Parallel 1MA 12:50

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 12:50 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι συνελήφθη Ἰωνάθαν καὶ ἀπόλωλε, καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ, καὶ παρεκάλεσαν ἑαυτοὺς, καὶ ἐπορεύοντο συνεστραμμένοι ἕτοιμοι εἰς πόλεμον.
(Kai epegnōsan hoti sunelaʸfthaʸ Yōnathan kai apolōle, kai hoi metʼ autou, kai parekalesan heautous, kai eporeuonto sunestrammenoi hetoimoi eis polemon. )

BrTr But when they knew that Jonathan and they that were with him were taken and slain, they encouraged one another, and went close together, prepared to fight.

WEBBE They perceived that he had been seized and had perished, along with those who were with him. They encouraged one another and went on their way close together, prepared to fight.

KJB-1611 But when they knew that Ionathan and they that were with him were taken and slaine, they encouraged one another, and went close together, prepared to fight.
(But when they knew that Yonathan and they that were with him were taken and slain/killed, they encouraged one another, and went close together, prepared to fight.)