Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Zep IntroC1C2C3

Zep -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23

Parallel ZEP Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Zep Book Introductions ©

OET (OET-RV)

ZEP - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.01

ESFM v0.6 ZEP

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Zephaniah

Introduction

Supuniyas the prophet of time Husiyas the King of Huda. Tutubungi them and migpamakey of Master God. But of not/none naluhey, in-engkeran their e the Master and iyan their e impamakey the false gods. Seeye naa the miglelalis e the Master punished din the me from-Huda and the me from-Yerusalem due to maddeet me hinimuwan their. But even pad due, not/none them requested of forgiveness him. Sikan naa, of 586 year(s) of not yet born the Messiah, indereetan of me from-Babylon the Yerusalem. But even pad due, migpahunlibet just he egtalipunen din just them keureme from nations mig-slave them. And/Now igpalibed din just them there to Yerusalem and egpanalanginan din.

Main components of this “book”

The time of judging of Master God 1:1-2:3

The karereetan of nations near Israel 2:4-15

The destruction and saving/explaining of Yerusalem 3:1-20

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Zep

ESFM v0.6 ZEP

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-05-20 21:15 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.51

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Tsəfanəyāh

UHB

ZEP unfoldingWord® Hebrew Bible

Zephaniah


   (

ZEP unfoldingWord® Hebrew Bible

Zephaniah

)

ULT

ZEP EN_ULT en_English_ltr Tue Mar 21 2023 11:48:35 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Zephaniah

UST

ZEP EN_UST en_English_ltr unfoldingWord® Simplified Text Wed Sep 09 2020 13:08:43 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Zephaniah


BSB

ZEP - Berean Study Bible

Zephaniah

OEB

ZEP Open English Bible

Zephaniah

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament

TAGS

neut masc (gender)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked x 2

US spelling only

NSRV and JPS versification same

Gender OK

WEB

ZEP 36-ZEP-web.sfm World English Bible (WEB)

The Book of

Zephaniah

WMB

ZEP 36-ZEP-web.sfm World Messianic Bible (WMB)

The Book of

Zephaniah

NET

ZEP

Zephaniah

LSV

ZEP - Literal Standard Version

Zephaniah

FBV

ZEP - Free Bible Version

Zephaniah

T4T

ZEP - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of Zephaniah foretelling about God punishing the Israeli people and then restoring them. We call this book

Zephaniah

BBE

ZEP

The Book of

Zephaniah

MOFNo MOF ZEP book available

JPS

ZEP

Zephaniah

ASV

ZEP - American Standard Version

THE BOOK OF

ZEPHANIAH

DRA

ZEP

The Book of

Zephaniah

YLT

ZEP Zephaniah

Zephaniah

DBY

ZEP

The Book of

Zephaniah

RV

ZEP

ZEPHANIAH.

WBS

ZEP

ZEPHANIAH.

KJB

ZEP Zephaniah

Zephaniah

GNV

ZEP

Zephaniah

CLV

ZEP

INCIPIT SOFONIAS PROPHETA

BRN

ZEP - Brenton English Septuagint

SOPHONIAS

BrLXX

ZEP - Brenton Greek Text

ΣΟΦΟΝΙΑΣ. Θʹ


  (

ZEP - Brenton Greek Text

SOFONIAS. Thʹ

)
TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Zephaniah

Purpose

To warn of the coming “day of the Lord” and to urge repentance

Author

Zephaniah

Date

Likely between 635 and 622 BC

Setting

Near the beginning of King Josiah’s reign in Judah, before his religious reforms

TBITyndale Book Intro:

“That terrible day of the Lord is near. . . . It will be . . . a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom” (Zeph 1:14-15). Zephaniah’s words send a chill through the soul. Will the day of the Lord spell the end to everything? Zephaniah’s prophecy portrays the coming judgment, but it also presents God’s promise that his faithful people will one day enjoy a world of everlasting righteousness and joy.

Setting

Zephaniah lived in changing times. Toward the end of Assyrian king Ashurbanipal’s last military campaigns, King Amon apparently led Judah to participate in the widespread anti-Assyrian uprising that took place in many of the western countries of the Near East. Since Ashurbanipal moved swiftly to crush the rebellion, Judah’s leaders assassinated Amon (around 640 BC) and replaced him with his son Josiah.

Josiah was only eight years old when he became king of Judah. He enjoyed a long reign (640–609 BC) as a righteous king. In the eighteenth year of his reign, while repairs were being made to the Temple, a scroll of the Book of the Law was found (2 Kgs 22:8; 2 Chr 34:14-15). After hearing the law read to him, Josiah led his people in renewal and reform, reinstating God-ordained religious observances (2 Kgs 23:1-25; 2 Chr 34:29–35:19).

Before this pivotal event, the kingdom of Judah largely followed the idolatrous practices of Manasseh and Amon. Judah’s people were so devoted to apostasy that it ultimately brought about their doom (2 Kgs 21:10-25; 2 Chr 33:17, 21-24).

Zephaniah prophesied early in Josiah’s reign, after the death of Amon and before the Book of the Law was rediscovered. The time was characterized by religious indifference, social injustice, and economic greed (Zeph 1:4-13; 3:1-4, 7). A true prophet of God was needed, and Zephaniah was such a man; he may have helped prepare people’s hearts for Josiah’s sweeping reforms.

Summary

Zephaniah begins his prophecy by announcing the day of the Lord. This expression signified God’s coming judgment on the sinful world (1:2-3, 14-18), including his people in Judah and Jerusalem (1:4-13). Much like the people of Israel in the time of Amos some 125 years earlier, the people of Judah looked forward to “that day” as a time when God would vindicate them by destroying their enemies. Like Amos, however, Zephaniah had to tell his people that their covenant relationship with God did not make them immune to judgment. Because the day of the Lord would fall impartially on all wicked people, Zephaniah urged his fellow citizens to repent, to seek the Lord, and to live righteously in all humility (2:1-3). Perhaps then they might experience the Lord’s protection in the coming time of wrath.

The implications of Zephaniah’s prophecy are clear. The nations neighboring Judah would suffer terrible judgment because of their crimes against God’s people, their arrogant pride, and their defiance of the Lord (2:4-15). However, Judah would not escape the Lord’s chastening hand, because its spiritual and civil leaders had led society into total corruption despite knowing God’s standards. In addition, the people of Judah had not taken proper notice of God’s sovereign judgment on other nations for crimes like their own (3:1-7).

These impending judgments were a precursor to a coming time of judgment that would engulf all nations on earth (3:8). However, judgment would not be the end: The day of judgment would come so that a day of salvation could follow (3:9-20). God promised restoration and blessing for a remnant from Israel and for all people (3:9).

Zephaniah records God’s future plan to remove all proud and arrogant people from the earth; only those who “trust in the name of the Lord” will remain (3:12). God will gather his scattered people and restore them to their land, where they will live in righteousness and safety, worshiping the Lord (3:9-12). The “remnant of Israel” will enjoy the outpouring of God’s blessings and rejoice in him forever (3:13-19). The judgment and salvation announced in Zephaniah foreshadow God’s final act of bringing judgment and salvation at the return of Jesus Christ (see Rev 19:11–22:5).

Author

Little is known of Zephaniah beyond the lineage in 1:1, which traces his ancestry to Hezekiah. Jewish and Christian expositors traditionally equate this Hezekiah with the king bearing that name (see 2 Kgs 18:1–20:20), which would mean that Zephaniah was of royal descent and probably a positive influence in the life of young King Josiah. The unusual attention to four generations of family lineage indicates at the very least that Zephaniah came from a distinguished family.

Zephaniah lived in Jerusalem and was aware of conditions there (Zeph 1:10-13). He was a man of keen spiritual sensitivity and moral perception who decried the apostasy and immorality of the people, especially those in positions of leadership (1:4-6, 9, 17; 3:1-4, 7, 11). He denounced the materialism and greed that exploited the poor (1:8, 10-13, 18). He was aware of current conditions in surrounding nations and announced God’s judgment on those nations for their sins (2:4-15). Above all, this prophet had a deep concern for the Lord’s reputation (1:6; 3:7) and for all who humbly trust in God (2:3; 3:9, 12-13).

Date

Zephaniah himself recorded that his prophetic ministry was during the time of Josiah (640–609 BC; see 1:1). Several facts suggest that Zephaniah prophesied during the early days of Josiah’s reign, before the discovery of the Book of the Law and the reforms that followed. Zephaniah reported that religious practices in Judah were still plagued by Canaanite syncretistic rites such as those that characterized the era of Manasseh (1:4-5, 9). Many people failed to worship the Lord at all (1:6), leaders were enamored of wearing the clothing of foreign merchants (1:8) who had extensive business enterprises in Jerusalem (1:10-11), and Judah’s society was beset by socio-economic ills (1:12-13, 18) and political and religious corruption (3:1-4, 7, 11). Josiah’s reforms corrected much of this (around 622 BC; 2 Kgs 23:4-14). Therefore, a date for Zephaniah’s prophecy between 635 and 622 BC is likely.

Meaning and Message

Like his contemporaries Nahum and Habakkuk, Zephaniah presents God as the sovereign Lord of earth’s history. God, the judge of all (Zeph 1:2-3, 7, 14-18; 3:8), punishes the wickedness of people (1:8-9, 17; 3:7, 11) and nations (2:4-15; 3:6). This sovereign Judge has determined a time when he will intervene in the world’s history to subdue wickedness and bring in everlasting righteousness. That day (the day of the Lord) will include all nations (1:2-4; 2:4-15; 3:8). God will pour out his wrath in judgment against humanity’s sin and rebellion.

Zephaniah focuses on the basic problem of human pride (2:15), which engenders a spirit of inner wickedness (1:3-6, 17; 3:1, 4) and causes people to reason that God will not intervene in human affairs (1:12). They go on in their violence and deceit (1:9), and their greed oppresses those around them (1:10-11, 13, 18; 3:3). God may rescind the penalty that sinners deserve if they truly repent (2:1-3), but such spiritual virtues as righteousness, humility, faith, and truth are necessary (3:12-13). God will gather and purify a humble and faithful remnant (3:9-10), restore them to their land (3:20), and give them victory over their enemies (2:7, 9). Jerusalem will be a blissful place (3:11, 18) because God will save and bless his people (3:14-20).

Zephaniah’s message of personal accountability for sin is echoed in New Testament teachings (Rom 2:5-6; 2 Cor 5:10; Rev 6:17; 19:11-21). It remains true that God’s rich grace is available to those of humble heart (1 Pet 5:5-6) so that they may find forgiveness of sin (Eph 1:7) and the sure hope of everlasting life and blessedness (Titus 3:4-7; Rev 21:1–22:5).

Zep Book Introductions ©