Parallel 1CH 3:1

---

BSB § These were the sons of David who were born to him in Hebron:
• The firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel;
• the second was Daniel by Abigail of Carmel;

OEB No OEB 1CH book available

WEB Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

NET These were the sons of David who were born to him in Hebron:
¶ The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel;
¶ the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;

LSV And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

FBV These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel. The second was Daniel, whose mother was Abigail of Carmel.

T4T Six sons of King David were born in Hebron city. • His oldest son was Amnon, whose mother Ahinoam was from Jezreel city. • His next son was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel city.

LEB These were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite;

BBE Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

MOF No MOF 1CH book available

JPS Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

ASV Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

DRA Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess.

YLT And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

DBY And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

RV Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

WBS Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

KJB Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

BB These were the sonnes of Dauid whiche were borne vnto him in Hebron: ye eldest, Ammon of Ahinoam the Iesraelitesse: the seconde, Daniel of Abigail the Carmelitesse:
  (These were the sons of Dauid which were born unto him in Hebron: ye/you_all eldest, Ammon of Ahinoam the Yesraelitesse: the seconde, Daniel of Abigail the Carmelitesse:)

GNV These also were the sonnes of Dauid which were borne vnto him in Hebron: the eldest Amnon of Ahinoam, the Izraelitesse: the seconde Daniel of Abigail the Carmelitesse:
  (These also were the sons of Dauid which were born unto him in Hebron: the eldest Amnon of Ahinoam, the Izraelitesse: the second Daniel of Abigail the Carmelitesse:)

CB These are the childre of Dauid, which were borne vnto him in Hebron. The first sonne, Amnon of Ahinoam the Iesraelitisse: the seconde, Daniel of Abigail the Carmelitisse:
  (These are the children of Dauid, which were born unto him in Hebron. The first son, Amnon of Ahinoam the Yesraelitisse: the seconde, Daniel of Abigail the Carmelitisse:)

WYC Forsothe Dauid hadde these sones, that weren borun to hym in Ebron; the firste gendrid sone, Amon, of Achynoem of Jezrael; the secounde sone, Danyel, of Abigail of Carmele;
  (Forsothe Dauid had these sons, that were born to him in Ebron; the first gendrid son, Amon, of Achynoem of Yezrael; the second son, Danyel, of Abigail of Carmele;)

LUT Dies sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der andere Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
  (This/These are the children Davids, the him to Hebron geboren sind: the first Amnon, from Ahinoam, the Yesreelitin; the other Daniel, from Abigail, the Karmelitin;)

CLV David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron: primogenitum Amnon ex Achinoam Jezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,
  (David vero hos habuit filios, who to_him nati are in Hebron: primogenitum Amnon ex Achinoam Yezrahelitide, after/second Daniel about Abigail Carmelitide,)

BRN Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, born of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.

BrLXX Καὶ οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Δαυὶδ οἱ τεχθέντες αὐτῷ ἐν Χεβρών· ὁ πρωτότοκος Ἀμνὼν τῇ Ἀχιναὰμ τῇ Ἰεζραηλίτιδι· ὁ δεύτερος Δαμνιὴλ τῇ Ἀβιγαίᾳ τῇ Καρμηλίᾳ·
  (Kai houtoi aʸsan huioi Dawid hoi teⱪthentes autōi en Ⱪebrōn; ho prōtotokos Amnōn taʸ Aⱪinaʼam taʸ Iezraaʸlitidi; ho deuteros Damniaʸl taʸ Abigaia taʸ Karmaʸlia;)