TOB 1:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB So the Most High gave me grace and favor[fn] in the sight of Enemessar, and I was his purchasing agent.

1:13 Gr. beauty.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And the Most High gave me grace and [fn] favour in the sight of Enemessar, and I was his purveyor.

1:13 Gr. beauty.

WBS No WBS TOB book available

KJB And the most High gave me grace and favour before Enemessar, so that I was his purveyor.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And for he was myndeful of the Lord in al his herte, God yaf grace to hym in the siyt of Salamanazar, the kyng;
(And for he was mindful of the Lord in all his heart, God gave grace to him in the sight of Salamanazar, the kyng;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis,[fn]
(And quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, he_gave illi God gratiam in conspectu Salmanasar king,)

1.13 In conspectu Salmanasar, etc. Non obloquitur quod alibi dicitur Salmanasar, qui et Sennacherib: erat enim binomius, vel generaliter omnes reges Medorum sic vocabantur sicut Ægypti Pharaones.

1.13 In conspectu Salmanasar, etc. Non obloquitur that alibi it_is_said Salmanasar, who and Sennacherib: was because binomius, or generaliter everyone reges Medorum so vocabantur like Ægypti Pharaones.

BRN And the most High gave me grace and favour before Enemessar, so that I was his purveyor.

BrLXX Καὶ ἔδωκεν ὁ ὕψιστος χάριν καὶ μορφὴν ἐνώπιον Ἐνεμεσσάρου, καὶ ἤμην αὐτοῦ ἀγοραστής.
(Kai edōken ho hupsistos ⱪarin kai morfaʸn enōpion Enemessarou, kai aʸmaʸn autou agorastaʸs. )

Parallel TOB 1:13