Parallel LUKE 3:26

---

BSB the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein,
⇔ the son of Josech, the son of Joda,

BLB of Maath, of Mattathias, of Semein, of Josech, of Joda,

AICNT [of Maath,][fn] of Mattathias, of {Semein},[fn] of {Josech},[fn] of {Joda},[fn]

---

OEB Mattith, Mattithiah, Shimei, Joseph, Josheh,

WEB the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

WMB the son of Maath, the son of Mattithiah, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,

NET the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

LSV the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Judah,

FBV the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

TCNT the son of Maath, the son of Mattathias, the son of [fn]Semei, the son of [fn]Joseph, the son of [fn]Judah,

---

T4T Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

LEB the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

BBE The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

MOF No MOF LUKE book available

ASV the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

DRA Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

YLT the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,

DBY of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

RV the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

WBS Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

KJB Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
  (Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Yudah, )

BB Whiche was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, whiche was the sonne of Ioseph, whiche was the sonne of Iuda:
  (Which was the son of Maath, which was the son of Matthathias, which was the son of Semei, which was the son of Yoseph, which was the son of Yudah:)

GNV The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,
  (The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Yoseph, the son of Yudah, )

CB Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda.
  (Which was the son of Maath. Which was the son of Mathathias. Which was the son of Simei. Which was the son of Yoseph. Which was the son of Yudah.)

TNT which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda:
  (which was the son of Maath: which was the son of Matathias: which was the son of Semei: which was the son of Yoseph: which was the son of Yudah: )

WYC that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,
  (that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Yoseph, that was of Yudah, that was of Yohanna,)

LUT der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Semeis, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Judas,
  (der was a son Maaths, the was a son the Mattathias, the was a son Semeis, the was a son Yosephs, the was a son Yudas,)

CLV qui fuit Mahath, qui fuit Mathathiæ, qui fuit Semei, qui fuit Joseph, qui fuit Juda,[fn]
  (who fuit Mahath, who fuit Mathathiæ, who fuit Semei, who fuit Yoseph, who fuit Yuda,)

---

---

UGNT τοῦ Μάαθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ Σεμεεῒν, τοῦ Ἰωσὴχ, τοῦ Ἰωδὰ,
  (tou Maath, tou Mattathiou, tou Semeʼein, tou Yōsaʸⱪ, tou Yōda,)

SBL-GNT τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ
  (tou Maath tou Mattathiou tou Semein tou ⸀Yōsaʸⱪ tou Yōda )

TC-GNT τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ [fn]Σεμεΐ, τοῦ [fn]Ἰωσήφ, τοῦ [fn]Ἰούδα,
  (tou Maʼath, tou Mattathiou, tou Semei, tou Yōsaʸf, tou Youda,)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).