Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #83171

SR GNT Acts 2:8 ᾗ (haʸ) ‘language of us in which we were born’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=dative gender=feminine number=singular
Refers to Word #83167

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (34) of identical word form ᾗ (R-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ᾗ’ (R-DFS) has 8 different glosses: ‘in that’, ‘in which’, ‘to which’, ‘to whose’, ‘with which’, ‘that’, ‘which’, ‘which were’.

Yhn (Jhn) 4:52 ‘from them in which better he had they said’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:52 word 11

Yhn (Jhn) 4:53 ‘at the hour at which said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:53 word 12

Yhn (Jhn) 5:28 ‘is coming an hour in which all the ones in’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:28 word 8

Yhn (Jhn) 17:5 ‘yourself with the glory which I was having before the time’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:5 word 13

Mark 7:13 ‘for the tradition of you_all to which you_all gave_over and similar’ SR GNT Mark 7:13 word 13

Mat 24:44 ‘be becoming ready because in that not you_all are supposing hour’ SR GNT Mat 24:44 word 8

Mat 24:50 ‘that in a day which not he is expecting and’ SR GNT Mat 24:50 word 9

Mat 24:50 ‘and in an hour which not he is knowing’ SR GNT Mat 24:50 word 15

Luke 1:26 ‘to a city of Galilaia/(Gālīl) to whose name was Nazaret’ SR GNT Luke 1:26 word 22

Luke 6:49 ‘ground without a foundation to which dashed_against the flood’ SR GNT Luke 6:49 word 20

Luke 11:22 ‘of him he is taking_away in which he had trusted and the’ SR GNT Luke 11:22 word 19

Luke 12:46 ‘that in a day which not he is expecting and’ SR GNT Luke 12:46 word 10

Luke 12:46 ‘and in an hour which not he is knowing and’ SR GNT Luke 12:46 word 16

Luke 17:29 ‘in that but day came_out’ SR GNT Luke 17:29 word 1

Luke 17:30 ‘according_to these things it will_be in that day the son’ SR GNT Luke 17:30 word 8

Luke 19:30 ‘ahead village in which entering_in you_all will_be finding a colt’ SR GNT Luke 19:30 word 9

Luke 21:15 ‘a mouth and wisdom to which not they will_be able to resist’ SR GNT Luke 21:15 word 9

Luke 22:7 ‘the day of non-fermented bread in which it was fitting to_be_being sacrificed the’ SR GNT Luke 22:7 word 10

Luke 24:13 ‘sixty from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to whose name is Emmaous’ SR GNT Luke 24:13 word 28

Acts 9:17 ‘on the road in which you were coming so_that you may receive_sight’ SR GNT Acts 9:17 word 32

Acts 11:11 ‘the house in which we were having_been sent_out from’ SR GNT Acts 11:11 word 12

Acts 17:31 ‘he set a day in which he is going to_be judging the’ SR GNT Acts 17:31 word 7

Rom 5:2 ‘grace this in which we have stood and we are boasting’ SR GNT Rom 5:2 word 16

1Cor 7:20 ‘in the calling in which he was called in this’ SR GNT 1Cor 7:20 word 6

1Cor 11:23 ‘in the night which he was_being giving_over took bread’ SR GNT 1Cor 11:23 word 18

2Cor 7:7 ‘by the comfort with which he was comforted in you_all’ SR GNT 2Cor 7:7 word 13

2Cor 10:2 ‘to have_confidence with the confidence with which I am counting to dare to’ SR GNT 2Cor 10:2 word 10

2Cor 12:21 ‘sexual_immorality and wantonness which they practiced’ SR GNT 2Cor 12:21 word 30

1Th 3:9 ‘all the joy that we are rejoicing because_of you_all’ SR GNT 1Th 3:9 word 16

1Tim 4:6 ‘of the good teaching with which you have followed’ SR GNT 1Tim 4:6 word 20

Heb 9:2 ‘the first room in which were the both lampstand’ SR GNT Heb 9:2 word 7

Heb 9:4 ‘on_every_side with gold in which jar golden having’ SR GNT Heb 9:4 word 13

2Pet 3:10 ‘like a thief in which the heavens vociferously’ SR GNT 2Pet 3:10 word 11

Rev 18:19 ‘city great in which became_rich all the ones’ SR GNT Rev 18:19 word 28

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun DFS=dative,feminine,singular