Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Amos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9

Amos -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23

Parallel AMOS Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Amos Book Introductions ©

OET (OET-RV)

AMO - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.01

ESFM v0.6 AMO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Amos

Introduction

Amus one shepherd of me sheep of not yet he became prophet. Diye he mahinged of Tikuwa sakup of prubinsiya of Huda, but commanded he of God egpeendiyeen of Bitil there Israel so that egpawaliyen there. Israel there to ampew of Huda. Neyitabu this of me walu hundred (800) year(s) of not yet born the Messiah. Impanengneng din the people egdusaan of God the Sirya, Pilistiya, Pinisiya, Idum, Amun, Moab, even the Huda. Te that time, migmatubung the people and not/none gubut their of other nations, and migmaluag the land nasakup their. But saw of Amus iyan just migmatubung the rich people because indeeg-deeg their the not/none egkengeyimu and not correct the judging them there to hukumanan. Not/None their tumana the law of God, and not/none their tumana the me suhu din. Seeye naa the not/none mig-ulung-ulung Amus telling punished indeed of Master God the their place. Imbanasalan din them eg-ikulen the correct judging there to hukumanan, because what if egkeyid‑u red the God of nenasame people of their place (5:15).

Main components of this “book”

The punishment of nations near Israel 1:1-2:5

The punishment of Israel 2:6-6:14

The five revelation 7:1-9:15

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Amo

ESFM v0.6 AMO

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-05-20 21:15 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.51

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

ʼĀmōʦ

UHB

AMO unfoldingWord® Hebrew Bible

Amos


   (

AMO unfoldingWord® Hebrew Bible

Amos

)

ULT

AMO EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Tue Jan 12 2021 12:09:22 GMT-0600 (Central Standard Time) tc

Amos

UST

AMO EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Tue Jan 12 2021 12:14:48 GMT-0600 (Central Standard Time) tc

Amos


BSB

AMO - Berean Study Bible

Amos

OEB

AMO Open English Bible

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament vol 3

TAGS

cth us (spelling)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked

US and Cth

NRSV amd JPS versification same

NOTES

shepherd = sheep breeder

swear = oaths

hear = listen

Amos

WEB

AMO 30-AMO-web.sfm World English Bible (WEB)

The Book of

Amos

WMB

AMO 30-AMO-web.sfm World Messianic Bible (WMB)

The Book of

Amos

NET

AMO

Amos

LSV

AMO - Literal Standard Version

Amos

FBV

AMO - Free Bible Version

Amos

T4T

AMO - Translation 4 Translators 1

This book is the account of Amos foretelling about God punishing Israel and Judah and other nations, and restoring Israel and Judah. We call this book

Amos

BBE

AMO

The Book of

Amos

MOFNo MOF AMOS book available

JPS

AMO

Amos

ASV

AMO - American Standard Version

THE BOOK OF

AMOS

DRA

AMO

The Book of

Amos

YLT

AMO Amos

Amos

DBY

AMO

The Book of

Amos

RV

AMO

AMOS.

WBS

AMO

AMOS.

KJB

AMO Amos

Amos

GNV

AMO

Amos

CLV

AMO

INCIPIT AMOS PROPHETA

BRN

AMO - Brenton English Septuagint

AMOS

BrLXX

AMO - Brenton Greek Text

ΑΜΩΣ. Βʹ


  (

AMO - Brenton Greek Text

AMŌS. Bʹ

)
TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Amos

Purpose

To confront the northern kingdom’s apostasy and oppression of the marginalized

Author

Amos

Date

Around 755 BC

Setting

The shrine at Bethel in the northern kingdom, during the reign of Jeroboam II

TBITyndale Book Intro:

“Prepare to meet your God,” Amos proclaimed to those who worshiped idols (4:12). Let there be “a mighty flood of justice,” Amos admonished the rich who oppressed the poor (5:24). What brought this shepherd from Tekoa to Bethel to pronounce such powerful judgments? Amos did not make his living as a professional prophet (7:14); the “roar” of God (1:2; 3:8) had moved him to make the journey. His message calls for righteousness—right worship that yields right social ethics. God’s people still need the prophet’s help to make that connection.

Setting

In 931 BC, the kingdom of Israel split into two kingdoms: the northern kingdom (Israel) and the southern kingdom (Judah). The first king of the north, Jeroboam I, did not want his subjects to go to Jerusalem (in the south) to worship, so he established shrines at Dan and Bethel. Drawing on an earlier precedent (Exod 32), Jeroboam used images of young bulls to represent the Lord (1 Kgs 12:25-33). This move typified the northern kingdom’s rejection of God’s revelation in defining both their worship and their ethics. Paganized Israel became an abuser of the powerless.

The calf shrines that Jeroboam I established at Dan and Bethel (1 Kgs 12:29), together with the presence of the baals (local representations of the Canaanite storm-god), reduced the worship of Yahweh (the Lord) in the northern kingdom to a pagan religion like that of Israel’s neighbors. Often, the worship of Yahweh did continue, but it did so alongside the worship of local deities. The Israelites thought they would receive some desired benefit (such as rain or fertility) from worshiping these deities. When Elijah challenged the priests of Baal on Mount Carmel, it was because the people wanted to worship both Yahweh and Baal. However, Elijah left them without that alternative (1 Kgs 18:21, 24). The message of Amos was similar.

When Amos arrived in Israel (shortly before 753 BC), the rich were getting richer and the poor were getting poorer. Around 801 BC, the Assyrians had captured Damascus but were forced to withdraw due to problems elsewhere. Egypt was also in decline during this time. In the resulting power vacuum, both Israel and Judah flourished, recovering some of the territory they had lost to Aram (2 Kgs 14:23-29; 15:1-7; 2 Chr 26:1-23). The two kingdoms increased in prosperity, but the greater prosperity merely increased the power of those who already had it. Those who had no power became even more oppressed.

In response to this situation, Amos traveled from Tekoa (in Judah) to the northern shrine at Bethel, where he called Israel to account for its apostasy and inhumanity.

Summary

Amos confronted Israel with the message that lip service is not enough in worship of the Lord. After a brief introduction (Amos 1:1-2), the first section of Amos (1:3–2:16) is a series of eight indictments. The prophet directs the first seven charges against surrounding nations, with the eighth against Israel itself. By first charging Israel’s enemies with war crimes and theological aberrations, Amos wins the sympathy and agreement of his hearers.

But then he says, “The people of Israel, too, have sinned.” What follows (3:1–5:17) is framed by three prophetic messages. The first (3:1-2) accuses Israel of abusing its privileged status as God’s chosen people. The second (4:1-3) is an indictment of Israel’s party crowd. The third (5:1-2) is a funeral song for the predicted death of the nation. Between the prophetic messages Amos includes rhetorical questions (3:3-6), metaphors from his life as a shepherd (3:8, 12), sarcastic irony (4:4-5), historical recitation (4:6-11), hymn fragments (4:13; 5:8-9), puns (5:5), pleas for repentance, and predictions of the doom that awaits the unrepentant.

The third section of Amos (5:18–6:14) contains two prophetic messages of woe: The first is a warning to those who proclaim the day of the Lord as a time when God will reestablish Israel as a leading nation (5:18-27); the second admonishes those who trust in their wealth, houses, or fortifications to save them (6:1-14).

The fourth section (7:1–9:10) contains five prophetic oracles based on visions. Amos first wins over his hearers with visions of two judgments that would be averted (7:1-6), but then drives home his message with two judgments that would not be turned aside (7:7-9; 8:1-3). These visions are interrupted by a brief biographical vignette (7:10-17). The final vision is of the complete destruction of Israel and its religious system (9:1-10).

Finally, in 9:11-15, Amos promises better days to come, a time of healing and restoration when Jerusalem would be rebuilt, the dynasty of David would be reestablished in the land, and people would live in the peace of God’s Kingdom.

Date and Location

Amos’s ministry was brief, perhaps limited to a single year. Its setting was the royal shrine at Bethel in the northern kingdom (7:13), a short time before the death of Jeroboam II in 753 BC (1:1).

Recipients

Amos directed his message to all the Israelite people, but especially to the rich, powerful, and self-indulgent (see especially 5:18–6:8). While Amos clearly considered Israel’s split from Judah and the Jerusalem sanctuary as the primary cause of its moral and spiritual decline, he was aware that Judah was also slipping away from a pure worship of the Lord (2:4-5). Thus, the book includes condemnation of those “who lounge in luxury in Jerusalem,” as well as indictment of the smugly secure in Samaria (see 6:1).

The Prophet Amos

All that is known about the life of Amos comes from the book bearing his name. According to the superscription, he was a shepherd (noqed) from Tekoa (modern Teku’a), a small, fortified town about five miles south of Bethlehem in Judah.

Earlier scholars often characterized the prophet Amos as a poor sheepherder who represented the marginalized classes in Judah and who was unjustly oppressed by wealthy landowners. More recent studies have taken a different direction, however. The Hebrew word commonly used for a shepherd is ro‘eh (as in Ps 23:1), not noqed. In its only occurrence as a noun outside the book of Amos, the word describes Mesha, king of Moab, as one who regularly delivered a substantial tribute of wool and sheep to Israel (2 Kgs 3:4). The term noqed therefore probably designates someone who owned sheep rather than a shepherd who worked for someone else. A second insight comes from 7:14. Here Amos uses a different word for shepherd (boqer; literally herder), perhaps indicating that he owned cattle, a sign of considerable wealth. Amos further describes himself as one who tends sycamore-fig trees (7:14), the fruit of which was used for animal fodder. The word that is used (boles) does not occur elsewhere, but in the context of a boqer, it may mean someone who raised sycamore-figs, rather than a worker who tended the orchards of others.

The emerging picture, then, is not one of a simple herder who tended the sheep and trees of others, but of an owner and manager of livestock and trees. This newer perspective on Amos harmonizes well with the contents of his prophecy. The book is written in excellent Judean Hebrew and shows a keen awareness of Israel’s heritage as well as its contemporary political and economic circumstances.

Meaning and Message

Moses had depicted God as ethical and as caring deeply for the powerless (see, e.g., Deut 24:10-22). But Israel’s apostasy and moral corruption permitted oppression of the poor and powerless. Material prosperity erroneously came to be seen as a sign of God’s favor, and the people prized appearances over substance. This violated God’s requirements for a holy people.

Proper worship of the true God leads to ethical behavior toward others. But corrupt worship and theology will corrupt human relationships. Theology yields morality, right worship yields good works, and faith yields practical change. Morality cannot be defined simply as personal purity or integrity; it also includes social obligations born of the conviction that all human life is God’s creation and bears his image (Gen 1:26-27). Service to God is expressed through service to his creatures.

Because this cry for humane treatment of the downtrodden applies to all people in every generation, Amos has inspired some great social reformers. For example, Dr. Martin Luther King Jr. used these denunciations and exhortations in his own preaching as a stimulus for the American civil rights movement of the 1950s and 1960s.

Amos Book Introductions ©