Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 7:21

 NEH 7:21 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. בְּנֵי
    2. 324150
    3. the descendants
    4. -
    5. S-Ncmpc
    6. the_descendants
    7. -
    8. Y-445
    9. 224582
    1. 324151
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 224583
    1. אָטֵר
    2. 324152
    3. of ʼĀţēr
    4. -
    5. 333
    6. S-Np
    7. of_Ater
    8. -
    9. -
    10. 224584
    1. לְ,חִזְקִיָּה
    2. 324153,324154
    3. of Ḩizqiyyāh
    4. -
    5. 2396
    6. S-R,Np
    7. of,Hezekiah
    8. -
    9. -
    10. 224585
    1. תִּשְׁעִים
    2. 324155
    3. ninety
    4. -
    5. 8673
    6. P-Acbpa
    7. ninety
    8. -
    9. -
    10. 224586
    1. וּ,שְׁמֹנָה
    2. 324156,324157
    3. and eight
    4. -
    5. 8083
    6. P-C,Acmsa
    7. and,eight
    8. -
    9. -
    10. 224587
    1. 324158
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 224588
    1. 324159
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 224589

OET (OET-LV)the_descendants of_ʼĀţēr of_Ḩizqiyyāh ninety and_eight.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לְ⁠חִזְקִיָּ֖ה

sons_of ʼĀţēr of,Hezekiah

Sons means “descendants.” Alternate translation: “from the descendants of Ater who were descendants of Hezekiah”

Note 2 topic: translate-names

אָטֵ֥ר

ʼĀţēr

Ater is the name of a man, and Hezekiah is the name of one of his descendants.

TSN Tyndale Study Notes:

7:8-38 the family of: This list is similar to that in Ezra 2:3-35, with some differences in names and the number of people in each family. People were listed by family (Neh 7:8-25) and by the town where they settled (7:26-38). Most of the towns were north of Jerusalem.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. the descendants
    2. -
    3. 1033
    4. 324150
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. Y-445
    8. 224582
    1. of ʼĀţēr
    2. -
    3. 673
    4. 324152
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 224584
    1. of Ḩizqiyyāh
    2. -
    3. 3570,2235
    4. 324153,324154
    5. S-R,Np
    6. -
    7. -
    8. 224585
    1. ninety
    2. -
    3. 7943
    4. 324155
    5. P-Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 224586
    1. and eight
    2. -
    3. 1922,7193
    4. 324156,324157
    5. P-C,Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 224587

OET (OET-LV)the_descendants of_ʼĀţēr of_Ḩizqiyyāh ninety and_eight.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 7:21 ©