OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV GES 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV GES 2:1–2 (native GES 2:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Βασιλεύοντος | missing | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | Κύρου | Kurou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 3 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | ἔτους | missing | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | συντέλειαν | missing | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | ῥήματος | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | Ἱερεμίου | Hieremiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:1–2 (native GES 2:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ἤγειρε | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to arise | to arise | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Κύρου | Kurou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐκήρυξεν | κηρύσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to preach | to preach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ὅλῃ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | γραπτῶν | missing | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:3–4 (native GES 2:3–4; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:3–4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | τάδε | ὅδε, ἥδε | D-APN | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | λέγει | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 6 | Κῦρος | κῦρος | supreme power | supreme power | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 3 word 7 | ἐμὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἀνέδειξε | ἀναδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint | to appoint | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | οἰκουμένης | οἰκουμένη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 15 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 16 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ὕψιστος | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:3–4 (native GES 2:3–4; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:3–4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐσήμῃνέ | missing | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εἴ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 8 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 14 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἀναβὰς | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 25 | οἰκοδομείτω | missing | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 29 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 31 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 32 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 33 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 34 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 35 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 36 | κατασκηνώσας | missing | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 37 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 38 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:6–7 (native GES 2:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τόπους | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | οἰκοῦσι | missing | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | βοηθείτωσαν | missing | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | χρυσίῳ | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἀργυρίῳ | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | δὀσεσι | missing | 1ES_2:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:6–7 (native GES 2:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἵππων | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | κτηνῶν | κτῆνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | animal | animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἄλλοις | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | εὐχὰς | missing | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | προστεθειμένοις | missing | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 16 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | καταστήσαντες | missing | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἀρχίφυλοι | missing | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | πατριῶν | missing | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | Βενιαμὶν | Beniamin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 11 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἤγειρε | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to arise | to arise | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἀναβῆναι | missing | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | περικύκλῳ | περικύκλῳ | surrounding | surrounding | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 9 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐβοήθησαν | missing | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἀργυρίῳ | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | χρυσίῳ | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἵπποις | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | κτήνεσι | missing | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | εὐχαῖς | missing | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | πλείσταις | missing | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | πολλῶν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἠγέρθη | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Κύρος | κῦρος | supreme power | supreme power | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 10 word 5 | ἐξήνεγκε | ἐκφέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to bring/carry out | to bring/carry out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | μετήνεγκε | missing | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 14 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἀπηρείσατο | missing | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | εἰδωλείῳ | εἰδωλεῖον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | idol's temple | idol's temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:11–12 (native GES 2:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐξενέγκας | missing | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | Κύρος | κῦρος | supreme power | supreme power | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 8 | παρέδωκεν | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | Μιθρδάτῃ | missing | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | γαζοφύλακι | missing | 1ES_2:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:11–12 (native GES 2:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | παρεδόθησαν | missing | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | Σαμανασσάρῳ | missing | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | προστάτῃ | missing | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἀριθμὸς | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | σπονδεῖα | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | χρυσᾶ | χρύσεος | A-APN | A-NPN | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | χίλια | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | σπονδεῖα | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἀργυρᾶ | ἀργύρεος | A-APN | A-NPN | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | χίλια | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | θυΐσκαι | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | ἀργυραῖ | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | εἰκοσιεννέα | εἰκοσιεννέα | twenty-nine | twenty-nine | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 13 word 15 | φιάλαι | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | χρυσαῖ | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | τριάκοντα | τριάκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | thirty | thirty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἀργυραῖ | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | διοχίλιαι | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 20 | τετρακόσιαι | missing | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 21 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | ἄλλα | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | χίλια | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:14–15 (native GES 2:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐκομίσθη | missing | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | χρυσᾶ | χρύσεος | A-APN | A-NPN | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἀργυρᾶ | ἀργύρεος | A-APN | A-NPN | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πεντακισχίλια | missing | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | τετρακόσια | τετρακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-APN | four hundred | four hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἑξηκονταεννέα | missing | 1ES_2:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:14–15 (native GES 2:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἀνηνέχθη | missing | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | Σαμανασσάρον | missing | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | αἰχμαλωσίας | missing | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | Ἰερουσαλήμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | χρόνοις | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | κατέγραψαν | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | κατοικούντων | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 20 | Βήλεμος | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | Μιθραδάτης | Mithradataʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | Ταβέλλιος | Tabellios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | Ῥάθυμος | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | Βεέλτεθμος | Beʼeltethmos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | Σαμέλλιος | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 31 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | γραμματεὺς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 35 | λοιποὶ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 36 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 37 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 38 | συντασσόμενοι | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 39 | οἰκοῦντες | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 40 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 41 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 42 | Σαμαρείᾳ | Samareia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 43 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 44 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 45 | ἄλλοις | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 46 | τόποις | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 47 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 48 | ὑπογεγραμμένην | missing | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 49 | ἐπιστολήν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | Ἀρταξέρξῃ | Artaxerxaʸ | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 3 | κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | παῖδές | missing | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | Ῥάθυμος | missing | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | προσπίπτοντα | missing | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | Σαμέλλιος | missing | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | γραμματεὺς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἐπίλοιποι | missing | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | κριταὶ | κριτής OET lemma · UBS lemma | N-NPM | judge | judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | κοίλῃ | κοίλη | a ship's hold | a ship's hold | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 17 word 26 | Συρίᾳ | Suria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | Φοινίκῃ | Foinikaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γνωστὸν | γνωστός, γνώριμος | A-NSN | acquainted with | acquainted with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἀναβάντες | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ἐλθόντες | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | ἀποστάτιν | missing | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | πονηρὰν | missing | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 25 | οἰκοδομοῦσι | missing | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 26 | τάς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | ἀγορὰς | ἀγορά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | marketplace | marketplace | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 32 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 33 | θεραπεύουσι | missing | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 35 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 36 | ὑποβάλλονται | missing | 1ES_2:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | οἰκοδομηθῇ | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to build | to build | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | συντελεσθῇ | missing | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | φορολογίαν | missing | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ὑπομείνωσι | missing | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | βασιλεῦσιν | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἀντιστήσονται | missing | 1ES_2:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:20–21 (native GES 2:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐνεργεῖται | ἐνεργέω OET lemma · UBS lemma | V-PMI-3S | be active | be active | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ὑπολαμβάνομεν | missing | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ὑπεριδεῖν | missing | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τοιοῦτο | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:20–21 (native GES 2:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | προσφωνῆσαι | missing | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | φαίνηταί | missing | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐπισκεφθῇ | missing | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | βιβλίοις | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:22–23 (native GES 2:22–23; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:22–23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ὑπομνηματισμοῖς | missing | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | γεγραμμένα | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-APN | V-RPP-NPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | γνώσῃ | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ἐκείνη | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἀποστάτις | ἀποστάτις | a defecting | a defecting | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_2:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:22–23 (native GES 2:22–23; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:22–23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἐνοχλοῦσα | missing | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἀποστάται | missing | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | πολιορκίας | missing | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | συνιστάμενοι | missing | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | αἰτίαν | αἰτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | cause/charge | cause/charge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | ἠρημώθη | ἐρημόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to lay waste | to lay waste | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ὑποδεικνύομέν | missing | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | οἰκοδομηθῇ | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to build | to build | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἀνασταθῇ | missing | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | κάθοδος | κάθοδος | a return | a return | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 24 word 19 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | κοίλην | missing | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 25 | Συρίαν | Surian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 27 | Φοινίκην | Foinikaʸn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ἀντέγραψεν | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | Ῥαθύμῳ | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | γράφοντι | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | προσπίπτοντα | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | Βεελτέθμῳ | Beʼeltethmōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | Σαμελλίῳ | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | γραμματεῖ | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | λοιποῖς | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | συντασσομένοις | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | οἰκοῦσιν | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | Σαμαρείᾳ | Samareia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 26 | Συρίᾳ | Suria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 28 | Φοινίκῃ | Foinikaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 29 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 30 | ὑπογεγραμμένα | missing | 1ES_2:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:26–27 (native GES 2:26–27; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:26–27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἀνέγνων | missing | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | πεπόμφατε | missing | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | μέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἐπέταξα | missing | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 9 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ἐπισκέψασθαι | ἐπισκέπτομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to visit/care for | to visit/care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | εὑρέθη | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | ἐκείνη | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | βασιλεῦσιν | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | ἀντιπαρατάσσουσα | missing | 1ES_2:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:26–27 (native GES 2:26–27; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:26–27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἀποστάσεις | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | πολέμους | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | συντελοῦντες | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἰσχυροὶ | ἰσχυρός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | σκληροὶ | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 15 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 18 | κυριεύοντες | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | φορολογοῦντες | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 21 | κοίλην | missing | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 22 | Συρίαν | Surian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | Φοινίκην | Foinikaʸn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:28–29 (native GES 2:28–29; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:28–29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἐπέταξα | missing | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | ἀποκωλῦσαι | missing | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἐκείνους | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-APM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 9 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | προνοηθῆναι | missing | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 14 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | μηδὲν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | A-NSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | γένηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 2:28–29 (native GES 2:28–29; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 2:28–29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | προβῇ | missing | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | πλεῖον | πλείων, πλεῖον | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | κακίας | κακία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ἐνοχλῆσαι | missing | 1ES_2:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 2:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ἀναγνωσθέντων | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 8 | γραφέντων | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 9 | Ῥάθυμος | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | Σαμέλλιος | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | γραμματεὺς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | συντασσόμενοι | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 18 | ἀναζεύξαντες | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 20 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 21 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | σπουδὴν | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 23 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 24 | ἵππου | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 26 | ὄχλου | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 27 | παρατάξεως | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 28 | ἤρξαντο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3P | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 29 | κωλύειν | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 30 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 31 | οἰκοδομοῦντας | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 33 | ἤργει | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 34 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 35 | οἰκοδομὴ | οἰκοδομή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | building | building | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 36 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 37 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 39 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 40 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 41 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 42 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 43 | δευτέρου | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 44 | ἔτους | missing | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 45 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 46 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 47 | Δαρείου | Dareiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 48 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 49 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 50 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_2:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.