Parallel ACTs 11:1

---

AICNT Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

OEB  ¶ The apostles and the followers throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s message.

WEBBE Now the apostles and the brothers[fn] who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

---

WMBB Now the emissaries and the brothers[fn] who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

---

NET Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God.

LSV And the apostles and the brothers who are in Judea heard that the nations also received the word of God,

FBV The apostles and brothers in Judea heard that foreigners had also accepted the word of God.

TCNT Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

T4T The apostles and other believers who lived in various towns in Judea province heard people say that some non-Jewish people had believed the message from God about Jesus.

LEB Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had accepted the word[fn] of God.

---

BBE Now the Apostles and the brothers who were in Judaea had news that the word of God had been given to the Gentiles.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Now the Apostles, and the brethren in various parts of Judaea, heard that the Gentiles also had received God's Message;

ASV Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.

DRA And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

YLT And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,

Drby And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of [fn]God;

---

RV Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.

Wbstr And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

KJB-1769 And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.
   (And the apostles and brethren/brothers that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God. )

KJB-1611 ¶ And the Apostles, and brethren that were in Iudea, heard that the Gentiles had also receiued the word of God.
   (¶ And the Apostles, and brethren/brothers that were in Yudea, heard that the Gentiles had also received the word of God.)

Bshps And the apostles & brethre that were in Iurie, hearde that ye heathe had also receaued the worde of God.
   (And the apostles and brethren/brothers that were in Yury/Yudea, heard that ye/you_all heathe had also received the word of God.)

Gnva Nowe the Apostles and the brethren that were in Iudea, heard, that the Gentiles had also receiued the worde of God.
   (Now the Apostles and the brethren/brothers that were in Yudea, heard, that the Gentiles had also received the word of God. )

Cvdl The Apostles and the brethren that were in Iewrye, herde saye, that the Heythen also had receaued the worde of God.
   (The Apostles and the brethren/brothers that were in Yewrye, heard say, that the Heathen also had received the word of God.)

TNT And the Apostles and the brethren that were thorowout Iewry harde saye that the hethen had also receaved the worde of God.
   (And the Apostles and the brethren/brothers that were throughout Yewry hard say that the hethen had also received the word of God. )

Wyc And the apostlis, and the britheren that weren in Judee, herden that also hethene men resseyueden the word of God, and thei glorifieden God.
   (And the apostles, and the brethren/brothers that were in Yudee, heard that also heathen men received the word of God, and they glorifieden God.)

Luth Es kam aber vor die Apostel und Brüder, die in dem jüdischen Lande waren, daß auch die Heiden hätten Gottes Wort angenommen.
   (It came but before/in_front_of the Apostel and brothers, the in to_him jüdischen land were, that also the heathens hätten God’s Wort angenommen.)

ClVg Audierunt autem Apostoli et fratres qui erant in Judæa, quoniam et gentes receperunt verbum Dei.
   (Audierunt however Apostoli and brothers who they_were in Yudæa, quoniam and gentes receperunt the_word of_God. )

UGNT ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν, ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
   (aʸkousan de hoi apostoloi kai hoi adelfoi hoi ontes kata taʸn Youdaian, hoti kai ta ethnaʸ edexanto ton logon tou Theou.)

SBL-GNT Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
   (Aʸkousan de hoi apostoloi kai hoi adelfoi hoi ontes kata taʸn Youdaian hoti kai ta ethnaʸ edexanto ton logon tou theou.)

TC-GNT Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
   (Aʸkousan de hoi apostoloi kai hoi adelfoi hoi ontes kata taʸn Youdaian hoti kai ta ethnaʸ edexanto ton logon tou Theou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).