UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אָחֹות

MainId: 000253000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0269

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00600201300026'], 'Content': 'MT-K אחותי | MT-Q אַחְיֹותַי (no semantic difference)'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01300201600004', '01800100400032'], 'Content': 'MT-K ואחיתיהם | MT-Q וְאַחְיֹותֵיהֶם (no semantic difference)'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01804201100016'], 'Content': 'MT-K אחיתיו | MT-Q אַחְיֹותָיו (no semantic difference)'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02601605100034', '00402501800040'], 'Content': '{A:NJPS} "kinswoman"'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02200400900004'], 'Content': '"a metaphor, meant to express the intense feeling of relatedness and solidarity that has animated lovers in every age"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000253001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'אָח', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000253001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-28 15:40:24
    DefinitionShort: = daughter of one's father, whether from the same mother or not; ≈ sometimes associated with affection; often extended figuratively to refer to other objects that are regarded as feminine
    Glosses: ['sister', 'half-sister']
  LEXReferences: GEN 4:22, GEN 12:13, GEN 12:19, GEN 20:2, GEN 20:5, GEN 20:12, GEN 24:30, GEN 24:30, GEN 25:20, GEN 26:7, GEN 26:9, GEN 28:9, GEN 29:13, GEN 30:1, GEN 30:8, GEN 34:13, GEN 34:14, GEN 34:27, GEN 34:31, GEN 36:3, GEN 36:22, GEN 46:17, EXO 2:4, EXO 2:7, EXO 6:23, EXO 15:20, LEV 18:9, LEV 18:11, LEV 18:12, LEV 18:13, LEV 18:18, LEV 20:17, LEV 20:17, LEV 20:19, LEV 20:19, LEV 21:3, NUM 6:7, NUM 26:59, DEU 27:22, JOS 2:13, JOS 2:13, JDG 15:2, 2SA 13:1, 2SA 13:2, 2SA 13:4, 2SA 13:5, 2SA 13:6, 2SA 13:11, 2SA 13:20, 2SA 13:22, 2SA 13:32, 2SA 17:25, 1KI 11:19, 1KI 11:19, 1KI 11:20, 2KI 11:2, 1CH 1:39, 1CH 2:16, 1CH 2:16, 1CH 3:9, 1CH 3:19, 1CH 4:3, 1CH 4:19, 1CH 7:15, 1CH 7:18, 1CH 7:30, 1CH 7:32, 2CH 22:11, JOB 1:4, JOB 1:4, JOB 42:11, JOB 42:11, PRO 7:4, SNG 8:8, SNG 8:8, JER 3:7, JER 3:8, JER 3:10, EZE 16:45, EZE 16:45, EZE 16:46, EZE 16:46, EZE 16:48, EZE 16:49, EZE 16:51, EZE 16:51, EZE 16:52, EZE 16:52, EZE 16:55, EZE 16:56, EZE 16:61, EZE 22:11, EZE 23:4, EZE 23:11, EZE 23:11, EZE 23:18, EZE 23:31, EZE 23:32, EZE 23:33, EZE 44:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}
2. LEXID: 000253001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-28 15:40:24
    DefinitionShort: = female member of same family, clan, tribe, or ethnic group
    Glosses: ['sister', 'cousin', 'niece', 'kinswoman', 'relative']
  LEXReferences: GEN 24:59, GEN 24:60, NUM 25:18, HOS 2:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}
3. LEXID: 000253001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Titles'}
  LEXSynonyms: כַּלָּה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-28 15:40:24
    DefinitionShort: = friendly and endearing way to address a woman
    Glosses: sister > friend
  LEXReferences: JOB 17:14, SNG 4:9, SNG 4:10, SNG 4:12, SNG 5:1, SNG 5:2, JER 22:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}
4. LEXID: 000253001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001', 'DomainSource': 'Relatives', 'DomainSourceCode': '001001002003012', 'Domain': 'Object Referents'}
  LEXCollocations: אִשָּׁה ... אֲחֹותָהּ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-11-28 15:40:24
    DefinitionShort: = expression denoting a situation in which two people or objects that are regarded as feminine are involved in a reciprocal event
    Glosses: sister > another of the same
  LEXReferences: EXO 26:3, EXO 26:3, EXO 26:5, EXO 26:6, EXO 26:17, EZE 1:9, EZE 1:23, EZE 3:13