Parallel PSA 50:2

---

BSB From Zion, perfect in beauty,
 ⇔ God shines forth.

OEB From Zion, perfection of beauty,
 ⇔ God’s glory shines forth.

WEB Out of Zion, the perfection of beauty,
 ⇔ God shines out.

WMB (Same as above)

NET From Zion, the most beautiful of all places,
 ⇔ God comes in splendor.

LSV From Zion, the perfection of beauty, God shone.

FBV God shines out of Mount Zion, perfect in beauty.

T4T His glory shines from Zion Hill in Jerusalem,
 ⇔ an extremely beautiful city.

LEB  • the perfection of beauty, God shines forth.

BBE From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.

MOF From Sion, so peerless in beauty,
 ⇔ the God of gods is flashing!

JPS Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

ASV Out of Zion, the perfection of beauty,
 ⇔ God hath shined forth.

DRA When Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

YLT From Zion, the perfection of beauty, God shone.

DBY Out of Zion, the perfection of beauty, [fn]God hath shined forth.

---

RV Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

WBS Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

KJB-1769 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
   (Out of Zion, the perfection of beauty, God hath/has shined. )

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
   (Out of Sion: hath/has the Lord appeared in perfect beautie.)

GNV Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
   (Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath/has God shined. )

CB Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.

WYC `whanne Nathan the prophete cam to hym, whanne he entride to Bersabee.
   (`whanne Nathan the prophet came to him, when he entered to Bersabee.)

LUT Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.
   (Out of Zion bricht at the schöne Glanz God’s.)

CLV cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.
   (cum he_came to him Nathan propheta, when he_entered to Bethsabee. )

BRN when Nathan the prophet came to him, when he had gone in to Bersabee.

BrLXX ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Νάθαν τὸν προφήτην, ἡνίκα εἰσῆλθε πρὸς Βηρσαβεέ.
   (en tōi elthein pros auton Nathan ton profaʸtaʸn, haʸnika eisaʸlthe pros Baʸrsabeʼe. )