebinth. (SA2_18:14)

OET-RV: 14 “I’m not going to waste time arguing with you,” Yoav responded, then he took three spears and went and thrust them into Abshalom’s abdomen while he was still alive and dangling from the tree. (SA2 18:14)

1 KI 1:14 עוֹדָךְ (ˊōdāk) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, you’ morpheme glosses=‘still, you’ OSHB 1 KI 1:14 word 2

OET-LV: 14 there still_you will _be_speaking there with the_king and_I I _will _come after_you and_I _will _confirm DOM words/messages _of_your. (KI1_1:14)

OET-RV: 14 Then while you’re still there talking to the king, I’ll come in behind you and confirm what you said.” (KI1 1:14)

1 KI 1:22 עוֹדֶנָּה (ˊōdennāh) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, she’ morpheme glosses=‘still, she’ OSHB 1 KI 1:22 word 2

OET-LV: 22 And_see/lo/see still_she was_speaking with the_king and_Nātān the_prophet he _came. (KI1_1:22)

OET-RV: 22 Just then, while she was still talking with the king, the prophet Natan appeared (KI1 1:22)

1 KI 1:42 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 1 KI 1:42 word 1

OET-LV: 42 Still_he was_speaking and_see/lo/see Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of ʼEⱱyātār the_priest/officer he _came and_ ʼAdoniy^yāh _he/it _said come if/because are_a _man _of ability you and_good you _bear _news. (KI1_1:42)

OET-RV: 42 He was still speaking when Yonatan the son of Evyatar the priest suddenly turned up, and Adoniyyah called him, “Come over here because you’re a good fellow and you’ll bring good news.” (KI1 1:42)

1 KI 12:2 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 1 KI 12:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as _heard Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ and_he still_he was_in_Miʦrayim where he _had _fled from_face/in _front _of the_king Shəlomoh and_ Yārāⱱəˊām _he/it _sat _down//remained//lived in_Miʦrayim. (KI1_12:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nebat’s son Yarave’am (Jeroboam) in Egypt (where he’d fled from King Shelomoh) heard the news and returned to Yisrael. (KI1 12:2)

1 KI 20:32 הַעוֹדֶנּוּ (haˊōdennū) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is], still, he?’ morpheme glosses=‘?, still, he’ OSHB 1 KI 20:32 word 19

OET-LV: 32 And_they _girded sackcloth(s) on_their _of_loins and_ropes on_their _of_heads and_they _came to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said servant _of_your Ben Hₐdad he _says let _it _live please life _of_my and_he/it _said is_still_he alive my_brother/kindred he. (KI1_20:32)

OET-RV: 32 So they wrapped their waists in sacking and put ropes on their heads, and went to Yisrael’s king, saying, “Your servant Ben -Hadad asks you to spare his life.”
¶ “Is he still alive?” he asked. “He’s like a brother to me.” (KI1 20:32)

2 KI 6:33 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 2 KI 6:33 word 1

OET-LV: 33 Still_he was_speaking with_them and_see/lo/see the_messenger was_coming _down to_him/it and_he/it _said here this the_calamity is_from_with YHWH why will _I _wait to/for_YHWH still. (KI2_6:33)

OET-RV: 33 He was still talking with them, when, wow, the warrior was coming towards the house soon followed by the king who said, “Listen, Yahweh caused this disaster so why should I trust him any longer?” (KI2 6:33)

2 CHR 14:6 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, it’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 2 CHR 14:6 word 12

OET-LV: 6  and_he/it _said to_Yəhūdāh let _us _build DOM the_cities the_these and_let _us _surround_them wall and_towers gates and_bars still_it the_earth/land is_before _of_us if/because we _have _sought DOM YHWH god _of_our we _sought_him and_he _has _given _rest to/for_us from_round _about and_they _built and_they _prospered. (CH2_14:6)

OET-RV: 6 He fortified Yehudah’s cities as the place was quiet without war during those years, because Yahweh had given him peace (CH2 14:6)

2 CHR 20:33 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, yet’ OSHB 2 CHR 20:33 word 5

OET-LV: 33 Only the _high_places not they _were _removed and_still the_people not heart _of_their they _directed to_the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_20:33)

OET-RV: 33 However, he never removed the hilltop shrines, and the people were not really serious about obeying the god of their ancestors. (CH2 20:33)

2 CHR 34:3 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB 2 CHR 34:3 word 5

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

EST 6:14 עוֹדָם (ˊōdām) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, they’ morpheme glosses=‘still, they’ OSHB EST 6:14 word 1

OET-LV: 14 Still_they were_speaking with_him/it and_the _eunuchs _of the_king they _arrived and_they _made _haste to_bring DOM Haman to the_feast which she _had _prepared ʼEştēr. (EST_6:14)

OET-RV: 14 While they were still talking together, some of the royal guardians arrived to bring Haman quickly to the banquet that Esther had had prepared. (EST 6:14)

JOB 2:3 וְעֹדֶנּוּ (vəˊodennū) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, still, he’ morpheme glosses=‘and, still, he’ OSHB JOB 2:3 word 21

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 4:16 יַעֲמֹד (yaˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_stood_still’ word gloss=‘stood_still’ OSHB JOB 4:16 word 1

OET-LV: 16 It _stood _still and_not I _recognized appearance _of_its a _form was_to_before eyes _of_my a _whisper and_a _voice I _heard. (JOB_4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
⇔ There was an image in front of my eyes.
⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

JOB 8:12 עֹדֶנּוּ (ˊodennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, it’ morpheme glosses=‘still, it’ OSHB JOB 8:12 word 1

OET-LV: 12 Still_it is_in_its _of_greenness not it _is _plucked _off and_before _of any _of herbage it _is _dried _up. (JOB_8:12)

OET-RV: 12 They’re not harvested when they’re still flowering,
⇔ but they wither before any other plants. (JOB 8:12)

JOB 29:5 בְּעוֹד (bəˊōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘while, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB JOB 29:5 word 1

OET-LV: 5 While_still the_almighty with_me were_around _of_me lads _of_my. (JOB_29:5)

OET-RV: 5 When the provider was still with me.
⇔ ≈ When my children were all around me. (JOB 29:5)

JOB 30:27 דָמּוּ (dāmmū) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘they_have_been_still’ word gloss=‘still’ OSHB JOB 30:27 word 4

OET-LV: 27 Parts _of_my _inward they _have _been _made _to _boil and_not they _have _been _still they_have _confronted _me days _of affliction. (JOB_30:27)

OET-RV: 27 My insides feel like they’re boiling—
⇔ they never feel settled,
⇔ and my suffering confronts me every day. (JOB 30:27)

JOB 37:14 עֲמֹד (ˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘stand_still’ word gloss=‘stop’ OSHB JOB 37:14 word 4

OET-LV: 14 Give_ear _to this Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) stand _still and_consider _diligently the _wonders _of god. (JOB_37:14)

OET-RV: ⇔  14 Just listen to this, Iyyov.
⇔ Stand still and consider how incredible God’s actions are. (JOB 37:14)

JOB 37:17 בְּהַשְׁקִט (bəhashqiţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁקַט’ contextual morpheme glosses=‘when, is_still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB JOB 37:17 word 4

OET-LV: 17 you_whom clothes _of_your are_hot when_is _still the_earth from_the_south. (JOB_37:17)

OET-RV: 17 You whose clothes get hot
⇔ when the south wind brings hot, still air. (JOB 37:17)

PSA 35:15 דָמּוּ (dāmmū) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘they_were_still’ word gloss=‘ceasing’ OSHB PSA 35:15 word 11

OET-LV: 15 And_at_my _of_stumbling they _rejoiced and_they _gathered they _gathered on_me stricken_people and_not I _knew they _tore and_not they _were _still. (PSA_35:15)

OET-RV: 15 But any time that I stumbled, they were pleased and gathered together.
⇔ They gathered together against me without me knowing.
⇔ They tore at me without stopping. (PSA 35:15)

PSA 37:7 דּוֹם (dōm) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_still’ word gloss=‘still’ OSHB PSA 37:7 word 1

OET-LV: 7 Be _still to/for_YHWH and_wait _longingly to_him/it do _not fret _yourself in_one _who_makes _prosperous _of its_road/course in_a _person who_makes plots. (PSA_37:7)

OET-RV: 7 Be still in front of Yahweh and wait patiently for him.
⇔ Don’t be angry if others succeed in what they do,
⇔ or when they make evil plots. (PSA 37:7)

PSA 39:2 בְּעֹד (bəˊod) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹוד’ contextual morpheme glosses=‘while, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, long_as’ OSHB PSA 39:2 word 9

OET-LV: 2  I _said I _will _guard ways _of_my from_sinning with_my _of_tongue I _will _keep to_my _of_mouth a _muzzle while_still the_wicked is_to_before_me. (PSA_39:2)

OET-RV: 2 I kept silent.
⇔ I refrained even from saying anything good, and my pain grew worse. (PSA 39:2)

PSA 107:29 וַיֶּחֱשׁוּ (vayyeḩₑshū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_still’ morpheme glosses=‘and, hushed’ OSHB PSA 107:29 word 4

OET-LV: 29 He _raised the_storm into_a _whisper waves _of_their and_they _were _still. (PSA_107:29)

OET-RV: 29 He calmed the storm,
⇔ ≈ and the waves were stilled. (PSA 107:29)

PSA 131:2 שִׁוִּיתִי (shiūītī) Lemma=‘שָׁוָה’ contextual word gloss=‘I_have_made_still’ word gloss=‘calmed’ OSHB PSA 131:2 word 3

OET-LV: 2 If not I _have _made _still and_I _have _made _quiet self _of_my like_a _weaned_child on his/its_mother is_like _(the)_child on_me soul _of_my. (PSA_131:2)

OET-RV: 2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
⇔ like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother. (PSA 131:2)

PSA 139:18 וְעוֹדִי (vəˊōdī) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, still, I’ morpheme glosses=‘and, still, I’ OSHB PSA 139:18 word 5

OET-LV: 18 I_will _count _them more_than _sand they_will _be _numerous I _awoke and_still_I am_with_you. (PSA_139:18)

OET-RV: 18 If I counted them, there’d be more than the sand grains.
⇔ When I wake up, I’m still with you. (PSA 139:18)

PROV 31:15 בְּעוֹד (bəˊōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘when, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB PROV 31:15 word 2

OET-LV: 15 And_she/it _arose when_still night and_she/it _gave food to_her _of_household and_an _allotted _portion to_her _female _of_servants. (PRO_31:15)

OET-RV: 15 She gets up when it’s still dark
⇔ to provide food for her household
⇔ and her servant girls. (PRO 31:15)

ECC 4:2 עֲדֶֽנָה (ˊₐdenāh) Lemmas=‘עֲדֶנָה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘, still’ morpheme glosses=‘still, ’ OSHB ECC 4:2 word 12

OET-LV: 2 And_I _commended I DOM the _dead_people who_already they _had _died more _than the_living who they were_alive still. (ECC_4:2)

OET-RV: 2 So I praised those who were dead—who’ve already died,
⇔ more than the living—those who are still alive. (ECC 4:2)

ECC 4:3 עֲדֶן (ˊₐden) Lemma=‘עֲדֶן’ contextual word gloss=‘still’ word gloss=‘yet’ OSHB ECC 4:3 word 5

OET-LV: 3 And_good more_than _of_both _of _them DOM one_who still not he _has _been one_who not he _has _seen DOM the_activity (the)_evil which it _is _done under the_sun. (ECC_4:3)

OET-RV: 3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world. (ECC 4:3)

ISA 5:25 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB ISA 5:25 word 23

OET-LV: 25 Therefore yes/correct/thus/so it _has _burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _has _stretched _out his/its_hand on/upon/above_him/it and_he_has _struck _it and_they _have _quaked the_mountains corpse _of_their and_it _became like_offal in_the_middle _of the_streets in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_5:25)

OET-RV: 25 That’s why Yahweh got very angry at his people,
⇔ and he’s taken action against them and has struck them.
⇔ The mountains tremble and their corpses become like garbage in the streets.
⇔ In all these things, his anger doesn’t subside,
⇔ ≈ and he doesn’t withdraw the actions he’s started. (ISA 5:25)

ISA 6:13 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, yet’ OSHB ISA 6:13 word 1

OET-LV: 13 And_still will_be_in _it a _tenth_part and_it _will _return and_it _will _become (into)_burning like_terebinth and_like_oak which in_the_felling a _stump is_in_them will _be_offspring _of holiness stump _of_its. (ISA_6:13)

OET-RV: 13 If there’s still a tenth of the people in it,
⇔ → then disaster will turn back and burn everything.
⇔ Like an elm or an oak tree that’s been cut down but still has a stump—
⇔ → so too the sacred remnant is the nation’s stump.” (ISA 6:13)

ISA 9:11 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB ISA 9:11 word 15

OET-LV: 11  ʼArām from_east and_Fəlishtiy from_the_west and_they _consumed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all the_mouth in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:11)

OET-RV: 11 But Yahweh will send King Retsin against them as an adversary,
⇔ and will stir up their enemies— (ISA 9:11)

ISA 9:16 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB ISA 9:16 word 27

OET-LV: 16  therefore yes/correct/thus/so on men _of_its _young not he _rejoices my_master and_DOM ones _of_its _fatherless and_DOM widows _of_its not he _has _compassion _on if/because of _it _of_all is_godless and_doing _evil and_all mouth is_speaking disgraceful _folly in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:16)

OET-RV: 16 These people’s guides have led them the wrong way,
⇔ so the ones being guided were destroyed. (ISA 9:16)

ISA 9:20 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB ISA 9:20 word 16

OET-LV: 20  Mənashsheh DOM ʼEfrayim and_ʼEfrayim DOM Mənashsheh together they were_on Yəhūdāh/(Judah) in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:20)

OET-RV: 20 They devoured on the right but were still hungry.
⇔ They ate on the left, but it didn’t fill them up,
⇔ so everyone ate the flesh on their own arms. (ISA 9:20)

ISA 10:4 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB ISA 10:4 word 13

OET-LV: 4 Except anyone _knelt _down under prisoner[s] and_under those _who _were_killed they _will _fall in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_10:4)

OET-RV: 4 All they can do is to crouch among the prisoners,
⇔ or fall among the killed.
⇔ In all these things, Yahweh’s anger doesn’t subside,
⇔ and he continues to take action against them. (ISA 10:4)

ISA 28:4 בְּעוֹדָהּ (bəˊōdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘while, still, it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still, it’ OSHB ISA 28:4 word 18

OET-LV: 4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it. (ISA_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 28:4)

ISA 30:7 שָׁבֶת (shāⱱet) Lemma=‘שֶׁבֶת’ contextual word gloss=‘a_sitting_still’ word gloss=‘sits_still’ OSHB ISA 30:7 word 10

OET-LV: 7 And_Miʦrayim futility and_emptiness they _will _help for_so/thus/hence I _call (to)_this_one Rahab they a _sitting _still. (ISA_30:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 30:7)

JER 4:6 תַּעֲמֹדוּ (taˊₐmodū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘stand_still’ word gloss=‘delay’ OSHB JER 4:6 word 6

OET-LV: 6 Lift _up a _standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring _to _safety do _not stand _still if/because calamity I am_about _to _bring from_the_north and_destruction great. (JER_4:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 4:6)

JER 15:9 בְּעֹד (bəˊod) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘while, still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’ OSHB JER 15:9 word 8

OET-LV: 9 She _has _languished the_one _who_bore _of (of_the)_seven_children it _has _panted breath _of_her it _went sun _of_her while_still by _day she _is _ashamed and_she _is _abashed and_their _of_remnant to_sword I _will _give to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_15:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:9)

JER 33:1 עוֹדֶנּוּ (ˊōdennū) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘still, he’ morpheme glosses=‘still, he’ OSHB JER 33:1 word 8

OET-LV: 33 and_he/it _was the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) a _second_time and_he still_he was_shut _up in_the _courtyard _of the _guard to_say. (JER_33:1)

OET-RV: 33 ◙ (JER 33:1)

JER 40:5 וְעוֹדֶנּוּ (vəˊōdennū) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, still, he’ morpheme glosses=‘and, still, he’ OSHB JER 40:5 word 1

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 47:6 וָדֹמִּי (vādommī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’ contextual morpheme glosses=‘and, be_still’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB JER 47:6 word 12

OET-LV: 6 alas Oh _sword to/for_YHWH until when not you _will _be _inactive gather _yourself not sheath _of_your rest and_be _still. (JER_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:6)

JER 51:50 תַּעֲמֹדוּ (taˊₐmodū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘stand_still’ word gloss=‘linger’ OSHB JER 51:50 word 5

OET-LV: 50 Oh _escapees from_the_sword go do _not stand _still remember from_a _distance DOM YHWH and_Yərūshālam/(Jerusalem) let _it _come _up on heart _of_your(pl). (JER_51:50)

OET-RV: 50 ◙ (JER 51:50)

LAM 2:18 תִּדֹּם (tiddom) Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘let_it_be_still’ word gloss=‘rest’ OSHB LAM 2:18 word 18

OET-LV: 18 heart _of_their it _has _cried _out to my_master Oh _wall _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) send _down like_river tear[s] by _day and_night do _not give rest to/for_you(fs) not let _it _be _still the _daughter _of your _eye _of_of. (LAM_2:18)

OET-RV: 18 Their heart cried out to my master,
⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyyon.”
⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
⇔ Don’t rest your eyes from the tears. (LAM 2:18)

EZE 1:21 וּבְעָמְדָם (ūⱱəˊāmədām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, they, stood_still’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, stood_still, those’ OSHB EZE 1:21 word 3

OET-LV: 21 When_they_moved they _moved and_when_they_stood _still they _stood _still and_when_they_were _lifted _up from_under the_earth/land they _were _lifted _up the_wheels close_by _of_them if/because the _spirit _of the_living was_in_wheels. (EZE_1:21)

OET-RV: 21 Whenever the creatures moved, the wheels also moved, and when the creatures stood still, the wheels stood still. When the creatures went upwards, the wheels went up beside them, because the spirit of the living creature was in the wheels. (EZE 1:21)

EZE 1:21 יַעֲמֹדוּ (yaˊₐmodū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘they_stood_still’ word gloss=‘stopped’ OSHB EZE 1:21 word 4

EZE 1:24 בְּעָמְדָם (bəˊāmədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, stood_still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stood_still, they’ OSHB EZE 1:24 word 15

OET-LV: 24 And_I _heard DOM the _sound _of their _wings _of_of like_the_sound _of waters many like_the _sound _of the_almighty when_they_moved the_sound _of a _rainstorm like_the_sound _of an _army when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:24)

OET-RV: 24 Then I heard the sound of their wings, which was like the noise of a lot of water. When they moved, it was like the voice of the powerful one—like the sound of a rainstorm or an army. Whenever they stood still, they lowered their wings. (EZE 1:24)

EZE 1:25 בְּעָמְדָם (bəˊāmədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, stood_still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stopped, they’ OSHB EZE 1:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _was a _sound from_under to _the_firmament which was_above head _of_their when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:25)

OET-RV: 25 Whenever they stopped and lowered their wings, a voice came from under the dome that was above their heads. (EZE 1:25)

EZE 7:13 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, as_long_as’ OSHB EZE 7:13 word 7

OET-LV: 13 If/because the_one_who_sells to the _thing_sold not he _will _return and_still is_in_life life _of_their if/because a _vision is_concerning all _of multitude _of_its not it _will _turn _back and_anyone in_his _of_iniquity life _of_his not they _will _strengthen _themselves. (EZE_7:13)

OET-RV: 13 No, the seller won’t return to the land he sold as long as they both live, because the vision concerning the entire group won’t be reversed, and because of their disobedience, none of them will be able to save themselves. (EZE 7:13)

EZE 10:17 בְּעָמְדָם (bəˊāmədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, stood_still’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stood_still, they’ OSHB EZE 10:17 word 1

OET-LV: 17 When_they_stood _still they _stood _still and_when_they_rose they _rose with_them if/because the _spirit _of the_living was_in_them. (EZE_10:17)

OET-RV: 17 When the winged creatures stood still, the wheels stood still, and when they went up, the wheels went up with them, because the spirit of the living creature was in the wheels. (EZE 10:17)

EZE 10:17 יַעֲמֹדוּ (yaˊₐmodū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘they_stood_still’ word gloss=‘stood’ OSHB EZE 10:17 word 2

OET-LV: 17 When_they_stood _still they _stood _still and_when_they_rose they _rose with_them if/because the _spirit _of the_living was_in_them. (EZE_10:17)

EZE 10:18 וַֽיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stood_still’ morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB EZE 10:18 word 7

OET-LV: 18 And_ the _glory _of _he/it _went _out of_YHWH from_under the _threshold _of the _house and_it _stood _still above the_cherubim. (EZE_10:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh’s brilliant light moved out over the temple threshold and stayed over the winged creatures. (EZE 10:18)

EZE 10:19 וַֽיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stood_still’ morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB EZE 10:19 word 12

OET-LV: 19 And_they _lifted _up the_cherubim DOM wings _of_their and_they _rose from the_earth/land to_my _of_eyes when_they_went _out and_the_wheels were_close_by _of_them and_it _stood _still the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern and_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above. (EZE_10:19)

OET-RV: 19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s god came onto them from above. (EZE 10:19)

EZE 11:23 וַֽיַּעֲמֹד (vayyaˊₐmod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_stood_still’ morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB EZE 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

DAN 9:20 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, while’ OSHB DAN 9:20 word 1

OET-LV: 20 And_still I was_speaking and_I_was_praying and_I_was_confessing sin _of_my and_the _sin _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_was_making _fall supplication _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_my on the _mountain _of the _holiness _of my _god _of_of. (DAN_9:20)

OET-RV: 20 While I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Yisrael, and presenting my requests to my god Yahweh on behalf of his holy mountain, (DAN 9:20)

DAN 9:21 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, still’ morpheme glosses=‘and, while’ OSHB DAN 9:21 word 1

OET-LV: 21 And_still I was_speaking in_prayer and_the_man Gaⱱrī^ʼēl whom I _had _seen in_vision at_beginning wearied with_weariness was_approaching to_me about_the_time _of the_offering _of the_evening. (DAN_9:21)

OET-RV: 21 while I was still speaking in prayer, God’s man Gavri’el who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice. (DAN 9:21)

HOS 12:1 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘still’ word gloss=‘still’ OSHB HOS 12:1 word 8

OET-LV: 12  they_have _surrounded _me with_lying ʼEfrayim and_with_deceit the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) still it _has _roamed _freely with god and_with the_holy_one(s) it_is_faithful. (HOS_12:1)

OET-RV: 12 Efrayim/Yisrael feeds on the wind
⇔ ≈ and pursues the east wind all day.
⇔ He multiplies lies and violence.
⇔ They make a covenant with Assyria
⇔ and olive oil is carried to Egypt. (HOS 12:1)

AMOS 6:10 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, any_more’ OSHB AMOS 6:10 word 12

OET-LV: 10 And_he_will _lift _him _up one _of_his _loved and_the_one _of_who_burns _him to_bring _out bones from the_house and_saying(ms) to_the_one_who is_in_the _innermost _parts _of the _house still is_anyone_with _you and_saying(ms) no and_saying(ms) hush if/because not to_bring _to _remembrance in/on_name _of YHWH. (AMO_6:10)

OET-RV: 10 When a person’s relative comes to take their bodies out of the house to be burnt outside, if he asks the person in the house if there’s anyone with them and if that person says there’s not, then he’ll say, “Don’t say anything else because we mustn’t mention Yahweh’s name.” (AMO 6:10)

HAB 3:11 עָמַד (ˊāmad) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘it_has_stood_still’ word gloss=‘stood’ OSHB HAB 3:11 word 3

OET-LV: 11 Sun moon it _has _stood _still lofty _residence_(to)_a to_light _of arrows _of_your they _go to_brightness _of the _lightning _flash _of your _spear _of_of. (HAB_3:11)

OET-RV: 11 The sun and moon have stopped in their places
⇔ with the light from your arrows as they fly by,
⇔ yes, with the gleam of your flashing spear. (HAB 3:11)

HAG 2:19 הַעוֹד (haˊōd) Lemmas=‘הֲ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘?, still’ morpheme glosses=‘?, still’ OSHB HAG 2:19 word 1

OET-LV: 19 Still is_the_seed in_granary and_unto the_vine and_the _fig_tree and_the_pomegranate and_tree of not wwww from the_day the_this wwww. (HAG_2:19)

OET-RV: 19 Is any grain left in the storehouse for seed? What’s more, the vines, and the fig trees and pomegranate trees and olive trees, haven’t produced fruit. However, Yahweh will bless you from today onwards.” (HAG 2:19)