Parallel SIR 22:11

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Weep for the dead, for he lacks light.
⇔ Weep for a fool, for he lacks understanding.
 ⇔ Weep more sweetly for the dead, because he has found rest,
⇔ but the life of the fool is worse than death.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Weep but a little for the dead, for he is at rest.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Weep for the dead, for light hath failed him;
 ⇔ And weep for a fool, for understanding hath failed him:
 ⇔ Weep more sweetly for the dead, because he hath found rest;
 ⇔ But the life of the fool is worse than death.

WBS No WBS SIR book available

KJB Weep for the dead, for he hath lost the light: and weep for the fool, for he wanteth understanding: make little weeping for the dead, for he is at rest: but the life of the fool is worse than death.
  (Weep for the dead, for he hath/has lost the light: and weep for the fool, for he wanteth understanding: make little weeping for the dead, for he is at rest: but the life of the fool is worse than death. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Wepe thou a litil on a deed man, for he hath restid.
  (Wepe thou/you a little on a dead man, for he hath/has restid.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Modicum plora super mortuum, quoniam requievit:
  (Modicum plora over mortuum, quoniam requievit: )

BRN Weep for the dead, for he hath lost the light: and weep for the fool, for he wanteth understanding: make little weeping for the dead, for he is at rest: but the life of the fool is worse than death.

BrLXX Ἐπὶ νεκρῷ κλαῦσον, ἐξέλιπε γὰρ φῶς· καὶ ἐπὶ μωρῷ κλαῦσον, ἐξέλιπε γὰρ σύνεσις· ἥδιον κλαῦσον ἐπὶ νεκρῷ, ὅτι ἀνεπαύσατο, τοῦ δὲ μωροῦ ὑπὲρ θάνατον ἡ ζωὴ πονηρά.
  (Epi nekrōi klauson, exelipe gar fōs; kai epi mōrōi klauson, exelipe gar sunesis; haʸdion klauson epi nekrōi, hoti anepausato, tou de mōrou huper thanaton haʸ zōaʸ ponaʸra. )