Parallel SIR 22:22

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB If you have opened your mouth against a friend, don’t be afraid,
⇔ for there may be reconciliation,
⇔ unless it is for insulting, arrogance, disclosing of a secret, or a treacherous blow—
⇔ for these things any friend will flee.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA So also a fearful heart in the imagination of a fool shall not resist against the violence of fear.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV If thou hast opened thy mouth against a friend, fear not;
 ⇔ For there may be a reconciling;
 ⇔ Except it be for upbraiding, and arrogance, and disclosing of a secret, and a treacherous blow:
 ⇔ For these things every friend will flee.

WBS No WBS SIR book available

KJB If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; for there may be a reconciliation: except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: for for these things every friend will depart.
  (If thou/you hast opened thy/your mouth against thy/your friend, fear not; for there may be a reconciliation: except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: for for these things every friend will depart. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC so and a dreedful herte in the thouyt of a fool ayenstondith not ayens the feersnesse of drede.
  (so and a dreedful heart in the thouyt of a fool againsttondith not against the feersnesse of drede.)

LUT No LUT SIR book available

CLV sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistet.
  (sic and heart timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris not/no resistet. )

BRN If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; for there may be a reconciliation: except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: for for these things every friend will depart.

BrLXX Ἐπὶ φίλον ἐὰν ἀνοίξῃς στόμα, μὴ εὐλαβηθῇς, ἔστι γὰρ διαλλαγή· πλὴν ὀνειδισμοῦ, καὶ ὑπερηφανίας, καὶ μυστηρίου ἀποκαλύψεως, καὶ πληγῆς δολίας, ἐν τούτοις ἀποφεύξεται πᾶς φίλος.
  (Epi filon ean anoixaʸs stoma, maʸ eulabaʸthaʸs, esti gar diallagaʸ; plaʸn oneidismou, kai huperaʸfanias, kai mustaʸriou apokalupseōs, kai plaʸgaʸs dolias, en toutois apofeuxetai pas filos. )