Parallel JOEL 3:12

---

OEB  ⇔ Let the nations rouse themselves
 ⇔ and come up to the Valley of Jehoshaphat,
 ⇔ for there will I sit to judge
 ⇔ all the surrounding nations.

WEBBE “Let the nations arouse themselves,
 ⇔ and come up to the valley of Jehoshaphat;
 ⇔ for there I will sit to judge all the surrounding nations.

WMBB (Same as above)

NET Let the nations be roused and let them go up
 ⇔ to the valley of Jehoshaphat,
 ⇔ for there I will sit in judgment on all the surrounding nations.

LSV “Let the nations wake and come up to the Valley of Jehoshaphat,
For there I sit to judge all the nations around.

FBV Let the nations get ready, let them come to the valley of Jehoshaphat for there I will sit in judgment on all the nations.

T4T  ⇔ The people in the nations near Judah must get ready and come to the Valley of Judgment.
 ⇔ There Yahweh will sit and judge and punish them.

LEB No LEB JOEL 3:12 verse available

BBE Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge of all the nations round about.

Moff No Moff JOEL book available

JPS (4-12) Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

ASV Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

DRA Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

YLT Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

Drby Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

RV Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.

Wbstr Let the heathen be awakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen on every side.

KJB-1769 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

KJB-1611 Let the heathen be wakened, and come vp to the valley of Iehoshaphat: for there will I sit to iudge all the heathen round about.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Let the heathen arise and come vp to the valley of Iehosaphat: for there will I sit to iudge all nations rounde about.
   (Let the heathen arise and come up to the valley of Yehosaphat: for there will I sit to judge all nations round about.)

Gnva Let the heathen be wakened, and come vp to the valley of Iehoshaphat: for there will I sit to iudge all the heathen round about.
   (Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Yehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. )

Cvdl Let the people aryse, and get them to the valley of Iosaphat: for there wil I syt, and iudge all Heithe roude aboute.
   (Let the people arise, and get them to the valley of Yosaphat: for there will I syt, and judge all Heithe roude about.)

Wycl Folkis rise togidere, and stie in to the valei of Josofat; for Y schal sitte there, to deme alle folkis in cumpas.
   (Folkis rise together, and stie in to the valei of Yosofat; for I shall sit there, to deme all folks/people in cumpas.)

Luth No Luth JOEL 3:12 verse available

ClVg Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat, quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu.
   (Consurgant, and ascendant gentes in vallem Yosaphat, because there sedebo as yudicem everyone gentes in circuitu. )