UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אֵם

MainId: 000481000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0517

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00103701000054'], 'Content': 'A special meaning "step-mother" here (HALOT, Holladay) is not required.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01101501000022'], 'Content': 'A special meaning "grandmother" has been suggested here (HALOT, Holladay | NAB, NIV, REB), due to apparent contradictions in the narrative. But see Cogan, 1 Kings, ad. loc.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000481001000000
PartsOfSpeech: nsf
LEXMeanings:
1. LEXID: 000481001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = direct female progenitor; ≈ associated with affection and loyalty; often extended figuratively to refer to other objects that are regarded as feminine
    Glosses: mother
  LEXReferences: GEN 2:24, GEN 20:12, GEN 21:21, GEN 24:53, GEN 24:55, GEN 24:67, GEN 24:67, GEN 27:11, GEN 27:13, GEN 27:14, GEN 27:14, GEN 27:29, GEN 28:2, GEN 28:2, GEN 28:5, GEN 28:7, GEN 29:10, GEN 29:10, GEN 29:10, GEN 30:14, GEN 32:12, GEN 37:10, GEN 43:29, GEN 44:20, EXO 2:8, EXO 20:12, EXO 21:15, EXO 21:17, EXO 22:29, EXO 23:19, EXO 34:26, LEV 18:7, LEV 18:7, LEV 18:9, LEV 18:13, LEV 18:13, LEV 19:3, LEV 20:9, LEV 20:9, LEV 20:14, LEV 20:17, LEV 20:19, LEV 21:2, LEV 21:11, LEV 22:27, LEV 24:11, NUM 6:7, NUM 12:12, DEU 5:16, DEU 13:7, DEU 14:21, DEU 21:13, DEU 21:18, DEU 21:19, DEU 22:6, DEU 22:6, DEU 22:7, DEU 22:15, DEU 27:16, DEU 27:22, DEU 33:9, JOS 2:13, JOS 2:18, JOS 6:23, JDG 5:7, JDG 5:28, JDG 8:19, JDG 9:1, JDG 9:1, JDG 9:3, JDG 14:2, JDG 14:3, JDG 14:4, JDG 14:5, JDG 14:6, JDG 14:9, JDG 14:16, JDG 16:17, JDG 17:2, JDG 17:2, JDG 17:3, JDG 17:3, JDG 17:4, JDG 17:4, RUTH 1:8, RUTH 2:11, 1SA 2:19, 1SA 15:33, 1SA 20:30, 1SA 22:3, 2SA 17:25, 2SA 19:38, 1KI 1:11, 1KI 2:13, 1KI 2:19, 1KI 2:20, 1KI 2:22, 1KI 3:27, 1KI 11:26, 1KI 14:21, 1KI 14:31, 1KI 15:2, 1KI 15:10, 1KI 15:13, 1KI 17:23, 1KI 19:20, 1KI 22:42, 1KI 22:53, 2KI 3:2, 2KI 3:13, 2KI 4:19, 2KI 4:20, 2KI 4:30, 2KI 8:26, 2KI 9:22, 2KI 11:1, 2KI 12:2, 2KI 14:2, 2KI 15:2, 2KI 15:33, 2KI 18:2, 2KI 21:1, 2KI 21:19, 2KI 22:1, 2KI 23:31, 2KI 23:36, 2KI 24:8, 2KI 24:12, 2KI 24:15, 2KI 24:18, 1CH 2:26, 1CH 4:9, 2CH 12:13, 2CH 13:2, 2CH 15:16, 2CH 20:31, 2CH 22:2, 2CH 22:3, 2CH 22:10, 2CH 24:1, 2CH 25:1, 2CH 26:3, 2CH 27:1, 2CH 29:1, EST 2:7, EST 2:7, JOB 1:21, JOB 31:18, PSA 22:10, PSA 22:11, PSA 27:10, PSA 35:14, PSA 50:20, PSA 51:7, PSA 69:9, PSA 71:6, PSA 109:14, PSA 113:9, PSA 131:2, PSA 139:13, PRO 1:8, PRO 4:3, PRO 6:20, PRO 10:1, PRO 15:20, PRO 19:26, PRO 20:20, PRO 23:22, PRO 23:25, PRO 28:24, PRO 29:15, PRO 30:11, PRO 30:17, PRO 31:1, ECC 5:14, SNG 1:6, SNG 3:4, SNG 3:11, SNG 6:9, SNG 8:1, SNG 8:2, SNG 8:5, ISA 8:4, ISA 49:1, ISA 66:13, JER 15:8, JER 15:10, JER 16:3, JER 16:7, JER 20:14, JER 20:17, JER 22:26, JER 52:1, LAM 2:12, LAM 2:12, LAM 5:3, EZE 16:3, EZE 16:44, EZE 16:45, EZE 16:45, EZE 22:7, EZE 23:2, EZE 44:25, HOS 10:14, MIC 7:6, ZEC 13:3, ZEC 13:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}, {'DomainCode': '121', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Parenthood'}, {'DomainCode': '129', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Posterity'}]
2. LEXID: 000481001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = indirect female progenitor
    Glosses: mother
  LEXReferences: GEN 3:20
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '129', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Posterity'}
3. LEXID: 000481001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003004', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Groups'}
  LEXCollocations: בֵּית אֵם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = members of an extended family centered around one of the wives, together with other people associated with them, such as servants or slaves
    Glosses: "mother's house" = mother's household
  LEXReferences: GEN 24:28
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}, {'DomainCode': '121', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Parenthood'}]
4. LEXID: 000481001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003004', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Groups'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = a nation or a city representing a nation, ◄ here compared to a mother, and its citizens to her children who are responsible for her well-being
    Glosses: mother > place of origin and sustenance
  LEXReferences: ISA 50:1, ISA 50:1, JER 50:12, EZE 19:2, EZE 19:10, HOS 2:4, HOS 2:7, HOS 4:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}, {'DomainCode': '114', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Nation'}]
5. LEXID: 000481001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002008', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Faithful'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = state in which a town is committed to fulfilling its obligations to the nation of which it is a part; ◄ here compared to a mother, who is considered a loyal and responsible part of a family
    Glosses: mother > faithful (town)
  LEXReferences: 2SA 20:19
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}, {'DomainCode': '182', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Town'}]
6. LEXID: 000481001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001017', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Titles'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = friendly and endearing way to address a woman
    Glosses: mother > friend
  LEXReferences: JOB 17:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}
7. LEXID: 000481001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002002004', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Roads'}
  LEXCollocations: אֵם הַדֶּרֶךְ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:27
    DefinitionShort: = the place where a road splits into two or more other roads; ◄ here compared to a mother with multiple children
    Glosses: "the mother of the way" = the parting of a way
  LEXReferences: EZE 21:26
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}