TOB 1:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB But one of the Ninevites went and showed to the king concerning me, how I buried them, and hid myself; and when I knew that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Tobias daily went among all his kindred, and comforted them, and distributed to every one as he was able, out of his goods:

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV But one of the Ninevites went and shewed to the king concerning me, how that I buried them, and hid myself; and when I knew that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.

WBS No WBS TOB book available

KJB And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Tobie yede ech dai bi al his kynrede, and coumfortide hem, and departide of hise catels to ech man, as he myyte;
(Tobie went each day by all his kynrede, and comfortede them, and departed of his cattles to each man, as he might;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tobias quotidie pergebat per omnem cognationem suam, et consolabatur eos, dividebatque unicuique, prout poterat, de facultatibus suis:
(Tobias quotidie pergebat per omnem cognationem his_own, and consolabatur them, dividebatque unicuique, prout poterat, about resources to_his_own: )

BRN And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.

BrLXX Πορευθεὶς δὲ εἷς τῶν ἐν Νινευῇ, ὑπέδειξε τῷ βασιλεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι θάπτω αὐτοὺς, και ἐκρύβην· ἐπιγνοὺς δὲ ὅτι ζητοῦμαι ἀποθανεῖν, φοβηθεὶς ἀνεχώρησα.
(Poreutheis de heis tōn en Nineuaʸ, hupedeixe tōi basilei peri emou hoti thaptō autous, kai ekrubaʸn; epignous de hoti zaʸtoumai apothanein, fobaʸtheis aneⱪōraʸsa. )

Parallel TOB 1:19