OET interlinear NEH 7:36

◄ ← NEH 7:36 ↓ → ► ║ ≡ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בְּנֵי
2. 324295
3. the descendants of
4. descendants
6. S-Ncmpc
7. the_descendants_of
8. -
9. Y-445
10. 224705
1. יְרֵחוֹ
2. 324296
3. Yərīḩō/(Jericho)
4. Yeriho !(Jericho
5. 3405
6. S-Np
7. of_Jericho
8. -
9. Location=Jericho; Y-445
10. 224706
1. שְׁלֹשׁ
2. 324297
3. three
4. -
5. 7969
6. P-Acfsa
7. three
8. -
9. Y-445
10. 224707
1. מֵאוֹת
2. 324298
3. hundred(s)
4. -
5. 3967
6. P-Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. Y-445
10. 224708
1. אַרְבָּעִים
2. 324299
3. forty
4. -
5. 705
6. P-Acbpa
7. forty
8. -
9. Y-445
10. 224709
1. וַ,חֲמִשָּׁה
2. 324300,324301
3. and five
4. -
5. 2568
6. P-C,Acmsa
7. and,five
8. -
9. Y-445
10. 224710
2. 324302
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 224711
2. 324303
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 224712

OET (OET-LV) the _descendants _of Yərīḩō/(Jericho) three hundred(s) forty and_five.

OET (OET-RV) • 345 descendants of Yeriho (Jericho),

None

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / personification

בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ

(Some words not found in UHB: sons_of Yərīḩō/(Jericho) three hundreds forty and,five )

The document speaks here of the city of Jericho as if it were the ancestor of all the people who lived there. It is saying that these men were from families that had originally lived in that city. Alternate translation: [from the city of Jericho]

Note 2 topic: translate-names

יְרֵח֔וֹ

Yərīḩō/(Jericho)

Jericho is the name of a city.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. the descendants of
2. descendants
3. 1043
5. 324295
6. S-Ncmpc
8. -
9. Y-445
10. 224705
1. Yərīḩō/(Jericho)
2. Yeriho !(Jericho
3. 2980
5. 324296
6. S-Np
8. -
9. Location=Jericho; Y-445
10. 224706
1. three
2. -
3. 7830
5. 324297
6. P-Acfsa
8. -
9. Y-445
10. 224707
1. hundred(s)
2. -
3. 4264
5. 324298
6. P-Acbpa
8. -
9. Y-445
10. 224708
1. forty
2. -
3. 555
5. 324299
6. P-Acbpa
8. -
9. Y-445
10. 224709
1. and five
2. -
3. 1987,2567
5. 324300,324301
6. P-C,Acmsa
8. -
9. Y-445
10. 224710

OET (OET-LV) the _descendants _of Yərīḩō/(Jericho) three hundred(s) forty and_five.

OET (OET-RV) • 345 descendants of Yeriho (Jericho),

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.