Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Est IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

Est 4 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V16V17

Parallel EST 4:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Est 4:15 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Then Esther sent this reply to Mordekai:

OET-LVAnd_she/it_said ʼEştēr to_reply to Mārəddəkay.

UHBוַ⁠תֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְ⁠הָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃
   (va⁠ttoʼmer ʼeştēr lə⁠hāshiyⱱ ʼel-mārəddₒkāy.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX EST book available

BrTrNo BrTr EST book available

ULTAnd Esther said to return to Mordecai:

USTAfter Hathak told this to Esther, she told him to go back to Mordecai and say this to him:

BSB  § Then Esther sent this reply to Mordecai:


OEBThen Esther sent this message to Mordecai:

WEBBEThen Esther asked them to answer Mordecai,

WMBB (Same as above)

NETThen Esther sent this reply to Mordecai:

LSVAnd Esther commands to send back to Mordecai:

FBVEsther replied to Mordecai, saying,

T4TThen after Hathach told this to Esther, she told him to return to Mordecai and say this to him:

LEBEsther replied to Mordecai:

BBEThen Esther sent them back to Mordecai with this answer:

MoffNo Moff EST book available

JPSThen Esther bade them return answer unto Mordecai:

ASVThen Esther bade them return answer unto Mordecai,

DRAAnd again Esther sent to Mardochai in these words:

YLTAnd Esther speaketh to send back unto Mordecai:

DrbyAnd Esther bade to answer Mordecai:

RVThen Esther bade them return answer unto Mordecai,

WbstrThen Esther bade them return Mordecai this answer ,

KJB-1769¶ Then Esther bade them return Mordecai this answer,

KJB-1611¶ Then Esther bade them returne Mordecai this answere:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

BshpsEsther bad them geue Mardocheus this aunswere:
   (Esther bad them give Mordecai this answer:)

GnvaThen Ester commanded to answere Mordecai,
   (Then Ester commanded to answer Mordecai, )

CvdlHester bad geue Mardocheus this answere:
   (Esther bad give Mordecai this answer:)

WyclAnd eft Hester sente these wordis to Mardochee,
   (And after Esther sent these words to Mordecai,)

LuthEsther hieß Mardachai antworten:
   (Esther was_called Mardachai antworten:)

ClVgRursumque Esther hæc Mardochæo verba mandavit:
   (Rursumque Esther these_things Mardochæo words mandavit: )

BI Est 4:15 ©