Parallel SIR 22:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 22:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἱμάντωσις ξυλίνη ἐνδεδεμένη εἰς οἰκοδομὴν ἐν συσσεισμῷ οὐ διαλυθήσεται, οὕτως καρδία ἐστηριγμένη ἐπὶ διανοήματος βουλῆς ἐν καιρῷ οὐ δειλιάσει.
(Himantōsis xulinaʸ endedemenaʸ eis oikodomaʸn en susseismōi ou dialuthaʸsetai, houtōs kardia estaʸrigmenaʸ epi dianoaʸmatos boulaʸs en kairōi ou deiliasei. )

BrTr As timber girt and bound together in a building cannot be loosed with shaking: so the heart that is stablished by advised counsel shall fear at no time.

WEBBE ⇔ Timber girded and bound into a building will not be released with shaking.
⇔ So a heart established in due season on well advised counsel will not be afraid.

KJB-1611 As timber girt and bound together in a building, cannot be loosed with shaking: so the heart that is stablished by aduised counsel, shal feare at no time.
(As timber girt and bound together in a building, cannot be loosed with shaking: so the heart that is stablished by advised council/counsel, shall fear at no time.)