TOB 1:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB because I remembered God with all my soul.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA (When all ate of the meats of the Gentiles) he kept his soul and never was defiled with their meats.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV because I remembered God with all my soul.

WBS No WBS TOB book available

KJB Because I remembered God with all my heart.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC with al his lynage, and alle men eeten of the meetis of hethene men, this Tobie kepte his soule, and was neuere defoulid in the metis of hem.
(with all his lynage, and all men eeten of the meetis of heathen men, this Tobie kepte his soule, and was never defoulid in the meats of them.)

LUT No LUT TOB book available

CLV (cum omnes ederent ex cibis gentilium), iste custodivit animam suam, et numquam contaminatus est in escis eorum.
((cum everyone ederent ex cibis gentilium), this custodivit animam his_own, and numquam contaminatus it_is in escis eorum. )

BRN because I remembered God with all my heart.

BrLXX καθότι ἐμεμνήμην τοῦ Θεοῦ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ μου.
(kathoti ememnaʸmaʸn tou Theou en holaʸ taʸ psuⱪaʸ mou. )

Parallel TOB 1:12