Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בַּד

MainId: 000841000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['H0905', 'H0906', 'H0907']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801701600002'], 'Content': 'MT RSV "bars" NIV "gates" = [2d] | LXX HOTTP-C NJB REB GNT CEV "with me" | NJPS Pope omit | Gordis "chambers" (parts of buildings) | Ebach "Stücke von mir" (parts of a person = [2a]) | NJB "unless"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801801300004'], 'Content': 'MT HOTTP-C NIV ESV | RSV NRSV "by disease" NJB "disease" | NJPS "tendons"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801801300010'], 'Content': 'RSV NIV NJB NRSV REB ESV "his limbs" GNT "their arms and legs" | NJPS "his tendons"'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01804100400008'], 'Content': 'MT RSV NIV NRSV NRSV REB ESV "limbs" GNT CEV "legs" | LXX "δ᾽ι αὐτόν" NJPS "concerning him"'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02801100600016'], 'Content': 'NIV NJB RSV GNT ESV "bars" (of city gates) = [2c] | LXX "ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ" = בְּיָדָיו "in his hands" | NRSV "oracle-priests" REB "priests" = [3b] | NJPS "limbs" MacIntosh "villages" (as parts or branches of cities) = [2a] | Andersen/Freedman "warriors"'}, {'Caller': 6, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01101203300050'], 'Content': 'MT-K מלבד | MT-Q מִלִּבֹּו "from his heart"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000841001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 000841001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001006003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cloth'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = woven material ◄ made from the stems of the flax plant; absorbs perspiration better than many other types of cloth; ► used for production of clothes; worn by priests and supernatural beings; ≈ associated with quality, strength, and coolness
    Glosses: linen
  LEXReferences: EXO 28:42, EXO 39:28, LEV 6:3, LEV 6:3, LEV 16:4, LEV 16:4, LEV 16:4, LEV 16:4, LEV 16:23, LEV 16:32, 1SA 2:18, 1SA 22:18, 2SA 6:14, 1CH 15:27, EZE 9:2, EZE 9:3, EZE 9:11, EZE 10:2, EZE 10:6, EZE 10:7, DAN 10:5, DAN 12:6, DAN 12:7
  LEXLinks: Realia:1.5.3.7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}]
BaseFormID: 000841002000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'בדד', 'Meanings': []}
RelatedNames: {'Word': 'בֵּדְיָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000841002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divide'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = state in which an object is an integrated part of a larger unit or substance
    Glosses: ['part', 'limb', 'piece']
  LEXReferences: EXO 30:34, EXO 30:34, JOB 17:16, JOB 18:13, JOB 18:13, JOB 41:4, HOS 11:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
2. LEXID: 000841002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002002', 'DomainSource': 'Divide', 'DomainSourceCode': '002003001006', 'Domain': 'Apart'}
  LEXCollocations: לְבַד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = state of being integrated but physically detached from other, similar objects or events
    Glosses: ['apart', 'besides', 'alone']
  LEXReferences: GEN 2:18, GEN 21:28, GEN 21:29, GEN 26:1, GEN 30:40, GEN 32:17, GEN 32:25, GEN 42:38, GEN 43:32, GEN 43:32, GEN 43:32, GEN 44:20, GEN 46:26, GEN 47:26, EXO 12:16, EXO 12:37, EXO 18:14, EXO 18:18, EXO 22:19, EXO 22:26, EXO 24:2, EXO 26:9, EXO 26:9, EXO 36:16, EXO 36:16, LEV 9:17, LEV 23:38, LEV 23:38, LEV 23:38, LEV 23:38, NUM 5:8, NUM 6:21, NUM 11:14, NUM 11:17, NUM 17:14, NUM 28:23, NUM 28:31, NUM 29:6, NUM 29:11, NUM 29:16, NUM 29:19, NUM 29:22, NUM 29:25, NUM 29:28, NUM 29:31, NUM 29:34, NUM 29:38, NUM 29:39, DEU 1:9, DEU 1:12, DEU 3:5, DEU 4:35, DEU 8:3, DEU 18:8, DEU 22:25, DEU 28:69, DEU 29:13, JOS 11:13, JOS 17:5, JOS 22:29, JDG 3:20, JDG 6:37, JDG 6:39, JDG 6:40, JDG 7:5, JDG 8:26, JDG 8:26, JDG 20:15, JDG 20:17, 1SA 7:3, 1SA 7:4, 1SA 21:2, 2SA 10:8, 2SA 13:32, 2SA 13:33, 2SA 17:2, 2SA 18:24, 2SA 18:25, 2SA 18:26, 2SA 20:21, 1KI 5:3, 1KI 5:30, 1KI 8:39, 1KI 10:13, 1KI 10:15, 1KI 11:29, 1KI 12:20, 1KI 12:33, 1KI 14:13, 1KI 18:6, 1KI 18:6, 1KI 18:22, 1KI 19:10, 1KI 19:14, 1KI 22:31, 2KI 10:23, 2KI 17:18, 2KI 19:15, 2KI 19:19, 2KI 21:16, 1CH 3:9, 1CH 19:9, 2CH 6:30, 2CH 9:12, 2CH 9:14, 2CH 17:19, 2CH 18:30, 2CH 31:16, EZRA 1:6, EZRA 2:65, NEH 7:67, NEH 9:6, EST 1:16, EST 3:6, EST 4:11, JOB 1:15, JOB 1:16, JOB 1:17, JOB 1:19, JOB 9:8, JOB 15:19, JOB 31:17, PSA 51:6, PSA 71:16, PSA 72:18, PSA 83:19, PSA 86:10, PSA 136:4, PSA 148:13, PRO 5:17, PRO 9:12, ECC 7:29, ISA 2:11, ISA 2:17, ISA 5:8, ISA 26:13, ISA 37:16, ISA 37:20, ISA 44:24, ISA 49:21, ISA 63:3, EZE 14:16, EZE 14:18, DAN 10:7, DAN 10:8, DAN 11:4, ZEC 12:12, ZEC 12:12, ZEC 12:12, ZEC 12:12, ZEC 12:12, ZEC 12:13, ZEC 12:13, ZEC 12:13, ZEC 12:13, ZEC 12:14, ZEC 12:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
3. LEXID: 000841002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001003002', 'DomainSource': 'Divide', 'DomainSourceCode': '002003001006', 'Domain': 'Trees'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = a part of a tree which grows out from the trunk or a bough
    Glosses: branch
  LEXReferences: EZE 17:6, EZE 19:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
4. LEXID: 000841002004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001', 'DomainSource': 'Divide', 'DomainSourceCode': '002003001006', 'Domain': 'Artifacts'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = long, slender piece of wood; ◄ made from a straight branch or tree; ► used for carrying objects or for locking gates from the inside
    Glosses: ['pole', 'bar']
  LEXReferences: EXO 25:13, EXO 25:14, EXO 25:15, EXO 25:27, EXO 25:28, EXO 27:6, EXO 27:6, EXO 27:7, EXO 27:7, EXO 30:4, EXO 30:5, EXO 35:12, EXO 35:13, EXO 35:15, EXO 35:16, EXO 37:4, EXO 37:5, EXO 37:14, EXO 37:15, EXO 37:27, EXO 37:28, EXO 38:5, EXO 38:6, EXO 38:7, EXO 39:35, EXO 39:39, EXO 40:20, NUM 4:6, NUM 4:8, NUM 4:11, NUM 4:14, 1KI 8:7, 1KI 8:8, 1KI 8:8, 2CH 5:8, 2CH 5:9, 2CH 5:9, JOB 17:16, HOS 11:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}
BaseFormID: 000841003000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'בדא', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000841003001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speak'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = action by which someone utters words that are considered arrogant and foolish, for which one ought to be ashamed
    Glosses: ['idle talk', 'boast']
  LEXReferences: JOB 11:3, ISA 16:6, JER 48:30
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '199', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wisdom'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]
2. LEXID: 000841003002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003010', 'DomainSource': 'Speak', 'DomainSourceCode': '002004001009008', 'Domain': 'Prophets'}
  LEXSynonyms: ['חָכָם', 'קסם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-03 19:25:00
    DefinitionShort: = person who speaks on behalf of a deity or other supernatural power; ≈ probably associated with foolishness
    Glosses: ['diviner', 'false prophet', 'oracle-priest']
  LEXReferences: ISA 44:25, JER 50:36, HOS 11:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '134', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Prophecy'}, {'DomainCode': '104', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Magic'}]