UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ישׁע

MainId: 003176000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3467

Authors: James K. Aitken; Graham Davies

MainLinks: SAHD@http://www.sahd.div.ed.ac.uk/_media/lexeme:pdf:flu-yasaʿ-aitken_davies-cam-2016.pdf

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00902502600034'], 'Content': 'The idiom ישׁע hiphil + ל + יד is used in the context of bloodguilt. It denotes exercising justice oneself.'}

ContributorNote: (a) and (b) definitions: 6. Exegesis, A.1, p. 10 and Conclusion A.2, p. 13; Bloodguilt note: 6. Exegesis, A.4, pp. 10-11. What do to with A.7 and A.8?

BaseForms:

BaseFormID: 003176001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יְשׁוּעָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'יֵשַׁע', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹושָׁעָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'תְּשׁוּעָה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'אֲבִישׁוּעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֹושֵׁעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יְהֹושֻׁעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יֵשׁוּעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִשְׁעִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'יְשַׁעְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'יְשַׁעְיָהוּ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003176001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Safe'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-11 10:56:45
    DefinitionShort: = action by which humans or deities help themselves in a (difficult) situation
    Glosses: ['to win victory', 'to take vengeance']
  LEXReferences: 1SA 25:26, 1SA 25:31, 1SA 25:33, JOB 40:14, PSA 44:4, PSA 98:1, ISA 59:16, ISA 63:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 003176001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Safe'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: ['עזר', 'פלט']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-11 10:56:45
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities come to the help of humans in need, whether in military, civil or judicial contexts
    Glosses: ['to help', 'to deliver', 'to save']
  LEXReferences: EXO 2:17, EXO 14:30, NUM 10:9, DEU 20:4, DEU 22:27, DEU 28:29, DEU 28:31, DEU 33:29, JOS 10:6, JOS 22:22, JDG 2:16, JDG 2:18, JDG 3:9, JDG 3:9, JDG 3:15, JDG 3:31, JDG 6:14, JDG 6:15, JDG 6:31, JDG 6:36, JDG 6:37, JDG 7:2, JDG 7:7, JDG 8:22, JDG 10:1, JDG 10:12, JDG 10:13, JDG 10:14, JDG 12:2, JDG 12:3, JDG 13:5, 1SA 4:3, 1SA 7:8, 1SA 9:16, 1SA 10:19, 1SA 10:27, 1SA 11:3, 1SA 14:6, 1SA 14:23, 1SA 14:39, 1SA 17:47, 1SA 23:2, 1SA 23:5, 2SA 3:18, 2SA 8:6, 2SA 8:14, 2SA 10:11, 2SA 10:19, 2SA 14:4, 2SA 22:3, 2SA 22:3, 2SA 22:4, 2SA 22:28, 2SA 22:42, 2KI 6:26, 2KI 6:27, 2KI 6:27, 2KI 13:5, 2KI 14:27, 2KI 16:7, 2KI 19:19, 2KI 19:34, 1CH 11:14, 1CH 16:35, 1CH 18:6, 1CH 18:13, 1CH 19:12, 1CH 19:19, 2CH 20:9, 2CH 32:22, NEH 9:27, NEH 9:27, JOB 5:15, JOB 22:29, JOB 26:2, PSA 3:8, PSA 6:5, PSA 7:2, PSA 7:11, PSA 12:2, PSA 17:7, PSA 18:4, PSA 18:28, PSA 18:42, PSA 20:7, PSA 20:10, PSA 22:22, PSA 28:9, PSA 31:3, PSA 31:17, PSA 33:16, PSA 34:7, PSA 34:19, PSA 36:7, PSA 37:40, PSA 44:7, PSA 44:8, PSA 54:3, PSA 55:17, PSA 57:4, PSA 59:3, PSA 60:7, PSA 69:2, PSA 69:36, PSA 71:2, PSA 71:3, PSA 72:4, PSA 72:13, PSA 76:10, PSA 80:4, PSA 80:8, PSA 80:20, PSA 86:2, PSA 86:16, PSA 106:8, PSA 106:10, PSA 106:21, PSA 106:47, PSA 107:13, PSA 107:19, PSA 108:7, PSA 109:26, PSA 109:31, PSA 116:6, PSA 118:25, PSA 119:94, PSA 119:117, PSA 119:146, PSA 138:7, PSA 145:19, PRO 20:22, PRO 28:18, ISA 19:20, ISA 25:9, ISA 30:15, ISA 33:22, ISA 35:4, ISA 37:20, ISA 37:35, ISA 38:20, ISA 43:3, ISA 43:11, ISA 43:12, ISA 45:15, ISA 45:17, ISA 45:20, ISA 45:21, ISA 45:22, ISA 46:7, ISA 47:13, ISA 47:15, ISA 49:25, ISA 49:26, ISA 59:1, ISA 60:16, ISA 63:1, ISA 63:8, ISA 63:9, ISA 64:4, JER 2:27, JER 2:28, JER 4:14, JER 8:20, JER 11:12, JER 11:12, JER 14:8, JER 14:9, JER 15:20, JER 17:14, JER 17:14, JER 23:6, JER 30:7, JER 30:10, JER 30:11, JER 31:7, JER 33:16, JER 42:11, JER 46:27, LAM 4:17, EZE 34:22, EZE 36:29, EZE 37:23, HOS 1:7, HOS 1:7, HOS 13:4, HOS 13:10, HOS 14:4, OBA 1:21, HAB 1:2, ZEP 3:17, ZEP 3:19, ZEC 8:7, ZEC 8:13, ZEC 9:9, ZEC 9:16, ZEC 10:6, ZEC 12:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]