Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #144831

SR GNT Heb 11:4 διʼ (diʼ) ‘Kain/(Qayin) offered to god through which he was attested to_be’ Strongs=12230 Lemma=dia
Word role=preposition
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 141 uses of identical word form διʼ (P-···) in the Greek originals

The word form ‘διʼ’ (P-···) has 5 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘for/because’, ‘through’.

(In the VLT, the word form ‘διʼ’ (P-···) has 4 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘through’).

Yhn (Jhn) 1:3 ‘all things through him became and’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:3 word 2

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not _even one thing became that has _become. (JHN_1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

Yhn (Jhn) 1:7 ‘in_order_that all may believe through him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:7 word 15

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN_1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Yhn (Jhn) 1:10 ‘and the world through him became and’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:10 word 9

OET-LV: 10 He _was in the world, and the world became through him, and the world not knew him. (JHN_1:10)

OET-RV: 10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him. (JHN 1:10)

Yhn (Jhn) 3:17 ‘may_be saved the world through him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:17 word 22

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

Yhn (Jhn) 6:57 ‘me and_that one will_be living because_of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:57 word 23

OET-LV: 57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me. (JHN_6:57)

OET-RV: 57 The father is alive and sent me here, and I am alive because of Him, so also the person who eats me will be alive because of me. (JHN 6:57)

Yhn (Jhn) 7:43 ‘in the crowd because_of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:43 word 11

OET-LV: 43 Therefore a_division became in the crowd because _of him. (JHN_7:43)

OET-RV: 43 And so the crowd was divided about Yeshua. (JHN 7:43)

Yhn (Jhn) 10:9 ‘am the door by me if anyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:9 word 6

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

Yhn (Jhn) 11:4 ‘the son of god by it’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:4 word 28

OET-LV: 4 But having _heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in _order _that the son of_ the _god may _be _glorified by it. (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

Yhn (Jhn) 11:15 ‘and I am rejoicing because_of you_all in_order_that you_all may believe’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:15 word 3

OET-LV: 15 and I _am _rejoicing because _of you _all, that not I _was there in _order _that you _all _may _believe, but we _may _be _going to him. (JHN_11:15)

OET-RV: 15 and I’m glad that I wasn’t there, because you all will benefit as your faith grows. Anyway, let’s get moving.” (JHN 11:15)

Yhn (Jhn) 12:11 ‘because many because_of him were going_away of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:11 word 5

OET-LV: 11 because many of _the Youdaiōns were _going _away because _of him, and they _were _believing in the Yaʸsous. (JHN_12:11)

OET-RV: 11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God. (JHN 12:11)

Yhn (Jhn) 12:30 ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not because_of me voice this’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:30 word 8

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has _become not because _of me, but because _of you _all. (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

Yhn (Jhn) 12:30 ‘this has become but because_of you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:30 word 17

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has _become not because _of me, but because _of you _all. (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

Yhn (Jhn) 14:6 ‘the father except by me’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:6 word 22

OET-LV: 6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: I am the way, and the truth, and the life. No _one is _coming to the father, except not/lest by me. (JHN_14:6)

OET-RV: 6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me. (JHN 14:6)

Yhn (Jhn) 19:23 ‘the parts top woven through all’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:23 word 33

OET-LV: 23 Therefore the soldiers when they _executed _on _a _stake the Yaʸsous, took the clothes of _him, and they _made four parts, a_part to _each soldier, and the tunic. And the tunic was seamless, from the_ top _parts woven through all. (JHN_19:23)

OET-RV: 23 After the soldiers had fastened Yeshua to the stake, they took his clothes and placed them in four piles, one for each of them. This left his robe, which had been woven from top to bottom in one piece. (JHN 19:23)

Mark 2:1 ‘again into Kafarnaʼoum through days it was heard that’ SR GNT Mark 2:1 word 9

OET-LV: 2 And having _come _in again into Kafarnaʼoum through days, it _was _heard that he _is in the_house. (MRK_2:1)

OET-RV: 2 When Yeshua came back to Capernaum after a few days, people soon heard that he was back in the house. (MRK 2:1)

Mark 14:21 ‘to the man that by whom the son’ SR GNT Mark 14:21 word 20

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Mat 2:12 ‘to return to Haʸrōdaʸs by another way they withdrew’ SR GNT Mat 2:12 word 9

OET-LV: 12 And having _been _warned in a_dream not to _return to Haʸrōdaʸs, they _withdrew by another way into the country of _them. (MAT_2:12)

OET-RV: 12 But because they’d been warned in a dream not to return to King Herod, they went home again to their own country. (MAT 2:12)

Mat 7:13 ‘are the ones coming_in through it’ SR GNT Mat 7:13 word 24

OET-LV: 13 Come _in through the narrow gate, because the gate is wide and the way is broad which leading _away to the destruction, and many are the ones coming _in through it, (MAT_7:13)

OET-RV: 13 “Come in through the narrow gate, because there’s a big gateway and a wide path that leads away to destruction, and lots of people go that way. (MAT 7:13)

Mat 12:43 ‘the person it is passing_through through waterless places seeking’ SR GNT Mat 12:43 word 11

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

Mat 18:7 ‘to the person that by whom the temptation’ SR GNT Mat 18:7 word 20

OET-LV: 7 Woe to _the world because _of the temptations. For/Because it _is necessity the temptations to _come, however woe to _the that person by whom the temptation is _coming. (MAT_18:7)

OET-RV: 7 The world suffers due to temptations, because it’s necessary for temptations to come, but it won’t be good for the person who brings the temptation. (MAT 18:7)

Mat 26:24 ‘to the man that by whom the son’ SR GNT Mat 26:24 word 18

OET-LV: 24 On _one _hand the son of_ the _man is _going as it _has _been _written about him, on _the _other _hand woe to _the that man by whom the son of_ the _man is _being _given _over. It _was better for _him, if the that man was_ not _born. (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Mat 27:19 ‘today in a dream because_of him’ SR GNT Mat 27:19 word 26

OET-LV: 19 But him sitting on the tribunal, the wife of _him sent _out to him saying: Let _be nothing to _you and the that righteous man, because/for I _suffered many things today in a_dream because _of him. (MAT_27:19)

OET-RV: 19 But while Pilate was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.” (MAT 27:19)

Luke 5:5 ‘Simōn said Master through all night having laboured’ SR GNT Luke 5:5 word 12

OET-LV: 5 And Simōn answering, said: Master, through all night having _laboured, nothing we _took, but at the message of _you, I _will _be _lowering the nets. (LUK_5:5)

OET-RV: 5 “Master,” Simon answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” (LUK 5:5)

Luke 8:47 ‘and having fallen_before to him for that cause she touched’ SR GNT Luke 8:47 word 15

OET-LV: 47 And the woman having _seen that she_ not _escaped _notice, came trembling and having _fallen _before to _him, she _reported before all for that cause she _touched against _him, the people, and how she _was _healed immediately. (LUK_8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

Luke 11:24 ‘the person it is passing_through through waterless places seeking’ SR GNT Luke 11:24 word 11

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK_11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

Luke 17:1 ‘to come however woe to_him by whom it is coming’ SR GNT Luke 17:1 word 20

OET-LV: 17 And he _said to the apprentices/followers of _him: It _is impossible of _which the temptations to_ not _come, however woe to _him by whom it _is _coming. (LUK_17:1)

OET-RV: 17 Then Yeshua told his followers, “It’s impossible that temptations will disappear, but a bad future awaits whoever brings them. (LUK 17:1)

Luke 22:22 ‘woe to man that by whom he is_being given_over’ SR GNT Luke 22:22 word 20

OET-LV: 22 Because on _one _hand the son of_ the _man is _going according _to the place having _been _designated, on _the _other _hand woe to_ the that _man by whom he _is _being _given _over. (LUK_22:22)

OET-RV: 22 Now, humanity’s child has to endure what’s been previously designated, but on the other hand, it won’t end well for the man who turns him in.” (LUK 22:22)

Acts 1:3 ‘with many proofs through days forty appearing’ SR GNT Acts 1:3 word 15

OET-LV: 3 to _whom also after the time him to _suffer he _presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to _them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_1:3)

OET-RV: 3 After the time of his suffering, Yeshua presented himself to them in ways that were infallible proofs that he was alive again—appearing to them and telling them about God’s kingdom. (ACT 1:3)

Acts 2:22 ‘signs which did by him god in’ SR GNT Acts 2:22 word 28

OET-LV: 22 Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), hear the messages these: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, a_man having _been _demonstrated by the god to you _all by _miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of _you _all, as you _all_ yourselves _have _known. (ACT_2:22)

OET-RV: 22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua from Nazareth, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you. (ACT 2:22)

Acts 3:16 ‘the faith which is by him gave to him’ SR GNT Acts 3:16 word 22

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

Acts 4:16 ‘a known sign has become through them to all the ones’ SR GNT Acts 4:16 word 16

OET-LV: 16 saying: What we _may _do to_ the these _men? For/Because indeed that has _become a_known sign through them, to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is manifest, and we _are_ not _being _able to _be _disowning it. (ACT_4:16)

OET-RV: 16 “What should we do with these fellows? By now everyone in Yerushalem has heard about the miracle they did, and we have no way to rebuff it. (ACT 4:16)

Acts 10:21 ‘what is the cause for which you_all are coming’ SR GNT Acts 10:21 word 29

OET-LV: 21 And Petros having _come _down, to the men said: Behold, I am whom you _all _are _seeking, what is the cause for which you _all _are _coming? (ACT_10:21)

OET-RV: 21 So he went down and asked the men, “I’m the one you’re looking for, so tell me what you came here for.” (ACT 10:21)

Acts 13:49 ‘message of the master through all the region’ SR GNT Acts 13:49 word 9

OET-LV: 49 And the message of _the master was _being _carried _through through all the region. (ACT_13:49)

OET-RV: 49 So from there, the master’s message spread throughout the entire region. (ACT 13:49)

Acts 15:12 ‘among the pagans by them’ SR GNT Acts 15:12 word 35

OET-LV: 12 And all the multitude kept _silent, and they _were _hearing from _Barnabas and Paulos, explaining as _much _as the god did, signs and wonders among the pagans by them. (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

Acts 18:9 ‘master in the night by a vision to Paulos not’ SR GNT Acts 18:9 word 7

OET-LV: 9 And the master said in the_night by a_vision to_ the _Paulos: Be_ not _fearing, but be _speaking and not you _may _keep _silent, (ACT_18:9)

OET-RV: 9 Then the master spoke to Paul one night in a vision, “Don’t be afraid and stay silent, but keep speaking out (ACT 18:9)

Acts 22:24 ‘him in_order_that he may know for that cause thus’ SR GNT Acts 22:24 word 19

OET-LV: 24 the commander commanded him to _be _being _brought _in into the barracks, having _said him to _be _being _interrogated by _floggings, in _order _that he _may _know for that cause they _were _crying _out thus to _him. (ACT_22:24)

OET-RV: 24 So the commander ordered Paul to be brought inside into barracks and ordered that he be flogged and interrogated to determine what he’d done that would make the crowd react like that. (ACT 22:24)

Acts 23:28 ‘to know the charge because_of which they were indicting against him’ SR GNT Acts 23:28 word 8

OET-LV: 28 And wishing to _know the charge because _of which they _were _indicting against _him, I _brought _down him to the council of _them. (ACT_23:28)

OET-RV: 28 I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their council meeting, (ACT 23:28)

Acts 24:17 ‘through years and more’ SR GNT Acts 24:17 word 1

OET-LV: 17 And through more years I _arrived going _to _make alms to the nation of _me and offerings, (ACT_24:17)

OET-RV: 17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God. (ACT 24:17)

Rom 1:5 ‘through whom we received grace’ SR GNT Rom 1:5 word 1

OET-LV: 5 through whom we _received grace and commission to obedience of _faith among all the pagans for the name of _him, (ROM_1:5)

OET-RV: 5 and it’s through him that we received grace and also the commission to obey in faith to take his name among all the non-Jews (ROM 1:5)

Rom 2:24 ‘for name of god because_of you_all is_being slandered among’ SR GNT Rom 2:24 word 6

OET-LV: 24 For/Because the name of_ the _god because _of you _all is _being _slandered among the pagans, as it _has _been _written. (ROM_2:24)

OET-RV: 24 Yes, it’s been written: ‘God’s name is slandered among the nations because of you all.’ (ROM 2:24)

Rom 4:11 ‘of all the ones believing through uncircumcision in_order that’ SR GNT Rom 4:11 word 23

OET-LV: 11 and the_sign he _received of _circumcision, a_seal of _the righteousness of _the faith which in the uncircumcision, in _order that to _be him father of _all the ones believing through uncircumcision, in _order that to _be _counted to _them the righteousness, (ROM_4:11)

OET-RV: 11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless. (ROM 4:11)

Rom 4:23 ‘not it was written but because_of him only that’ SR GNT Rom 4:23 word 4

OET-LV: 23 Not but it _was _written because _of him only, that it _was _counted to _him, (ROM_4:23)

OET-RV: 23 However that statement wasn’t written about Abraham only, (ROM 4:23)

Rom 4:24 ‘but also because_of us to whom it is going’ SR GNT Rom 4:24 word 3

OET-LV: 24 but also because _of us, to _whom it _is _going to _be _being _counted, to _the ones believing in the one having _raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us, from dead, (ROM_4:24)

OET-RV: 24 but for us also who are also going to receive the same credit because of our faith in the God who brought our master Yeshua back to life from the dead (ROM 4:24)

Rom 5:2 ‘through whom also the’ SR GNT Rom 5:2 word 1

OET-LV: 2 through whom also the access we _have _had, the by _faith into the grace this, in which we _have _stood, and we _are _boasting in hope of _the glory of_ the _god. (ROM_5:2)

OET-RV: 2 Through him we also have access by faith into this grace that we depend on and we are boasting in hope of God’s glory. WHAT DOES THIS MEAN? (ROM 5:2)

Rom 5:9 ‘blood of him we will_be_being saved by him from the’ SR GNT Rom 5:9 word 12

OET-LV: 9 Therefore by _much more having _been _justified now by the blood of _him, we _will _be _being _saved by him from the severe _anger. (ROM_5:9)

OET-RV: 9 So now that we’ve been declared guiltless because of his blood, we’ll certainly be spared from his severe anger, (ROM 5:9)

Rom 5:11 ‘of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah through whom now the’ SR GNT Rom 5:11 word 16

OET-LV: 11 Not and only this, but also boasting in the god, through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, through whom now the reconciliation we _received. (ROM_5:11)

OET-RV: 11 And not only that, because of what our master Yeshua Messiah has done so that we might receive that reconciliation, we can now boast in God about it. (ROM 5:11)

Rom 5:12 ‘because_of this as by one man sin’ SR GNT Rom 5:12 word 4

OET-LV: 12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

Rom 5:16 ‘and not as by one man having sinned the’ SR GNT Rom 5:16 word 4

OET-LV: 16 And not as by one man having _sinned, the gift, the for on _one _hand judgement of one transgression, to condemnation, on _the _other _hand the the_gift of many transgressions, to just _act. (ROM_5:16)

OET-RV: 16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience. (ROM 5:16)

Rom 5:18 ‘consequently therefore as by one transgression to’ SR GNT Rom 5:18 word 4

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

Rom 5:18 ‘condemnation thus also by one just_act to’ SR GNT Rom 5:18 word 15

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dia’ have 6 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘for/because’, ‘for_reason’, ‘through’.

Greek words (169) other than διʼ (P-···) with a gloss related to ‘through’

Have 169 other words with 1 lemma altogether (dia)

YHN 1:17 διά (dia) P-··· ‘because the law through Mōsaʸs/(Mosheh) was given grace’ SR GNT Yhn 1:17 word 4

OET-LV: 17 Because the law was _given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (JHN_1:17)

OET-RV: 17 The commands came to us through Mosheh, but grace and truth came to us through Yeshua the messiah. (JHN 1:17)

YHN 1:17 διά (dia) P-··· ‘grace and truth through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah became’ SR GNT Yhn 1:17 word 14

OET-LV: 17 Because the law was _given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (JHN_1:17)

OET-RV: 17 The commands came to us through Mosheh, but grace and truth came to us through Yeshua the messiah. (JHN 1:17)

YHN 4:4 διά (dia) P-··· ‘and him to_be passing_through through Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn 4:4 word 5

OET-LV: 4 And it _was _fitting him to _be _passing _through through the Samareia/(Shomrōn). (JHN_4:4)

OET-RV: 4 On the way up, he decided to go through Shomron (Samaria). (JHN 4:4)

YHN 17:20 διά (dia) P-··· ‘for the ones believing through the message of them’ SR GNT Yhn 17:20 word 15

OET-LV: 20 But I _am_ not _asking for these only, but also for the ones believing in me through the message of _them, (JHN_17:20)

OET-RV: 20 “But it’s not just on behalf of the ones right here that I’m asking, but also for all the others who will believe that I came from you when they hear the message of these ones, (JHN 17:20)

MARK 2:23 διά (dia) P-··· ‘the days_of_rest to_be passing_through through the grainfields and’ SR GNT Mark 2:23 word 13

OET-LV: 23 And it _became him on the days _of _rest to _be _passing _through through the grainfields, and the apprentices/followers of _him began to _be _making way, plucking the heads _of _grain. (MRK_2:23)

OET-RV: 23 And it so happened that Yeshua and his followers passed through some fields of grain on some days of rest. As they went through, they plucked off some heads of grain. (MRK 2:23)

MARK 5:5 διά (dia) P-··· ‘and through all time night and’ SR GNT Mark 5:5 word 2

OET-LV: 5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he _was crying _out and bruising himself with _stones. (MRK_5:5)

OET-RV: 5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones. (MRK 5:5)

MARK 7:31 διά (dia) P-··· ‘regions of Turos/(Tsor) he came through Sidōn/(Tsīdōn) to the’ SR GNT Mark 7:31 word 9

OET-LV: 31 And back having _come _out from the regions of _Turos, he _came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of _the regions of _Dekapolis. (MRK_7:31)

OET-RV: 31 Yeshua left the Tyre region, passed through Tsidon, and came down the eastern side of the Lake of Galilee to the Decapolis region. (MRK 7:31)

MARK 9:30 διά (dia) P-··· ‘and_from_there having come_out they were passing_through through Galilaia/(Gālīl) and not’ SR GNT Mark 9:30 word 7

OET-LV: 30 And _from _there having _come _out, they _were _passing _through through the Galilaia/(Gālīl), and he _was_ not _wanting that anyone may _know, (MRK_9:30)

OET-RV: 30 Then they left that place and were moving around Galilee, because Yeshua didn’t want people to know where he was (MRK 9:30)

MARK 10:25 διά (dia) P-··· ‘easier it is for a camel through eye needle to pass_through’ SR GNT Mark 10:25 word 7

OET-LV: 25 It _is easier for_a_camel to _pass _through through eye needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:25)

OET-RV: 25 It’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.” (MRK 10:25)

MARK 11:16 διά (dia) P-··· ‘anyone may carry_through an object through the temple’ SR GNT Mark 11:16 word 11

OET-LV: 16 And was_ not _allowing that anyone may _carry_ an_object _through through the temple. (MRK_11:16)

OET-RV: 16 and stopped others from carrying goods through the temple. (MRK 11:16)

MARK 16:20 διά (dia) P-··· ‘the message confirming through the following_after signs’ SR GNT Mark 16:20 word 13

OET-LV: 20  (MRK_16:20)

OET-RV: 20 Then his followers went around preaching everywhere, and God worked through them and so they were able to confirm the truth of their preaching by doing miracles. (MRK 16:20)

MAT 1:22 διά (dia) P-··· ‘having_been spoken by the master through the prophet saying’ SR GNT Mat 1:22 word 12

OET-LV: 22 And all this has _become, in _order _that the thing having _been _spoken by the_master through the prophet may _be _fulfilled saying, (MAT_1:22)

OET-RV: 22 Now all this happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet, (MAT 1:22)

MAT 2:5 διά (dia) P-··· ‘thus for it has_been written through the prophet’ SR GNT Mat 2:5 word 12

OET-LV: 5 And they said to _him: In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it _has _been _written through the prophet: (MAT_2:5)

OET-RV: 5 And they told him, “It’ll be in Bethlehem in Yudea, because the prophet wrote: (MAT 2:5)

MAT 2:15 διά (dia) P-··· ‘having_been spoken by the master through the prophet saying’ SR GNT Mat 2:15 word 15

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT_2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until the death of Herod, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea: “I called my son out of Egypt.” (MAT 2:15)

MAT 2:17 διά (dia) P-··· ‘was fulfilled the message having_been spoken through Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet’ SR GNT Mat 2:17 word 7

OET-LV: 17 Then the message was _fulfilled having _been _spoken through Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet saying, (MAT_2:17)

OET-RV: 17 That fulfilled what had been spoken through the prophet Jeremiah, who said: (MAT 2:17)

MAT 2:23 διά (dia) P-··· ‘may_be fulfilled the message having_been spoken through the prophets a from_Nazaret’ SR GNT Mat 2:23 word 13

OET-LV: 23 and having _come, he _dwelt into a_city being _called Nazaret, so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken through the prophets, he _will _be _being _called that A_from _Nazaret. (MAT_2:23)

OET-RV: 23 Once he got there, he settled into the town of Nazareth, so that what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a Nazarene.” (MAT 2:23)

MAT 3:3 διά (dia) P-··· ‘is the one having_been spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet’ SR GNT Mat 3:3 word 6

OET-LV: 3 For/Because this is the one having _been _spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (MAT_3:3)

OET-RV: 3 This is the man that the prophet Yeshayah was talking about when he wrote:
⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
⇔ prepare the road for Yahweh;
⇔ straighten his paths.’ (MAT 3:3)

MAT 4:4 διά (dia) P-··· ‘every message going_out through the mouth of god’ SR GNT Mat 4:4 word 22

OET-LV: 4 But he answering said: It _has _been _written: The person not only by bread will _be _living, but by every message going _out through the_mouth of_god. (MAT_4:4)

OET-RV: 4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s message.” (MAT 4:4)

MAT 7:13 διά (dia) P-··· ‘come_in through the narrow gate’ SR GNT Mat 7:13 word 2

OET-LV: 13 Come _in through the narrow gate, because the gate is wide and the way is broad which leading _away to the destruction, and many are the ones coming _in through it, (MAT_7:13)

OET-RV: 13 “Come in through the narrow gate, because there’s a big gateway and a wide path that leads away to destruction, and lots of people go that way. (MAT 7:13)

MAT 11:2 διά (dia) P-··· ‘of the chosen_one/messiah having sent through of the apprentices/followers of him’ SR GNT Mat 11:2 word 14

OET-LV: 2 And the Yōannaʸs, having _heard in the prison the works of _the chosen _one /messiah, having _sent through of _the apprentices/followers of _him, (MAT_11:2)

OET-RV: 2 Then Yohan, who was in prison, heard about what the messiah was doing, he sent some of his apprentices (MAT 11:2)

MAT 12:1 διά (dia) P-··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on the days_of_rest through the grainfields the’ SR GNT Mat 12:1 word 11

OET-LV: 12 At that the time, the Yaʸsous was _gone on _the days _of _rest through the grainfields, and the the_apprentices/followers of _him hungered, and began to _be _plucking heads _of _grain and to _be _eating. (MAT_12:1)

OET-RV: 12 At that time, Yeshua was going through some fields of grain on a rest day, and his apprentices were hungry and began to pluck some heads of grain and crunch them. (MAT 12:1)

MAT 18:10 διά (dia) P-··· ‘of them in the heavens through everything are seeing the’ SR GNT Mat 18:10 word 24

OET-LV: 10 Be _seeing you _all _may_ not _despise of _one of_ the these _little ones, because/for I _am _saying to _you _all that the messengers of _them in the_heavens, through everything are _seeing the face of _the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:10)

OET-RV: 10 “Make sure that you all don’t despise any of these small ones, because I’m telling you all that their messengers in the heavens are always in front of my father who is in the heavens. (MAT 18:10)

MAT 19:24 διά (dia) P-··· ‘easier it is for a camel through the eye of a needle to pass_through’ SR GNT Mat 19:24 word 10

OET-LV: 24 And furthermore I _am _telling to _you _all, it _is easier for_a_camel to _pass _through through the_eye of_a_needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MAT_19:24)

OET-RV: 24 In fact, it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.” (MAT 19:24)

LUKE 4:30 διά (dia) P-··· ‘he but having passed_through through the midst of them was going’ SR GNT Luke 4:30 word 4

OET-LV: 30 But he, having _passed _through through the_midst of _them, was _going. (LUK_4:30)

OET-RV: 30 but somehow he just moved through the middle of them and left. (LUK 4:30)

LUKE 5:19 διά (dia) P-··· ‘on the housetop through the tiles they let_down’ SR GNT Luke 5:19 word 16

OET-LV: 19 And not having _found by _what way they _may _carry_ him _in because _of the crowd, having _gone _up on the housetop, they _let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_5:19)

OET-RV: 19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua. (LUK 5:19)

LUKE 6:1 διά (dia) P-··· ‘the day_of_rest to_be passing_through him through grainfields and were plucking’ SR GNT Luke 6:1 word 11

OET-LV: 6 And it _became on the_day _of _rest him to _be _passing _through through grainfields, and the apprentices/followers of _him were _plucking, and were _eating the heads _of _grain, rubbing them in _their hands. (LUK_6:1)

OET-RV: 6 One Rest Day, Yeshua was walking through some fields of grain and his followers were plucking the heads of grain and rubbing them apart in their hands, then chewing the grains. (LUK 6:1)

LUKE 13:24 διά (dia) P-··· ‘be striving to come_in through the narrow door’ SR GNT Luke 13:24 word 3

OET-LV: 24 Be _striving to _come _in through the narrow door, because I _am _saying to _you _all many, will _be _seeking to _come _in and they_˓will˒_ not _be _able. (LUK_13:24)

OET-RV: 24 Make an effort to get in through the narrow door, because I’m telling you that many people want to come in but they won’t be able to. (LUK 13:24)

LUKE 18:25 διά (dia) P-··· ‘for is a camel through an eye of a needle to come_in’ SR GNT Luke 18:25 word 5

OET-LV: 25 For/Because is easier a_camel to _come _in through an_eye of_a_needle, than a_rich man to _come _in into the kingdom of_ the _god. (LUK_18:25)

OET-RV: 25 it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.” (LUK 18:25)

LUKE 24:53 διά (dia) P-··· ‘and they were through everything in the’ SR GNT Luke 24:53 word 3

OET-LV: 53 And they _were in the temple blessing the god through everything. (LUK_24:53)

OET-RV: 53 where they went into the temple and praised God about everything. (LUK 24:53)

ACTs 2:25 διά (dia) P-··· ‘master before me through all time because on’ SR GNT Acts 2:25 word 14

OET-LV: 25 For/Because Dawid/(Dāvid) is _saying to him: I _was _foreseeing the master before me through all time, because he _is on the_right of _me, in _order _that I _may_ not _be _shaken. (ACT_2:25)

OET-RV: 25 As David wrote,
⇔ ‘I foresaw Yahweh always being in front of me. I refuse to be afraid because he’s there on my right. (ACT 2:25)

ACTs 2:43 διά (dia) P-··· ‘wonders and signs through the ambassadors was becoming’ SR GNT Acts 2:43 word 14

OET-LV: 43 And reverence was _becoming on _every soul, and many wonders and signs was _becoming through the ambassadors. (ACT_2:43)

OET-RV: 43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem and all the people wanted to be right with God. (ACT 2:43)

ACTs 4:30 διά (dia) P-··· ‘and wonders to_be becoming through the name of the’ SR GNT Acts 4:30 word 18

OET-LV: 30 in that the hand to _be _stretching _out to _you for healing, and signs, and wonders, to _be _becoming through the name of _the holy servant of _you, Yaʸsous. (ACT_4:30)

OET-RV: 30 Let us experience your power to heal and do miracles and things that confirm the scriptures by means of the name and authority of your holy servant, Yeshua.” (ACT 4:30)

ACTs 5:19 διά (dia) P-··· ‘an messenger but of the master through the night opened_up the’ SR GNT Acts 5:19 word 5

OET-LV: 19 But an_messenger of_the_master opened _up the doors of _the prison through, the_night, and having _led_ them _out said, (ACT_5:19)

OET-RV: 19 But one of Yahweh’s messengers opened the prison doors during the night and led them out again, saying, (ACT 5:19)

ACTs 9:25 διά (dia) P-··· ‘apprentices/followers of him by night through the wall they let_down’ SR GNT Acts 9:25 word 10

OET-LV: 25 and the apprentices/followers of _him having _taken him by _night through the wall, they _let_ him _down, having _lowered him in a_basket. (ACT_9:25)

OET-RV: 25 but his supporters took him to the city wall at night time and lowered him down in a basket. (ACT 9:25)

ACTs 9:32 διά (dia) P-··· ‘and Petros passing_through through all regions to come_downhill also’ SR GNT Acts 9:32 word 5

OET-LV: 32 And it _became Petros passing _through through all regions, to _come _down also to the holy ones which dwelling _in Ludda/(Lod). (ACT_9:32)

OET-RV: 32 Peter travelled around the country and then went to visit the dedicated believers in Lydda. (ACT 9:32)

ACTs 10:2 διά (dia) P-··· ‘and beseeching of god through everything’ SR GNT Acts 10:2 word 21

OET-LV: 2 devout and revering the god with all the household of _him, doing many alms to _the people, and beseeching of_ the _god through everything. (ACT_10:2)

OET-RV: 2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help. (ACT 10:2)

ACTs 10:36 διά (dia) P-··· ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) good_message_preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah this one’ SR GNT Acts 10:36 word 12

OET-LV: 36 The message he _sent _out to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), good _message _preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, this one is master of _all. (ACT_10:36)

OET-RV: 36 He sent us a message through the descendants of Yisrael—a good message that teaches that we can have peace through Yeshua the messiah—everyone’s master. (ACT 10:36)

ACTs 10:43 διά (dia) P-··· ‘forgiveness of sins to receive through the name of him’ SR GNT Acts 10:43 word 9

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

ACTs 13:38 διά (dia) P-··· ‘men brothers that through this one to you_all forgiveness’ SR GNT Acts 13:38 word 9

OET-LV: 38 Therefore it _let _be known, to _you _all, men, brothers, that through this one, forgiveness of _sins is _being _proclaimed to _you _all, and from all things of _which you _all _were_ not _able to _be _justified in the_law of _Mōsaʸs/(Mosheh), (ACT_13:38)

OET-RV: 38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua—the law of Mosheh was never able to offer you that. (ACT 13:38)

ACTs 14:3 διά (dia) P-··· ‘and wonders to_be becoming through the hands of them’ SR GNT Acts 14:3 word 27

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to _giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT_14:3)

OET-RV: 3 So Paul and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

ACTs 14:22 διά (dia) P-··· ‘faith and that through many tribulations it is fitting’ SR GNT Acts 14:22 word 15

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

ACTs 16:9 διά (dia) P-··· ‘and a vision through the night to Paulos was seen’ SR GNT Acts 16:9 word 5

OET-LV: 9 And through the_night a_vision was _seen to_ the _Paulos, a_ Certain from _Makedonia _man was having _stood and imploring him and saying: Having _passed _through into Makedonia, give _help to _us. (ACT_16:9)

OET-RV: 9 During the night, Paul had a vision of a Macedonian man standing there and imploring him, “Come on to Macedonia and help us here.” (ACT 16:9)

ACTs 18:27 διά (dia) P-··· ‘much to the ones having believed through grace’ SR GNT Acts 18:27 word 62

OET-LV: 27 And about _him wishing to _pass _through into the Aⱪaia, the brothers having _encouraged him, wrote to _the apprentices/followers to _welcome him, who having _arrived, contributed much to _the ones having _believed through the grace. (ACT_18:27)

OET-RV: 27 Now Apollos wanted to go to Achaia, so the believers encouraged him and sent a letter ahead of him to tell the believers there to welcome him, so when he arrived there, he was able to contribute a lot to those who through God’s grace had also become believers. (ACT 18:27)

ACTs 20:3 διά (dia) P-··· ‘he became of an opinion to_be returning through Makedonia’ SR GNT Acts 20:3 word 32

OET-LV: 3 And having _worked three months, a_plot by the Youdaiōns having _become to _him, going to _be _being _launched into the Suria/(ʼArām), he _became of_an_opinion which to _be _returning through Makedonia. (ACT_20:3)

OET-RV: 3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Jews to waylay him as he boarded a ship to return to Syria, so instead he decided to return through Macedonia (ACT 20:3)

ACTs 20:28 διά (dia) P-··· ‘of god which he procured through his blood his’ SR GNT Acts 20:28 word 29

OET-LV: 28 Be _taking _heed to _yourselves and to _all the flock, among which the the holy spirit set you _all overseers, to _be _shepherding the assembly of _the of_god, which he _procured through his his own blood. (ACT_20:28)

OET-RV: 28 So now you elders look after your own lives and those of your flock because the holy spirit chose you as overseers to shepherd the assembly of God’s people who he paid for with his very own blood. (ACT 20:28)

ACTs 24:2 διά (dia) P-··· ‘of great peace obtaining through you and of the reforms’ SR GNT Acts 24:2 word 12

OET-LV: 2 And of _him having _been _called, the Tertullos began to _be _accusing him saying: Of _great peace obtaining through you, and of_the_reforms becoming to_ the this _nation through the your provision, (ACT_24:2)

OET-RV: 2 Once he was called to speak, Tertullos began his accusation of Paul:
¶ “We have seen peace under your rule and the helpful reforms that this nation has experienced through your provision, (ACT 24:2)

ACTs 24:2 διά (dia) P-··· ‘becoming to nation this through your provision’ SR GNT Acts 24:2 word 21

ACTs 24:16 διά (dia) P-··· ‘god and people through everything’ SR GNT Acts 24:16 word 17

OET-LV: 16 In this also I_ myself _am _exercising, a_ inoffensive _conscience to _be _having toward the god and the people through everything. (ACT_24:16)

OET-RV: 16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people. (ACT 24:16)

ROM 1:2 διά (dia) P-··· ‘which he previously_promised through the prophets of him’ SR GNT Rom 1:2 word 3

OET-LV: 2 which he _previously _promised through the prophets of _him in the_scriptures holy, (ROM_1:2)

OET-RV: 2 which he had previously promised through the messages of his prophets in the holy scriptures. (ROM 1:2)

ROM 1:8 διά (dia) P-··· ‘to the god of me through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah for’ SR GNT Rom 1:8 word 7

OET-LV: 8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world. (ROM_1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

ROM 1:12 διά (dia) P-··· ‘to_be encouraged_together among to you_all through the among one_another’ SR GNT Rom 1:12 word 8

OET-LV: 12 and this is, to _be _encouraged _together among to _you _all, through the among one _another faith, of _you _all both and of _me. (ROM_1:12)

OET-RV: 12 I want us to all be encouraged together by each other’s faith—both me and all of you. (ROM 1:12)

ROM 2:23 διά (dia) P-··· ‘in law are boasting through the transgression of the’ SR GNT Rom 2:23 word 5

OET-LV: 23 Who in law are _boasting through the transgression of _the law, the god you _are _dishonouring? (ROM_2:23)

OET-RV: 23 You boast about being a student of the law, but you dishonour God by breaking the laws. (ROM 2:23)

ROM 2:27 διά (dia) P-··· ‘finishing you who through the letter and circumcision are’ SR GNT Rom 2:27 word 12

OET-LV: 27 And will _be _judging the by nature uncircumcision, the law finishing, you who through the_letter and circumcision are a_transgressor of _law. (ROM_2:27)

OET-RV: 27 Yes, those peoples who are not circumcised but keep the law, will be judging you who were given the law in writing and are circumcised, yet break those laws. (ROM 2:27)

ROM 3:20 διά (dia) P-··· ‘flesh before him through for the law is the knowledge’ SR GNT Rom 3:20 word 11

OET-LV: 20 Because by works of _law, not will _be _being _justified any flesh before him, because/for through the_law is the_knowledge of _sin. (ROM_3:20)

OET-RV: 20 No human will be declared guiltless in front of God by their keeping the law, because it’s the law that teaches what sin is. (ROM 3:20)

ROM 3:22 διά (dia) P-··· ‘the righteousness and of god through faith of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 3:22 word 4

OET-LV: 22 and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, toward all the ones believing, because/for no there _is distinction. (ROM_3:22)

OET-RV: 22 We can be made right with God through faith in Yeshua Messiah. This is for everyone who believes because there’s no distinction between Jews and others (ROM 3:22)

ROM 3:24 διά (dia) P-··· ‘by the of him grace through the redemption in’ SR GNT Rom 3:24 word 6

OET-LV: 24 being _justified undeservedly by _the of _him grace, through the redemption which in chosen _one /messiah Yaʸsous, (ROM_3:24)

OET-RV: 24 But even without deserving it, we can be declared guiltless by God’s grace by being bought out of slavery to sin by Messiah Yeshua (ROM 3:24)

ROM 3:25 διά (dia) P-··· ‘set_forth god as an atonement through faith in the’ SR GNT Rom 3:25 word 6

OET-LV: 25 whom set _forth the god as_an_atonement, through the faith in the of _him blood, for a_sign of _the righteousness of _him, because _of the forbearance of _the having _previously _happened sins (ROM_3:25)

OET-RV: 25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood which was a sign of his sinlessness.
¶ (God hasn’t yet judged those who sinned in the past (ROM 3:25)

ROM 3:27 Διά (Dia) P-··· ‘the boasting it was excluded through what law of works’ SR GNT Rom 3:27 word 6

OET-LV: 27 Therefore is where the boasting? It _was _excluded. Through what law? Of_ The _works? No, but through a_law of _faith. (ROM_3:27)

OET-RV: 27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying the Mosheh’s laws? No, through a law about faith. (ROM 3:27)

ROM 3:27 διά (dia) P-··· ‘of works no but through a law of faith’ SR GNT Rom 3:27 word 13

OET-LV: 27 Therefore is where the boasting? It _was _excluded. Through what law? Of_ The _works? No, but through a_law of _faith. (ROM_3:27)

OET-RV: 27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying the Mosheh’s laws? No, through a law about faith. (ROM 3:27)

ROM 3:30 διά (dia) P-··· ‘faith and the uncircumcision through the faith’ SR GNT Rom 3:30 word 13

OET-LV: 30 if _indeed one the god is, who will _be _justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith. (ROM_3:30)

OET-RV: 30 Indeed, there’s only one God and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Jews, or non-Jews. (ROM 3:30)

ROM 3:31 διά (dia) P-··· ‘law therefore we are nullifying through faith never it might become’ SR GNT Rom 3:31 word 4

OET-LV: 31 Therefore law we _are _nullifying through the faith? Never it _might _become. But the_law we _are _establishing. (ROM_3:31)

OET-RV: 31 So does this ‘faith’ cancel the law? Not on your life. In fact, it upholds the law. (ROM 3:31)

ROM 5:1 διά (dia) P-··· ‘we may_be having with god through the master of us’ SR GNT Rom 5:1 word 11

OET-LV: 5 Therefore having _been _justified by faith, peace we _may _be _having with the god, through the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, (ROM_5:1)

OET-RV: 5 So now because we’ve been declared guiltless by our faith, we can have peace with God through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:1)

ROM 5:5 διά (dia) P-··· ‘the hearts of us through the spirit holy the one’ SR GNT Rom 5:5 word 17

OET-LV: 5 And the hope not is _disgracing, because the love of_ the _god has _been _poured _out in the hearts of _us through the_spirit holy, the one having _been _given to _us. (ROM_5:5)

OET-RV: 5 and we’re not disgraced by that hope because God’s love has been poured out into our hearts through the holy spirit who has been given to us. (ROM 5:5)

ROM 5:10 διά (dia) P-··· ‘being we were reconciled to god through the death of the’ SR GNT Rom 5:10 word 8

OET-LV: 10 For/Because if enemies being, we _were _reconciled to_ the _god through the death of _the son of _him, by _much more having _been _reconciled, we _will _be _being _saved by the life of _him. (ROM_5:10)

OET-RV: 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s life! (ROM 5:10)

ROM 5:11 διά (dia) P-··· ‘boasting in god through the master of us’ SR GNT Rom 5:11 word 10

OET-RV: 11 And not only that, because of what our master Yeshua Messiah has done so that we might receive that reconciliation, we can now boast in God about it. (ROM 5:11)

ROM 5:21 διά (dia) P-··· ‘also grace may reign through righteousness to life’ SR GNT Rom 5:21 word 15

OET-LV: 21 in _order _that as reigned the sin in the death, thus also the grace may _reign through righteousness, to life eternal through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us. (ROM_5:21)

OET-RV: 21 so that just as sin reigned in death, so also grace now reigns through righteousness, leading to eternal life through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:21)

ROM 5:21 διά (dia) P-··· ‘to life eternal through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the’ SR GNT Rom 5:21 word 20

OET-RV: 21 so that just as sin reigned in death, so also grace now reigns through righteousness, leading to eternal life through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:21)

ROM 6:4 διά (dia) P-··· ‘we were buried_with therefore with him through immersion into death’ SR GNT Rom 6:4 word 4

OET-LV: 4 Therefore we _were _buried _with with _him through the immersion into the death, in _order _that as was _raised chosen _one /messiah from dead by the glory of _the father, thus also we in newness of _life may _walk. (ROM_6:4)

OET-RV: 4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can walk in newness of life. (ROM 6:4)

ROM 7:5 διά (dia) P-··· ‘the passions of sins through the law was working’ SR GNT Rom 7:5 word 12

OET-LV: 5 For/Because when we _were in the flesh, the passions of_ the _sins which through the law was _working in the members of _us in _order that to _bear _fruit to_ the _death. (ROM_7:5)

OET-RV: 5 When we were still focused on the physical, the passions aroused by sinning against the law were working in our body parts so that the fruit would be death, (ROM 7:5)

ROM 7:25 διά (dia) P-··· ‘thankfulness be to god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the’ SR GNT Rom 7:25 word 6

OET-LV: 25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah the master of _us. Therefore consequently myself I, with _the on _one _hand mind am _serving to_the_law of_god, on _the _other _hand with _the the_flesh, to_the_law of _sin. (ROM_7:25)

OET-RV: 25 Thankfully it’s God through our master Yeshua Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve the law of sin. (ROM 7:25)

ROM 8:3 διά (dia) P-··· ‘in that it was faltering through the flesh god’ SR GNT Rom 8:3 word 9

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

ROM 8:11 διά (dia) P-··· ‘mortal bodies of you_all through the indwelling of him’ SR GNT Rom 8:11 word 29

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM_8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you all. (ROM 8:11)

ROM 8:37 διά (dia) P-··· ‘these things all we are beyond_conquering through the one having loved us’ SR GNT Rom 8:37 word 6

OET-LV: 37 But in these things all, we _are _beyond _conquering through the one having _loved us. (ROM_8:37)

OET-RV: 37 But in all that, we are more than conquerors through the one who loved us. (ROM 8:37)

ROM 11:10 διά (dia) P-··· ‘the back of them through all time bend’ SR GNT Rom 11:10 word 12

OET-LV: 10 Let _be _darkened the eyes of _them, which not to _be _seeing, and the back of _them through all time bend. (ROM_11:10)

OET-RV: 10 Let their eyes be darkened so they can’t see,
⇔ and their backs be bent through all time.’ (ROM 11:10)

ROM 12:3 διά (dia) P-··· ‘I am saying for through the grace having_been given’ SR GNT Rom 12:3 word 3

OET-LV: 3 For/Because I _am _saying through the grace which having _been _given to _me, to _everyone which being among you _all, not to _be _over _esteeming beyond what it _is _fitting to _be _thinking, but to _be _thinking in _order that to _be _being _sensible, to _each as the god allotted a_measure of _faith. (ROM_12:3)

OET-RV: 3 Because of the grace which has been given to me, I am saying that every one of you should not think of yourself to be more esteemed than what’s appropriate, but rather to be sensible about what you think of yourselves according to how much faith God has allotted to each of you. (ROM 12:3)

ROM 14:20 διά (dia) P-··· ‘evil to the person through a stumbling block eating’ SR GNT Rom 14:20 word 18

OET-LV: 20 Not on _account food, be _tearing _down the work of_ the _god. All things indeed clean are, but evil to _the person which through a_stumbling block eating. (ROM_14:20)

OET-RV: 20 don’t be tearing down God’s work just on account of food. Indeed, all foods are ‘clean’ but it’s wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble. (ROM 14:20)

ROM 15:4 διά (dia) P-··· ‘teaching was written in_order_that through endurance and through’ SR GNT Rom 15:4 word 13

OET-LV: 4 For/Because as _much _as was _previously _written, because/for the our teaching was _written, in _order _that through the endurance and through the exhortation of _the scriptures, the hope we _may _be _having. (ROM_15:4)

OET-RV: 4 Because everything that was written in the past, was written for teaching us so that through endurance and through the encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

ROM 15:4 διά (dia) P-··· ‘through endurance and through the exhortation of the’ SR GNT Rom 15:4 word 17

ROM 16:27 διά (dia) P-··· ‘to the only wise god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to which is’ SR GNT Rom 16:27 word 4

OET-LV: 27 To_the_only wise god through Yaʸsous chosen _one /messiah, to _which is the glory to the ages. Truly. (ROM_16:27)

OET-RV: 27 Now may the only wise God be honoured through Yeshua Messiah throughout the remaining ages. May it be so. (ROM 16:27)

1 COR 1:21 διά (dia) P-··· ‘god took_pleasure god through the foolishness of the’ SR GNT 1 Cor 1:21 word 21

OET-LV: 21 For/Because since in the wisdom the of_god, not knew the world by its wisdom the god, took _pleasure the god through the foolishness of _the proclamation to _save the ones believing. (CO1_1:21)

OET-RV: 21 Because since the world, in God’s wisdom, didn’t know about God through their wisdom, God was pleased to save those who believe through the ‘foolish’ message that was preached. (CO1 1:21)

1 COR 2:10 διά (dia) P-··· ‘for revealed it god through the spirit the’ SR GNT 1 Cor 2:10 word 8

OET-LV: 10 To _us for revealed it the god through the spirit, because/for the spirit all things is _searching, even the depths of_ the _god. (CO1_2:10)

OET-RV: 10 But God has revealed it to us through his spirit, because his spirit strives to know the meaning of everything, even the deep things of God. (CO1 2:10)

1 COR 3:15 διά (dia) P-··· ‘thus but as through the fire’ SR GNT 1 Cor 3:15 word 13

OET-LV: 15 If of _anyone the work will _be _being _burned _up, he _will _be _being _lost, but he will _be _being _saved, but thus as through the_fire. (CO1_3:15)

OET-RV: 15 but if their work is incinerated, those people will lose out, although they themselves will be saved but as if they’ve been through the flames. (CO1 3:15)

1 COR 4:15 διά (dia) P-··· ‘for chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) through the good_message I’ SR GNT 1 Cor 4:15 word 16

OET-LV: 15 For/Because if ten _thousand tutors you _all _may _be _having in chosen _one /messiah, but not many fathers, because/for in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) through the good _message, I you _all bore. (CO1_4:15)

OET-RV: 15 because if you all would have thousands of guardians in Messiah, yet you wouldn’t have many ‘fathers’, because I fathered you in Messiah Yeshua by means of the good message. (CO1 4:15)

1 COR 10:1 διά (dia) P-··· ‘were and all through the sea passed_through’ SR GNT 1 Cor 10:1 word 19

OET-LV: 10 Not I _am _wanting for you _all to _be _not _knowing, brothers, that the fathers of _us all under the cloud were, and all through the sea passed _through, (CO1_10:1)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I don’t want you all to be ignorant about how our Jewish ancestors sheltered under the cloud and then they all passed through the sea, (CO1 10:1)

1 COR 11:12 διά (dia) P-··· ‘also the man is through the woman the things’ SR GNT 1 Cor 11:12 word 12

OET-LV: 12 For/Because as the woman is out _of the man, thus also the man is through the woman, and the things all from the god. (CO1_11:12)

OET-RV: 12 because just as the first woman came out of the man, so too men are born from women, but everything comes from God. (CO1 11:12)

1 COR 12:8 διά (dia) P-··· ‘to one on_one_hand for through the spirit is_being given’ SR GNT 1 Cor 12:8 word 5

OET-LV: 8 To _one for on _one _hand through the spirit is _being _given a_message of _wisdom, on _the _other _hand to _another a_message of _knowledge according _to the same spirit, (CO1_12:8)

OET-RV: 8 One person might be given a wise message through the spirit, and someone else given certain knowledge by the same spirit. (CO1 12:8)

1 COR 14:9 διά (dia) P-··· ‘thus also you_all through the tongue if’ SR GNT 1 Cor 14:9 word 4

OET-LV: 9 Thus also you _all through the tongue, if not easily _recognized speech you _all _may _give, how will _be _being _known what is being _spoken? For/Because you _all _will _be into the_air speaking. (CO1_14:9)

OET-RV: 9 Similarly with all of you—unless your words are intelligible, how will anyone know what you’re saying? You’ll just be talking to the wind. (CO1 14:9)

1 COR 15:57 διά (dia) P-··· ‘us the victory through the master of us’ SR GNT 1 Cor 15:57 word 11

OET-LV: 57 But the to_god thankfulness be, to _the one giving us the victory through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (CO1_15:57)

OET-RV: 57 but be thankful to God because it’s him who gives us the victory through our master Yeshua Messiah. (CO1 15:57)

2 COR 1:4 διά (dia) P-··· ‘in every tribulation through the comfort with which’ SR GNT 2 Cor 1:4 word 18

OET-LV: 4 the one comforting us in all the tribulation of _us, in _order that to _be _able us to _be _comforting the ones in every tribulation, through the comfort with _which we _are _being _comforted ourselves by the god. (CO2_1:4)

OET-RV: 4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with. (CO2 1:4)

2 COR 1:5 διά (dia) P-··· ‘toward us thus through the chosen_one/messiah is being_plentiful’ SR GNT 2 Cor 1:5 word 12

OET-LV: 5 Because as is _being _plentiful the sufferings of _the chosen _one /messiah toward us, thus through the chosen _one /messiah is _being _plentiful also the comfort of _us. (CO2_1:5)

OET-RV: 5 In the same way that Messiah’s many sufferings are expected of us, so too the Messiah’s plentiful comfort also reaches us. (CO2 1:5)

2 COR 1:11 διά (dia) P-··· ‘toward us gift through many may_be given_thanks for’ SR GNT 2 Cor 1:11 word 23

OET-LV: 11 cooperating _with also you _all for us the in _petition, in _order _that by many people, the toward us gift, through many, may _be _given _thanks for us. (CO2_1:11)

OET-RV: 11 as you also cooperated with us through your requests to him. Through this, many people will give thanks on our behalf for the gift that was granted to us in answer to the prayers of many. (CO2 1:11)

2 COR 2:4 διά (dia) P-··· ‘of heart I wrote to you_all through many tears not’ SR GNT 2 Cor 2:4 word 10

OET-LV: 4 For/Because out _of much tribulation and anguish of _heart, I _wrote to _you _all through many tears, not in _order _that you _all _may _be _sorrowed, but the love in _order _that you _all _may _know that I _am _having more _abundantly toward you _all. (CO2_2:4)

OET-RV: 4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that. (CO2 2:4)

2 COR 3:4 διά (dia) P-··· ‘and such we are having through the chosen_one/messiah toward’ SR GNT 2 Cor 3:4 word 6

OET-LV: 4 And confidence such we _are _having through the chosen _one /messiah toward the god. (CO2_3:4)

OET-RV: 4 We have such confidence towards God through the messiah, (CO2 3:4)

2 COR 3:11 διά (dia) P-··· ‘for the thing being wasted through glory was by much rather’ SR GNT 2 Cor 3:11 word 6

OET-LV: 11 For/Because if the thing being _wasted through glory was, by _much rather the thing remaining in glory. (CO2_3:11)

OET-RV: 11 and if what ended up being replaced was incredible, how much more incredible is the system that lasts. (CO2 3:11)

2 COR 4:15 διά (dia) P-··· ‘the grace having been_plentiful through more the thanksgiving’ SR GNT 2 Cor 4:15 word 10

OET-LV: 15 For/Because the things all are because _of you _all, in _order _that the grace having _been _plentiful through the more, the thanksgiving may _be _plentiful to the glory of_ the _god. (CO2_4:15)

OET-RV: 15 All of this is for you, so that after experiencing much grace, you all will be even more thankful and thus honour God. (CO2 4:15)

2 COR 5:10 διά (dia) P-··· ‘may receive_back each the things through the body with’ SR GNT 2 Cor 5:10 word 17

OET-LV: 10 For/Because which all us to _be _revealed it _is _fitting, before the tribunal of _the chosen _one /messiah, in _order _that may _receive _back each the things through the body, with what he _did, whether good or evil. (CO2_5:10)

OET-RV: 10 Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil. (CO2 5:10)

2 COR 6:7 διά (dia) P-··· ‘in the power of god through the weapons of righteousness’ SR GNT 2 Cor 6:7 word 7

OET-LV: 7 in the_message of _truth, in the_power of_god, through the weapons of_ the _righteousness of _the right and the_left, (CO2_6:7)

OET-RV: 7 in truthful speech and in the power of God. Hold the weapons of righteousness in both your right and left hands (CO2 6:7)

2 COR 6:8 διά (dia) P-··· ‘through glory and dishonour’ SR GNT 2 Cor 6:8 word 1

OET-LV: 8 through glory and dishonour, through defamation and good _report, as deceivers and _yet true, (CO2_6:8)

OET-RV: 8 whether in victory or dishonour, through bad reports and good reports, even if being called fakes (but being genuine). (CO2 6:8)

2 COR 6:8 διά (dia) P-··· ‘glory and dishonour through defamation and good_report’ SR GNT 2 Cor 6:8 word 5

OET-LV: 8 through glory and dishonour, through defamation and good _report, as deceivers and _yet true, (CO2_6:8)

OET-RV: 8 whether in victory or dishonour, through bad reports and good reports, even if being called fakes (but being genuine). (CO2 6:8)

2 COR 8:8 διά (dia) P-··· ‘a command I am speaking but through the of others earnestness’ SR GNT 2 Cor 8:8 word 6

OET-LV: 8 Not as a_command I _am _speaking, but through the of _others earnestness, also the the of _your love genuine approving. (CO2_8:8)

OET-RV: 8 I’m not saying this as a command, but approving the genuineness of your love through the earnestness of others. (CO2 8:8)

2 COR 8:18 διά (dia) P-··· ‘in the good_message through all of the assemblies’ SR GNT 2 Cor 8:18 word 15

OET-LV: 18 And we _sent _with with him the brother, of _whose the praise is in the good _message through all of _the assemblies, (CO2_8:18)

OET-RV: 18 And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message, (CO2 8:18)

2 COR 9:12 διά (dia) P-··· ‘but also being_plentiful through many thanksgivings to god’ SR GNT 2 Cor 9:12 word 18

OET-LV: 12 Because the service of_ the _ministry this, not only is replenishing the needs of _the holy ones, but also being _plentiful through many thanksgivings to_ the _god, (CO2_9:12)

OET-RV: 12 Serving in this kind of ministry meets the needs of the believers, but also leads to plenty of occasions to give thanks to God. (CO2 9:12)

2 COR 9:13 διά (dia) P-··· ‘through the provenness of service’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 2

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

2 COR 11:33 διά (dia) P-··· ‘but through a window in a basket’ SR GNT 2 Cor 11:33 word 2

OET-LV: 33 but through a_window in a_basket, I _was _lowered through the wall and I _escaped the hands of _him. (CO2_11:33)

OET-RV: 33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch. (CO2 11:33)

2 COR 11:33 διά (dia) P-··· ‘in a basket I was lowered through the wall and’ SR GNT 2 Cor 11:33 word 7

OET-LV: 33 but through a_window in a_basket, I _was _lowered through the wall and I _escaped the hands of _him. (CO2_11:33)

OET-RV: 33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch. (CO2 11:33)

GAL 1:1 διά (dia) P-··· ‘through human_origin but through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah and’ SR GNT Gal 1:1 word 10

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador (not from humans, nor through human _origin, but through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and god the_father which having _raised him from the_dead), (GAL_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, one of Yeshua’s ambassadors, not chosen by people or any human desire, but chosen directly by Yeshua the messiah and God the father who raised Yeshua from the dead. (GAL 1:1)

GAL 2:1 διά (dia) P-··· ‘then through fourteen years back’ SR GNT Gal 2:1 word 2

OET-LV: 2 Then through fourteen years, I _went _up back to Hierousalaʸm with Barnabas, also having _taken _along _with Titos, (GAL_2:1)

OET-RV: 2 It was fourteen years later that I made the uphill trek to Yerushalem with Barnabas, taking Titos along as well. (GAL 2:1)

GAL 2:16 διά (dia) P-··· ‘of law if not through faith in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 2:16 word 12

OET-LV: 16 but having _known that a_person is_ not _being _justified by works of _law, if not through faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, even we believed in Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that we _may _be _justified by faith in_chosen _one /messiah, and not by works of _law, because any flesh ˓will˒_ not _be _being _justified by the_works of _law. (GAL_2:16)

OET-RV: 16 but we know that we’re not saved by following rules, but only by faith in Yeshua the messiah. So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless. (GAL 2:16)

GAL 2:19 διά (dia) P-··· ‘I for through the law to the law died_off’ SR GNT Gal 2:19 word 3

OET-LV: 19 For/Because I through the_law died _off to_the_law, in _order _that I _may _live to_god. I _have _been _Crucified _with with_chosen _one /messiah, (GAL_2:19)

OET-RV: 19 It was the law that showed me that I needed die to the idea of following the law, so that I could live to serve God instead. I was executed on a post along with the messiah, (GAL 2:19)

GAL 2:21 διά (dia) P-··· ‘of god if for through the law righteousness is consequently’ SR GNT Gal 2:21 word 9

OET-LV: 21 I _am_ not _rejecting the grace of_ the _god, because/for if righteousness is through the_law, consequently chosen _one /messiah died _off undeservedly. (GAL_2:21)

OET-RV: 21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily. (GAL 2:21)

GAL 3:14 διά (dia) P-··· ‘of the spirit we may receive through faith’ SR GNT Gal 3:14 word 22

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

GAL 3:26 διά (dia) P-··· ‘sons of god you_all are through faith in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 3:26 word 7

OET-LV: 26 For/Because you _all _are all sons of_god through the faith in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:26)

OET-RV: 26 So you’re all God’s children through faith in the messiah, Yeshua, (GAL 3:26)

GAL 4:7 διά (dia) P-··· ‘a son also an heir through god’ SR GNT Gal 4:7 word 13

OET-LV: 7 So _as you _are no _longer a_slave, but a_son, and if a_son, also an_heir through god. (GAL_4:7)

OET-RV: 7 Now you’re no longer slaves, but children with full rights, and as children, heirs of God’s promise. (GAL 4:7)

GAL 5:13 διά (dia) P-··· ‘to the flesh but through love be serving for one_another’ SR GNT Gal 5:13 word 16

OET-LV: 13 For/Because you _all were _called for freedom, brothers, only not use the freedom for an_opportunity to _the flesh, but through the love be _serving for _one _another. (GAL_5:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you were called into freedom. That doesn’t mean that you should use the freedom to do whatever your minds desire, but rather, you should be serving each other in love, (GAL 5:13)

EPH 1:5 διά (dia) P-··· ‘us for adoption_as_sons through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to’ SR GNT Eph 1:5 word 5

OET-LV: 5 having _predetermined us for adoption _as _sons through Yaʸsous chosen _one /messiah to himself, according _to the good _pleasure of _the will of _him, (EPH_1:5)

OET-RV: 5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure (EPH 1:5)

EPH 1:7 διά (dia) P-··· ‘whom we are having redemption through the blood of him’ SR GNT Eph 1:7 word 7

OET-LV: 7 in whom we _are _having the redemption through the blood of _him, the forgiveness of_ the _transgressions, according _to the riches of _the grace of _him, (EPH_1:7)

OET-RV: 7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace (EPH 1:7)

EPH 2:8 διά (dia) P-··· ‘by grace you_all are having_been saved through faith also this’ SR GNT Eph 2:8 word 6

OET-LV: 8 For/Because the by _grace you _all _are having _been _saved through faith, also this not of of _you _all, of_god the gift it _is, (EPH_2:8)

OET-RV: 8 It’s God’s grace that allows you all to be saved through faith. This grace doesn’t come from you, but rather it’s a gift from God— (EPH 2:8)

EPH 2:16 διά (dia) P-··· ‘one body to god through the stake having killed_off’ SR GNT Eph 2:16 word 12

OET-LV: 16 and he _may _reconcile the both in one body to_ the _god through the stake, having _killed _off the enmity by it, (EPH_2:16)

OET-RV: 16 By his death on the pole, any hostility is destroyed and both groups now become just one body in God’s sight. (EPH 2:16)

EPH 3:6 διά (dia) P-··· ‘in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) through the good_message’ SR GNT Eph 3:6 word 16

OET-LV: 6 the pagans to _be fellow-heirs, and a_fellow-body _members, and fellow-partakers, of _the promise in chosen _one /messiah Yaʸsous, through the good _message, (EPH_3:6)

OET-RV: 6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah. (EPH 3:6)

EPH 3:10 διά (dia) P-··· ‘in the heavenly realms through the assembly the’ SR GNT Eph 3:10 word 12

OET-LV: 10 in _order _that may _be _made _known now to _the rulers and the authorities in the heavenly realms through the assembly, the manifold wisdom of_ the _god, (EPH_3:10)

OET-RV: 10 so that the wide-ranging wisdom of God could be revealed now through the church to the rulers and authorities in the heavenly realms. (EPH 3:10)

EPH 3:17 διά (dia) P-··· ‘to dwell_in the chosen_one/messiah through faith in the’ SR GNT Eph 3:17 word 4

OET-LV: 17 to _dwell _in the chosen _one /messiah through the faith in the hearts of _you _all in love, having _been _rooted and having _been _established, (EPH_3:17)

OET-RV: 17 Through your faith, the messiah can live in your hearts so that love will become your root and foundation (EPH 3:17)

EPH 4:6 διά (dia) P-··· ‘over all and through all and in’ SR GNT Eph 4:6 word 10

OET-LV: 6 one god and father of _all, who is over all, and through all, and in all. (EPH_4:6)

OET-RV: 6 one God and father of all who is over all and through all and in all. (EPH 4:6)

PHP 1:11 διά (dia) P-··· ‘having_been filled with the fruit of righteousness through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to’ SR GNT Php 1:11 word 7

OET-LV: 11 having _been _filled with_the_fruit of _righteousness which through Yaʸsous chosen _one /messiah, to the_glory and praise of_god. (PHP_1:11)

OET-RV: 11 having been filled with the fruit of righteousness through Yeshua Messiah, honouring and praising God. (PHP 1:11)

PHP 1:19 διά (dia) P-··· ‘will_be turning_out to salvation through the of you_all petition’ SR GNT Php 1:19 word 10

OET-LV: 19 I _have _known for that this for _me will _be _turning _out to salvation through the of _you _all petition, and of_the_supply of _the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (PHP_1:19)

OET-RV: 19 I know that this will turn out to be my SALVATION/DELIVERANCE due to your prayers and from the resources of the spirit of Yeshua Messiah, (PHP 1:19)

PHP 1:26 διά (dia) P-··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in me through my coming back’ SR GNT Php 1:26 word 11

OET-LV: 26 in _order _that the boast of _you _all may _be _being _plentiful in chosen _one /messiah Yaʸsous in me, through the my coming back to you _all. (PHP_1:26)

OET-RV: 26 so that when I come to visit you again, I’ll hear your pride in how you are all growing in Messiah Yeshua. (PHP 1:26)

PHP 3:9 διά (dia) P-··· ‘the law but the righteousness through faith in chosen_one/messiah the’ SR GNT Php 3:9 word 15

OET-LV: 9 and may _be _found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen _one /messiah, the of god righteousness based on the faith, (PHP_3:9)

OET-RV: 9 and will be found in him. I don’t gain my own righteousness by means of the law, but the righteousness that comes through faith in Messiah—God’s righteousness which depends on faith. (PHP 3:9)

COL 1:22 διά (dia) P-··· ‘of the flesh of him through his death to present’ SR GNT Col 1:22 word 12

OET-LV: 22 but right _now you _all _have _been _reconciled in the body of _the flesh of _him, through his death, to _present you _all holy, and blameless, and unindictable, in _front _of him, (COL_1:22)

OET-RV: 22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction (COL 1:22)

COL 2:8 διά (dia) P-··· ‘you_all will_be taking_captive through philosophy and empty’ SR GNT Col 2:8 word 9

OET-LV: 8 Be _watching _out, lest anyone will _be which taking_ you _all _captive through the philosophy and empty seduction, according _to the tradition of_ the _humans, according _to the principles of _the world, and not according _to chosen _one /messiah. (COL_2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

COL 2:12 διά (dia) P-··· ‘which also you_all were raised_up_with him through the faith in the’ SR GNT Col 2:12 word 12

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

1 TH 3:7 διά (dia) P-··· ‘and tribulation of us through the of you_all faith’ SR GNT 1 Th 3:7 word 19

OET-LV: 7 Because _of this we _were _comforted, brothers, by you _all in all the hardship and tribulation of _us, through the of _you _all faith. (TH1_3:7)

OET-RV: 7 So even in our distress and sufferings, we’re comforted by your faith, brothers and sisters (TH1 3:7)

1 TH 4:2 διά (dia) P-··· ‘charges we gave to you_all through the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Th 4:2 word 8

OET-LV: 2 For/Because you _all _have _known what _all charges we _gave to _you _all through the master Yaʸsous. (TH1_4:2)

OET-RV: 2 because you all know the instructions that we gave to you through the master Yeshua. (TH1 4:2)

1 TH 4:14 διά (dia) P-··· ‘god the ones having_been fallen_asleep through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be bringing with’ SR GNT 1 Th 4:14 word 17

OET-LV: 14 For/Because if we _are _believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died _off and rose _up, thus also the god the ones having _been _fallen _asleep through the Yaʸsous will _be _bringing with him. (TH1_4:14)

OET-RV: 14 because if we believe that Yeshua died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. (TH1 4:14)

1 TH 5:9 διά (dia) P-··· ‘for procuring of salvation through the master of us’ SR GNT 1 Th 5:9 word 14

OET-LV: 9 Because not appointed the god us for severe _anger, but for procuring of _salvation through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (TH1_5:9)

OET-RV: 9 God hasn’t assigned us to his severe anger, but rather for obtaining salvation through our master Yeshua Messiah— (TH1 5:9)

2 TH 2:14 διά (dia) P-··· ‘which he called you_all through the good_message of us’ SR GNT 2 Th 2:14 word 7

OET-LV: 14 to which he _called you _all, through the good _message of _us, to the_procuring of_the_glory of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (TH2_2:14)

OET-RV: 14 which he called you to. That was through the good message that we brought so that you might obtain the power that comes from our master Yeshua Messiah. (TH2 2:14)

2 TH 3:14 διά (dia) P-··· ‘to the message of us through letter this man be taking_note’ SR GNT 2 Th 3:14 word 10

OET-LV: 14 And if anyone not is _submitting to _the message of _us through the letter, this man be _taking _note, not to _be _associating _with with _him, in _order _that he _may _be _swayed. (TH2_3:14)

OET-RV: 14 And if there’s anyone there who won’t submit to the contents of this letter, then take note of that person and don’t associate with them, in order that they might be persuaded. (TH2 3:14)

2 TH 3:16 διά (dia) P-··· ‘might give to you_all peace through everyone in every’ SR GNT 2 Th 3:16 word 11

OET-LV: 16 And himself the master of_ the _peace, might _give to _you _all the peace through everyone in every manner. The master be with all of _you. (TH2_3:16)

OET-RV: 16 May the master of peace himself give all of you peace through everyone and in every way. May the master be with all of you. (TH2 3:16)

1 TIM 2:15 διά (dia) P-··· ‘she will_be_being saved but through childbearing if they may remain’ SR GNT 1 Tim 2:15 word 3

OET-LV: 15 But she _will _be _being _saved through the childbearing, if they _may _remain in faith, and love, and holiness, with sobriety. (TI1_2:15)

OET-RV: 15 But women will be saved through childbearing if they continue in faith and love and purity and self-control. (TI1 2:15)

1 TIM 4:14 διά (dia) P-··· ‘which was given to you through prophecy with the laying_on’ SR GNT 1 Tim 4:14 word 10

OET-LV: 14 Not be _neglecting of _the gift in you, which was _given to _you through prophecy, with the_laying _on of _the hands of _the council _of _elders. (TI1_4:14)

OET-RV: 14 Don’t neglect the gift that you have in you which was given to you when the council of elders placed their hands on you and prophesied over you. (TI1 4:14)

2 TIM 1:10 διά (dia) P-··· ‘life and indestructibility through the good_message’ SR GNT 2 Tim 1:10 word 22

OET-LV: 10 but having _been _revealed now, by the appearing of _the saviour of _us, chosen _one /messiah Yaʸsous, having _nullified on _one _hand the death, on _the _other _hand having _illuminated life and indestructibility through the good _message, (TI2_1:10)

OET-RV: 10 That grace has been revealed now that our saviour Yeshua the messiah appeared and obliterated death, while at the same time illuminating life and immortality through the good message (TI2 1:10)

2 TIM 2:2 διά (dia) P-··· ‘you heard from me through many witnesses these’ SR GNT 2 Tim 2:2 word 6

OET-LV: 2 And the things you _heard from me through many witnesses, entrust these to _faithful people who will _be worthy to _teach others also. (TI2_2:2)

OET-RV: 2 along with everything you heard from me through many witnesses. Entrust those things to faithful people who will also be capable of teaching others. (TI2 2:2)

2 TIM 3:15 διά (dia) P-··· ‘to make_wise to salvation through faith in chosen_one/messiah’ SR GNT 2 Tim 3:15 word 15

OET-LV: 15 and that from a_baby you _have _known the the_sacred writings, which being _able to _make_ you _wise to salvation through faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_3:15)

OET-RV: 15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah. (TI2 3:15)

TIT 3:5 διά (dia) P-··· ‘mercy he saved us through the washing of regeneration and’ SR GNT Tit 3:5 word 20

OET-LV: 5 not by works which in righteousness, that we practiced, but according _to the mercy, of _him he _saved us, through the_washing of _regeneration and renewal of_the_ holy _spirit, (TIT_3:5)

OET-RV: 5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit (TIT 3:5)

TIT 3:6 διά (dia) P-··· ‘on us richly through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the’ SR GNT Tit 3:6 word 6

OET-LV: 6 whom he _poured _out on us richly, through Yaʸsous chosen _one /messiah, the saviour of _us, (TIT_3:6)

OET-RV: 6 which he lavishly poured on us through Yeshua the messiah (TIT 3:6)

PHM 1:22 διά (dia) P-··· ‘I am hoping for that through the prayers of you_all’ SR GNT Phm 1:22 word 10

OET-LV: 22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all. (PHM_1:22)

OET-RV: 22 Go ahead and prepare somewhere for me to stay, because I’m hoping that I’ll be able to visit, thanks to you all praying for me. (PHM 1:22)

HEB 2:10 διά (dia) P-··· ‘of the salvation of them through sufferings to perfect’ SR GNT Heb 2:10 word 23

OET-LV: 10 For/Because it _was _befitting to _him, because/for whom are the things all, and by whom are the things all, many sons to glory having _brought, the originator of _the salvation of _them, through sufferings to _perfect. (HEB_2:10)

OET-RV: 10 It was appropriate for him, the one who everything was made for and who made everything, having brought many children to be with God and being the originator of their salvation, to become perfect through what he suffered. (HEB 2:10)

HEB 2:14 διά (dia) P-··· ‘of the same things in_order_that through his death he may nullify’ SR GNT Heb 2:14 word 18

OET-LV: 14 Therefore because the little _children has _sharing of _blood and of _flesh, also he likewise partook of _the same things, in _order _that through his death, he _may _nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil, (HEB_2:14)

OET-RV: 14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil) (HEB 2:14)

HEB 2:15 διά (dia) P-··· ‘as_many_as by fear of death through all the time to_be living’ SR GNT Heb 2:15 word 8

OET-LV: 15 and may _release these, as _many _as by _fear of _death, through all the time to _be _living, liable were to _slavery. (HEB_2:15)

OET-RV: 15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death. (HEB 2:15)

HEB 6:12 διά (dia) P-··· ‘imitators but of the ones through faith and patience’ SR GNT Heb 6:12 word 8

OET-LV: 12 in _order _that not sluggish you _all _may _become, but imitators of _the ones through faith and patience, inheriting the promises. (HEB_6:12)

OET-RV: 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised. (HEB 6:12)

HEB 9:6 διά (dia) P-··· ‘the first tent room through everything are entering the’ SR GNT Heb 9:6 word 10

OET-LV: 6 And these things thus having _been _prepared, into on _one _hand the first tent room, through everything are _entering the priests, the sacred _services accomplishing, (HEB_9:6)

OET-RV: 6 And then with all of that having been prepared, the priests entered past everything in the first room of the tent to carry out their sacred services. (HEB 9:6)

HEB 9:12 διά (dia) P-··· ‘of goats and calves through but his own’ SR GNT Heb 9:12 word 7

OET-LV: 12 nor by blood of _goats and calves, but through his own blood, he _came _in once _for _all into the holy places, eternal redemption having _found. (HEB_9:12)

OET-RV: 12 he went once-for-all into the holy places—not by the blood of goats and calves but through his own blood—obtaining eternal redemption for us. (HEB 9:12)

HEB 9:14 διά (dia) P-··· ‘of the chosen_one/messiah who through the spirit eternal himself’ SR GNT Heb 9:14 word 10

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in _order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB_9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless deeds in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

HEB 10:10 διά (dia) P-··· ‘will having_been sanctified we are through the offering of the’ SR GNT Heb 10:10 word 7

OET-LV: 10 By that will, having _been _sanctified we _are through the offering of _the body of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah once _for _all. (HEB_10:10)

OET-RV: 10 By that agreement, we are made holy once-and-for-all through the offering of Yeshua Messiah’s body. (HEB 10:10)

HEB 10:20 διά (dia) P-··· ‘recent and living through the curtain this’ SR GNT Heb 10:20 word 8

OET-LV: 20 which he _dedicated for _us a_way recent and living through the curtain, this is of _the flesh of _him, (HEB_10:20)

OET-RV: 20 a new and life-giving path that he initiated for us to go through the curtain, which is his flesh. (HEB 10:20)

HEB 11:29 διά (dia) P-··· ‘Red Sea as through dry land of which’ SR GNT Heb 11:29 word 7

OET-LV: 29 By _faith they _passed _through the Red Sea, as through dry land, of _which a_trial having _taken, the Aiguptosians were _swallowed _up. (HEB_11:29)

OET-RV: 29 By faith, they crossed through the Red Sea as if it was dry land, but when the Egyptians tried they were drowned. (HEB 11:29)

HEB 11:39 διά (dia) P-··· ‘these all having_been attested through their faith not’ SR GNT Heb 11:39 word 5

OET-LV: 39 And these all having _been _attested through their faith, not they _received _back the promise, (HEB_11:39)

OET-RV: 39 All of them were proven by their faith, yet they didn’t actually receive what had been promised. (HEB 11:39)

HEB 13:2 διά (dia) P-··· ‘of hospitality not be forgetting through this for escaped_notice’ SR GNT Heb 13:2 word 8

OET-LV: 2 The of _hospitality not be _forgetting, through for this, escaped _notice some having _lodged messengers. (HEB_13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

HEB 13:15 Διʼ (Diʼ) P-··· ‘through him therefore we may_be offering_up’ SR GNT Heb 13:15 word 1

OET-LV: 15 Through him therefore we _may _be _offering _up the_sacrifice of _praise through everyone to_ the _god, this is the_fruit of_the_lips confessing to _the name of _him. (HEB_13:15)

OET-RV: 15 With Yeshua’s help, we should always be praising God as if we were presenting offerings to him. We do that when we say that we believe that Yeshua is God. (HEB 13:15)

HEB 13:15 διά (dia) P-··· ‘we may_be offering_up the sacrifice of praise through everyone to god this’ SR GNT Heb 13:15 word 8

OET-LV: 15 Through him therefore we _may _be _offering _up the_sacrifice of _praise through everyone to_ the _god, this is the_fruit of_the_lips confessing to _the name of _him. (HEB_13:15)

OET-RV: 15 With Yeshua’s help, we should always be praising God as if we were presenting offerings to him. We do that when we say that we believe that Yeshua is God. (HEB 13:15)

HEB 13:21 διά (dia) P-··· ‘well_pleasing before him through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to whom be’ SR GNT Heb 13:21 word 28

OET-LV: 21 might _prepare you _all in every good thing, in _order that to _do the will of _him, doing in us what is well _pleasing before him, through Yaʸsous chosen _one /messiah, to _whom be the glory to the ages of _the ages. Truly. (HEB_13:21)

OET-RV: 21 equip you all with everything good so that you can do what he desires—doing what will please him greatly through Yeshua Messiah, who will be honoured through all the ages. May it be so. (HEB 13:21)

HEB 13:22 διά (dia) P-··· ‘of exhortation also for through of little I wrote to you_all’ SR GNT Heb 13:22 word 12

OET-LV: 22 But I _am _exhorting you _all, brothers, be _tolerating of _my message of_ the _exhortation, because/for also through of _little I _wrote to _you _all. (HEB_13:22)

OET-RV: 22 But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. (HEB 13:22)

1 PET 1:5 διά (dia) P-··· ‘the power of god being guarded through faith for the salvation’ SR GNT 1 Pet 1:5 word 6

OET-LV: 5 who by the_power of_god being _guarded through faith, because/for the_salvation ready to _be _revealed in the_ last _time. (PE1_1:5)

OET-RV: 5 who are guarded through faith by God’s power, because the rescue is ready to be revealed in the final age. (PE1 1:5)

1 PET 2:5 διά (dia) P-··· ‘sacrifices acceptable to god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 24

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

1 PET 4:11 διά (dia) P-··· ‘all things may_be_being glorified god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to whom’ SR GNT 1 Pet 4:11 word 26

OET-LV: 11 If anyone is _speaking, as oracles of_god, if anyone is _serving, as of strength of _which the god is _supplying, in _order _that in all things the god may _be _being _glorified through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _whom is the glory and the power to the ages of _the ages. Truly. (PE1_4:11)

OET-RV: 11 Anyone who shares wisdom that came from God or uses the strength that God has given them to serve others needs to be honouring God through Yeshua the messiah. He’s the one who deserves the honour and the power all through the ages. (PE1 4:11)

2 PET 1:3 διά (dia) P-··· ‘and devoutness having granted through the knowledge of the one’ SR GNT 2 Pet 1:3 word 20

OET-LV: 3 As having _granted all things to _us of _the divine power of _him, the things to life and devoutness, through the knowledge of _the one having _called us, to_^his_own glory and virtue, (PE2_1:3)

OET-RV: 3 He has given us everything necessary for life and godliness through his divine power as we know the one who called us to his own glory and moral excellence. (PE2 1:3)

2 PET 1:4 διά (dia) P-··· ‘promises has granted in_order_that through these things you_all may become of the divine’ SR GNT 2 Pet 1:4 word 16

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

2 YHN 1:12 διά (dia) P-··· ‘to_be writing not I was counseled through paper and ink’ SR GNT 2 Yhn 1:12 word 9

OET-LV: 12 Having many things to _be _writing to _you _all, I _was_ not _counseled through paper and ink, but I _am _hoping to _become to you _all, and to _speak mouth to mouth, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JN2_1:12)

OET-RV: 12 I’ve got many things that I wanted to write to you about, but paper and ink aren’t working for me so I’ll try to come and then we can talk directly because I want you all to experience genuine happiness. (JN2 1:12)

3 YHN 1:13 διά (dia) P-··· ‘but not I am wanting through ink and pen’ SR GNT 3 Yhn 1:13 word 10

OET-LV: 13 Many things I _was _having to _write to _you, but not I _am _wanting through ink and pen to _you to _be _writing, (JN3_1:13)

OET-RV: 13 I had many things I wanted to write about, but won’t do it by means of ink and pen, (JN3 1:13)

YUD 1:25 διά (dia) P-··· ‘god saviour of us through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the’ SR GNT Yud 1:25 word 10

OET-LV: 25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages. Truly. (JDE_1:25)

OET-RV: 24-25 24-25Our master, Yeshua the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so. (JDE 1:25)

REV 1:1 διά (dia) P-··· ‘and he signified it having sent_out through the messenger of him’ SR GNT Rev 1:1 word 22

OET-LV: 1 The_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, which gave to _him the god, to _show to _the slaves of _him, what things it _is _fitting to _become in quickness, and he _signified it, having _sent _out through the messenger of _him to _the slave of _him, Yōannaʸs, (REV_1:1)

OET-RV: 1 This is the revelation that God gave to Yeshua the messiah to show to his slaves to explain what must happen soon. He communicated it by sending it via his messenger to his slave, Yohan (REV 1:1)

Key: P=preposition