TOB 1:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB All the tribes which fell away together sacrificed to the heifer Baal, and so did the house of Naphtali my father.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Moreover when all went to the golden calves which Jeroboam king of Israel had made, he alone fled the company of all,

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And all the tribes which fell away together sacrificed to the heifer Baal, and so did the house of Naphtali my father.

WBS No WBS TOB book available

KJB-1769 Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed unto the heifer Baal.

KJB-1611 Now all the tribes which together reuolted, and the house of my father Nephthali sacrificed vnto the [fn]heifer Baal.
(Now all the tribes which together reuolted, and the house of my father Nephthali sacrificed unto the heifer Baal.)

1:5 1.King.12. 30. Or, to the power of Baal, or the god Baal.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Forsothe whanne alle Jewis yeden to the goldun calues, whiche Jeroboam, the kyng of Israel, made, this Tobie aloone fledde the cumpenyes of alle men;
(Forsothe when all Yews went to the golden calues, which Yeroboam, the king of Israel, made, this Tobie alone fledde the cumpenyes of all men;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Denique, cum irent omnes ad vitulos aureos quos Jeroboam fecerat rex Israël, hic solus fugiebat consortia omnium.
(Denique, when/with irent everyone to vitulos aureos which Yeroboam fecerat rex Israël, this solus fugiebat consortia omnium. )

BRN Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed unto the heifer Baal.

BrLXX Καὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ αἱ συναποστᾶσαι ἔθυον τῇ Βάαλ τῇ δαμάλει, καὶ ὁ οἶκος Νεφθαλὶ τοῦ πατρός μου.
(Kai pasai hai fulai hai sunapostasai ethuon taʸ Baal taʸ damalei, kai ho oikos Nefthali tou patros mou. )

Parallel TOB 1:5