Parallel EZE 16:46

---

BSB Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.

OEB And thine elder sister is Samaria, with her daughters, who dwell to the north of thee; and thy younger sister, who dwelt to the south of thee, was Sodom and her daughters.

WEB Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.

NET Your older sister was Samaria, who lived north of you with her daughters, and your younger sister, who lived south of you, was Sodom with her daughters.

LSV And your older sister [is] Samaria, she and her daughters,
Who is dwelling at your left hand,
And your younger sister, who is dwelling on your right hand, [is] Sodom and her daughters.

FBV Your older sister was Samaria, who lived north of you with her daughters. Your younger sister was Sodom, who lived south of you with her daughters.

T4T And it was as though [MET] your older sister was Samaria, and she and her daughters lived to the north of you, and it was as though your younger sister was Sodom, and she and her daughters lived to the south of you.

LEB And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters.

BBE Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.

MOF No MOF EZE book available

JPS And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

ASV And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

DRA And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.

YLT And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, [is] Sodom and her daughters.

DBY And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

RV And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

WBS And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

KJB And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.[fn]
  (And thine/your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy/your left hand: and thy/your younger sister, that dwells at thy/your right hand, is Sodom and her daughters.)

---

BB Thyne eldest sister is Samaria, she and her daughters that dwell vpon thy left hande: but thy younger sister that dwelleth on thy right hande is Sodoma and her daughters.
  (Thyne eldest sister is Samaria, she and her daughters that dwell upon thy/your left hande: but thy/your younger sister that dwells on thy/your right hand is Sodoma and her daughters.)

GNV And thine elder sister is Samaria, and her daughters, that dwell at thy left hand, and thy yong sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom, and her daughters.
  (And thine/your elder sister is Samaria, and her daughters, that dwell at thy/your left hand, and thy/your yong sister, that dwells at thy/your right hand, is Sodom, and her daughters. )

CB Thine eldest sister is Samaria, she and hir doughters that dwel vpo thy left honde. But thy yongest sister that dwelleth on ye right hode, is Sodoma and hir doughters.
  (Thine eldest sister is Samaria, she and her daughters that dwel upo thy/your left honde. But thy/your yongest sister that dwells on ye/you_all right hode, is Sodoma and her daughters.)

WYC and thi gretter sister is Samarie, sche and hir douytris, that dwellen at thi left side; but thi sistir lesse than thou, that dwellith at thi riyt side, is Sodom, and hir douytris.
  (and thy/your greater sister is Samarie, she and her daughters, that dwellen at thy/your left side; but thy/your sister lesse than thou, that dwells at thy/your right side, is Sodom, and her daughters.)

LUT Samaria ist deine große Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Linken wohnet, und Sodom ist deine kleine Schwester mit ihren Töchtern, die zu deiner Rechten wohnet;
  (Samaria is your large Schwester with your Töchtern, the you zur Linken wohnet, and Sodom is your kleine Schwester with your Töchtern, the to deiner Rechten wohnet;)

CLV Et soror tua major, Samaria, ipsa et filiæ ejus, quæ habitant ad sinistram tuam: soror autem tua minor te, quæ habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiæ ejus.
  (And soror your mayor, Samaria, ipsa and filiæ his, which habitant to sinistram tuam: soror however your minor you(sg), which habitat a dextris tuis, Sodoma, and filiæ his. )

BRN Your elder sister who dwells on thy left hand is Samaria, she and her daughters: and thy younger sister, that dwells on thy right hand, is Sodom and her daughters.

BrLXX Ἡ ἀδελφὴ ὑμῶν ἡ πρεσβυτέρα Σαμάρεια, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ἡ κατοικοῦσα ἐξ εὐωνύμων σου· καὶ ἡ ἀδελφή σου ἡ νεωτέρα σου, ἡ κατοικοῦσα ἐκ δεξιῶν σου, Σόδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς.
  (Haʸ adelfaʸ humōn haʸ presbutera Samareia, autaʸ kai hai thugateres autaʸs, haʸ katoikousa ex euōnumōn sou; kai haʸ adelfaʸ sou haʸ neōtera sou, haʸ katoikousa ek dexiōn sou, Sodoma kai hai thugateres autaʸs. )