OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 22
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 22:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Λίθῳ | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἠρδαλωμένῳ | missing | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | συνεβλήθη | missing | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | ὀκνηρὸς | ὀκνηρός OET lemma · UBS lemma | lazy | lazy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐκσυριεῖ | missing | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἀτιμίᾳ | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Βολβίτῳ | missing | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | κοπρίων | missing | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | συνεβλήθη | missing | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | ὀκνηρὸς | ὀκνηρός OET lemma · UBS lemma | lazy | lazy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 5 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἀναιρούμενος | missing | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐκτινάξει | missing | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Αἰσχύνη | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | γεννήσει | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἀπαιδεύτου | missing | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐλαττώσει | missing | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | φρονίμη | missing | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | κληρονομήσει | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καταισχύνουσα | missing | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | λύπην | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | γεννήσαντος | missing | SIR_22:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καταισχύνει | καταισχύνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to dishonor | to dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | θρασεῖα | missing | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἀμφοτέρων | ἀμφότερος OET lemma | A-GPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀμιμασθήσεται | missing | SIR_22:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Μουσικὰ | missing | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | πένθει | missing | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | ἄκαιρος | missing | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | διήγησις | διήγησις OET lemma · UBS lemma | narrative | narrative | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 6 | μάστιγες | missing | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | παιδεία | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 22:9–10 (native SIR 22:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 22:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Συγκολλῶν | missing | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | ὄστρακον | ὄστρακον | a potsherd | a potsherd | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | διδάσκων | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | μωρὸν | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐξεγείρων | missing | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | καθεύδοντα | missing | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | βαθέως | βαθύς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | deep | deep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ὕπνου | ὕπνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sleep | sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 22:9–10 (native SIR 22:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 22:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Διηγούμενος | missing | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | νυστάζοντι | missing | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | διηγούμενος | missing | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | μωρῷ | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | συντελείᾳ | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐρεῖ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | νεκρῷ | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | κλαῦσον | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | ἐξέλιπε | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | μωρῷ | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | κλαῦσον | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | ἐξέλιπε | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | σύνεσις | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 14 | ἥδιον | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | κλαῦσον | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | νεκρῷ | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἀνεπαύσατο | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | μωροῦ | missing | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 23 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | ζωὴ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | πονηρά | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | νεκροῦ | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | μωροῦ | missing | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἀσεβοῦς | missing | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 11 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἄφρονος | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πληθύνῃς | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἀσύνετον | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | πορεύου | πορεύω OET lemma | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | φύλαξον | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 14 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | κόπον | κόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | labor | labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἔχῃς | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | μολυνθῇς | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | ἐντιναγμῷ | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 26 | ἔκκλινον | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | ἀνάπαυσιν | ἀνάπαυσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | ἀκηδιάσῃς | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 36 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 37 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 38 | ἀπονοίᾳ | missing | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 39 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | μόλυβδον | missing | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 4 | βαρυνθήσεται | missing | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μωρός | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἄμμον | ἄμμος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sand | sand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἅλα | ἅλας OET lemma | N-ASN | salt | salt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | βῶλον | missing | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | σιδήρου | σίδηρος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | iron | iron | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | εὔκοπον | missing | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ὑπενεγκεῖν | ὑποφέρω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to endure | to endure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἀσύνετον | missing | SIR_22:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἱμάντωσις | ἱμάντωσις | piece of timber used instead of a bond-stone | piece of timber used instead of a bond-stone | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 2 | ξυλίνη | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐνδεδεμένη | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | οἰκοδομὴν | οἰκοδομή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | building | building | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | συσσεισμῷ | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | διαλυθήσεται | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἐστηριγμένη | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | διανοήματος | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | δειλιάσει | missing | SIR_22:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἡδρασμένη | missing | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | διανοίας | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ψαμμωτὸς | ψαμμωτός | stucco | stucco | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 9 | τοίχου | missing | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | ξυστοῦ | missing | SIR_22:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Χάρακες | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | μετεώρου | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | κείμενοι | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀνέμου | ἄνεμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὑπομείνωσιν | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | δειλὴ | δείλη | afternoon | afternoon | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | διανοήματος | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | μωροῦ | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ὑπομείνῃ | missing | SIR_22:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | νύσσων | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | ὀφθαλμὸν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | κατάξει | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | δάκρυα | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | νύσσων | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἐκφαίνει | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | αἴσθησιν | missing | SIR_22:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Βάλλων | throwing | editorial | OET override: SIR 22:20: participle of βάλλω, not a form of the name Βαλλα. Review of automatic name-form candidates. | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 2 | λίθον | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | πετεινὰ | πετεινός UBS lemma | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἀποσοβεῖ | missing | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὀνειδίζων | missing | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | διαλύσει | missing | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | φιλίαν | missing | SIR_22:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | σπάσῃς | missing | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἀπελπίσῃς | missing | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐπάνοδος | ἐπάνοδος | fuller statement | fuller statement | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_22:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀνοίξῃς | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | εὐλαβηθῇς | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | διαλλαγή | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ὀνειδισμοῦ | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ὑπερηφανίας | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | μυστηρίου | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἀποκαλύψεως | ἀποκάλυψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | revelation | revelation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | πληγῆς | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | δολίας | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | ἀποφεύξεται | missing | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 24 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | φίλος | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πίστιν | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | κτῆσαι | missing | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πτωχείᾳ | πτωχεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | poverty | poverty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 7 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 13 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | πλησθῇς | πλήθω OET lemma | V-APS-2S | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | διάμενε | missing | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | κληρονομίᾳ | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | inheritance | inheritance | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 25 | συνκληρονομήσῃς | missing | SIR_22:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἀτμὶς | ἀτμίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | vapor | vapour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | καμίνου | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | καπνὸς | καπνός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | smoke | smoke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | αἱμάτων | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | λοιδορίαι | missing | SIR_22:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | σκεπάσαι | missing | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | αἰσχυνθήσομαι | αἰσχύνω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-1S | be ashamed | be ashamed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | κρυβῶ | missing | SIR_22:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | κακά | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | συμβῇ | missing | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ἀκούων | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | φυλάξεται | missing | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 22:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 2 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | φυλακὴν | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | χειλέων | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | σφραγίδα | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | seal | seal | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | πανοῦργον | missing | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | πέσω | missing | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | γλῶσσά | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | ἀπολέσῃ | ἀπολλύω OET lemma | V-AAS-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_22:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.