TOB 1:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry,

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king:

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And in the days of Enemessar I did many almsdeeds to my brethren: I gave my bread to the hungry,

WBS No WBS TOB book available

KJB And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Sotheli whanne he was comyn in to Rages, a citee of Medeis, and hadde ten talentis of siluer, of these thingis bi whiche he was onourid of the kyng;
(Truly when he was common in to Rages, a city of Medeis, and had ten talentis of silver, of these things by which he was honourid of the kyng;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cum autem venisset in Rages civitatem Medorum, et ex his quibus honoratus fuerat a rege, habuisset decem talenta argenti:[fn]
(Since however venisset in Rages civitatem Medorum, and ex his to_whom honoratus fuerat a rege, habuisset ten talenta argenti:)

1.16 Cum autem venisset, etc. ID., ibid. Sic populus Dei, etc., usque ad et Scripturæ arcana pandunt.

1.16 Since however venisset, etc. ID., ibid. So populus God, etc., usque to and Scripturæ arcana pandunt.

BRN And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry,

BrLXX Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἐνεμεσσάρου ἐλεημοσύνας πολλὰς ἐποίουν τοῖς ἀδελφοῖς μου·
(Kai en tais haʸmerais Enemessarou eleaʸmosunas pollas epoioun tois adelfois mou; )

Parallel TOB 1:16