OET interlinear LEV 11:33

uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

מֵ⁠הֶ֖ם

from=them

See how you translated this expression in 11:32.

Note 2 topic: figures-of-speech / yousingular

וְ⁠אֹת֥⁠וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ

and,,it (Some words not found in UHB: and=all vessel_of clay which/who falls from=them to/towards of_it_of,the_middle all which/who [is]_in,the_midst_of,of_it unclean and,,it break )

Here, you is plural. It refers to the people of Israel, so use the plural form in your translation if your language marks that distinction.

Note 3 topic: writing-pronouns

וְ⁠אֹת֥⁠וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ

and,,it (Some words not found in UHB: and=all vessel_of clay which/who falls from=them to/towards of_it_of,the_middle all which/who [is]_in,the_midst_of,of_it unclean and,,it break )

Here, it refers to the vessel of clay. If it would be helpful to your readers, consider making the referent explicit. Alternate translation: [and you shall break the vessel of clay]