OET interlinear EZRA 10:32

◄ ← EZRA 10:32 ↓ → ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בְּנְיָמִן
2. 320011
3. Binyāmīn
4. -
5. 1144
6. -Np
7. Benjamin
8. S
9. Person=Benjamin2; Y-456
10. 221743
2. 320012
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 221744
1. מַלּוּךְ
2. 320013
3. Malluch
4. -
6. -Np
7. Malluch
8. -
9. Person=Malluch3
10. 221745
1. שְׁמַרְיָה
2. 320014
3. Shemariah
4. -
5. 8114
6. -Np
7. Shemariah
8. -
9. Person=Shemariah2
10. 221746
2. 320015
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 221747
2. 320016
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 221748

OET (OET-LV) Binyāmīn[fn] Malluch Shemariah.

10:32 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET (OET-RV) ◙

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה

Binyāmīn Malluch Shemariah

These are the names of three men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Binyāmīn
2. -
5. 320011
6. -Np
8. S
9. Person=Benjamin2; Y-456
10. 221743
1. Malluch
2. -
5. 320013
6. -Np
8. -
9. Person=Malluch3
10. 221745
1. Shemariah
2. -
5. 320014
6. -Np
8. -
9. Person=Shemariah2
10. 221746

OET (OET-LV) Binyāmīn[fn] Malluch Shemariah.

10:32 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.