Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #90619

SR GNT Acts 11:8 Μηδαμῶς (Maʸdamōs) ‘I said but by_no_means master because common’ Strongs=33650 Lemma=mēdamōs
Word role=adverb
Year=41 AD Event=Peter_defends_Gentile_salvation TimeSeries=Peter_defends_Gentile_salvation

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form Μηδαμῶς (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Μηδαμῶς’ (D-···) is always and only glossed as ‘by_no_means’.

Acts 10:14 ‘but Petros said by_no_means master because never’ SR GNT Acts 10:14 word 5

OET-LV: 14 But the Petros said: By _no _means, master, because I_ never _ate any common and unclean thing. (ACT_10:14)

OET-RV: 14 “I can’t, master,” Peter responded, “because I’ve never eaten anything that’s forbidden.” (ACT 10:14)

Greek words (97) other than Μηδαμῶς (D-···) with a gloss related to ‘by_no_means’

Have 97 other words with 3 lemmas altogether (ou, oudamōs, ouχi)

YHN 4:14 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I will_be giving to him by_no_means not will_be thirsting for’ SR GNT Yhn 4:14 word 15

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

YHN 4:48 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and wonders you_all may see by_no_means not you_all may believe’ SR GNT Yhn 4:48 word 14

OET-LV: 48 Therefore said the Yaʸsous to him: If you _all _may_ not _see signs and wonders, you _all _may_ by _no _means not _believe. (JHN_4:48)

OET-RV: 48 Yeshua said to him, “You people won’t believe unless you see miracles and other marvels.” (JHN 4:48)

YHN 6:35 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘coming to me by_no_means not may hunger and’ SR GNT Yhn 6:35 word 17

OET-LV: 35 the Yaʸsous said to _them: I am the bread of_ the _life, the one coming to me, by _no _means may_ not _hunger, and the one believing in me, by _no _means ˓will˒_ not ever _be _thirsting. (JHN_6:35)

OET-RV: 35 “I am the bread that gives life,” Yeshua answered, “anyone who comes to me will never hunger, and the one believing in me, will never be thirsty again. (JHN 6:35)

YHN 6:35 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘believing in me by_no_means not will_be thirsting ever’ SR GNT Yhn 6:35 word 27

OET-RV: 35 “I am the bread that gives life,” Yeshua answered, “anyone who comes to me will never hunger, and the one believing in me, will never be thirsty again. (JHN 6:35)

YHN 6:37 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘coming to me by_no_means not I may throw_out out’ SR GNT Yhn 6:37 word 15

OET-LV: 37 Everything that the father is _giving to _me, will _be _coming to me, and the one coming to me, by _no _means I _may_ not _throw _out out. (JHN_6:37)

OET-RV: 37 Everyone that the father gives to me will come to me, and I certainly won’t turn away anyone who comes to me, (JHN 6:37)

YHN 8:12 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the one following after me by_no_means not may walk in’ SR GNT Yhn 8:12 word 23

OET-LV: 12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying: I am the light of _the world, the one following after _me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life. (JHN_8:12)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua told them, “I am the light for the world—whoever follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

YHN 8:51 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘message may keep death by_no_means not he may observe to’ SR GNT Yhn 8:51 word 17

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

YHN 8:52 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘message of me may keep by_no_means not he may taste of death’ SR GNT Yhn 8:52 word 30

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

YHN 10:5 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘after a stranger and by_no_means not they may follow but’ SR GNT Yhn 10:5 word 3

OET-LV: 5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN_10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

YHN 10:28 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘life eternal and by_no_means not they may perish for’ SR GNT Yhn 10:28 word 9

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

YHN 11:26 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘believing in me by_no_means not may die_off to’ SR GNT Yhn 11:26 word 9

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

YHN 11:56 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘it is supposing to you_all that by_no_means not he may come to’ SR GNT Yhn 11:56 word 19

OET-LV: 56 Therefore they _were _seeking the Yaʸsous, and they _were _saying with one _another having _stood in the temple: What it _is _supposing to _you _all? That by _no _means he _may_ not _come to the feast? (JHN_11:56)

OET-RV: 56 They were looking out for Yeshua and as they stood around in the temple, they asked each other, “What do you think? Surely he won’t come to the celebrations.” (JHN 11:56)

YHN 13:8 Οὒ (Ou) D-··· Lemma=ou ‘is saying to him Petros by_no_means not you may wash of me’ SR GNT Yhn 13:8 word 5

OET-LV: 8 Petros is _saying to _him: By _no _means you _may_ not _wash the feet of _me to the age. Yaʸsous answered to _him: If I _may_ not _wash you, are_ not _having part with me. (JHN_13:8)

OET-RV: 8 Peter responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”
¶ “If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.” (JHN 13:8)

YHN 13:38 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘truly I am saying to you by_no_means not the rooster may crow’ SR GNT Yhn 13:38 word 21

OET-LV: 38 Yaʸsous Is _answering: ˓Will˒_you _be _laying the life of _you for me? Truly, truly, I _am _saying to _you, by _no _means the_rooster may_ not _crow, until of _which you _will _be _disowning me three-times. (JHN_13:38)

OET-RV: 38 “You think you’ll be giving your life for me?” Yeshua responded. “I can assure you that the rooster won’t crow until you’ve already disowned knowing me three times.” (JHN 13:38)

YHN 18:11 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘to me the father by_no_means not I may drink it’ SR GNT Yhn 18:11 word 23

OET-LV: 11 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_ the _Petros: Put the sword into the sheath, the cup which the father has _given to _me, by _no _means I _may_ not _drink it? (JHN_18:11)

OET-RV: 11 But Yeshua said to Peter, “Put your sword back in its sheath. I need to proceed with the plan that the father has prepared for me—I can’t just avoid the suffering.” (JHN 18:11)

YHN 20:25 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the side of him by_no_means not I will_be believing’ SR GNT Yhn 20:25 word 69

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN_20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

MARK 9:1 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘here having stood who by_no_means not may taste of death’ SR GNT Mark 9:1 word 18

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

MARK 9:41 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying to you_all that by_no_means not he may lose the’ SR GNT Mark 9:41 word 23

OET-LV: 41 For/Because if whoever may _give_ you _all _to _drink a_cup of _water in ^my_name, because you _all _are of_the_chosen _one /messiah, truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MRK_9:41)

OET-RV: 41 Anyone who gives you water to drink because you are followers of God’s chosen one and who does it because they are working for me, I can assure you that they’ll receive their reward. (MRK 9:41)

MARK 10:15 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of god as a little_child by_no_means not may come_in into’ SR GNT Mark 10:15 word 15

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child by _no _means may_ not _come _in into it. (MRK_10:15)

OET-RV: 15 Actually, you can’t even enter God’s kingdom unless you accept it just like a small child does.” (MRK 10:15)

MARK 13:2 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘these great buildings by_no_means not may_be left here’ SR GNT Mark 13:2 word 21

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

MARK 13:2 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘on stone which by_no_means not may_be torn_down’ SR GNT Mark 13:2 word 30

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

MARK 13:19 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the time now and by_no_means not may become’ SR GNT Mark 13:19 word 28

OET-LV: 19 For/Because the those days will _be tribulation, such _as has_ not _become such, from the_beginning of _creation which the god created, until the time now, and by _no _means may_ not _become. (MRK_13:19)

OET-RV: 19 because those days will be terrible like nothing that’s ever happened before, all the way back to when God created the world right until the present time, and won’t ever happen again. (MRK 13:19)

MARK 13:30 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying to you_all that by_no_means not may pass_away generation’ SR GNT Mark 13:30 word 6

OET-LV: 30 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means the this generation may_ not _pass _away, until that all these things may _become. (MRK_13:30)

OET-RV: 30 I can assure you that the generation of people who see these things won’t die off before these latter things happen. (MRK 13:30)

MARK 13:31 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘but the messages of me by_no_means not will_be passing_away’ SR GNT Mark 13:31 word 12

OET-LV: 31 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (MRK_13:31)

OET-RV: 31 The sky and the planet might collapse, but my teachings will never become irrelevant. (MRK 13:31)

MARK 14:25 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘to you_all that no_longer by_no_means not I may drink of’ SR GNT Mark 14:25 word 6

OET-LV: 25 Truly, I _am _saying to _you _all that no _longer by _no _means I _may_ not _drink of the fruit of _the vine, until the that day when I _may _be _drinking it new, in the kingdom of_ the _god. (MRK_14:25)

OET-RV: 25 I can assure you that I won’t drink anything made from grapes until I drink new juice in God’s kingdom.” (MRK 14:25)

MARK 14:31 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘me to die_together with you by_no_means not you I will_be renouncing’ SR GNT Mark 14:31 word 21

OET-LV: 31 But he was _saying exceedingly: If it _may _be _fitting me to _die _together with _you, by _no _means I_˓will˒_ not _be _renouncing you. And all were_ also _speaking likewise. (MRK_14:31)

OET-RV: 31 But Peter argued forcibly, “Even if I had to die with you, I would never disown you!”
¶ And all the others said similar things. (MRK 14:31)

MARK 16:18 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘deadly anything they may drink by_no_means not them it may harm’ SR GNT Mark 16:18 word 12

OET-LV: 18  (MRK_16:18)

OET-RV: 18 and they’ll be able to pick up snakes. If they drink anything poisonous, it won’t hurt them, and they will place their hands on people and make them better.” (MRK 16:18)

MAT 2:6 οὐδαμῶς (oudamōs) D-··· Lemma=oudamōs ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least are among’ SR GNT Mat 2:6 word 11

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 5:18 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘or one serif by_no_means not may pass_away from’ SR GNT Mat 5:18 word 18

OET-LV: 18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become. (MAT_5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

MAT 5:20 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘scribes and Farisaios_party by_no_means not you_all may come_in into’ SR GNT Mat 5:20 word 17

OET-LV: 20 For/Because I _am _saying to _you _all that if the righteousness of _you _all not may _be _plentiful more of _the scribes and Farisaios_party, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_5:20)

OET-RV: 20 Let me tell all of you, unless you’re more godly than the religious teachers and the Pharisees, there’s no way that you’ll get to enter the heavenly kingdom. (MAT 5:20)

MAT 5:26 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘truly I am saying to you by_no_means not you may come_out from_there’ SR GNT Mat 5:26 word 4

OET-LV: 26 Truly I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there, until wishfully you _may _give _back the last quadran. (MAT_5:26)

OET-RV: 26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid. (MAT 5:26)

MAT 10:23 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘for I am saying to you_all by_no_means not you_all may finish the’ SR GNT Mat 10:23 word 32

OET-LV: 23 But whenever they _may _be _persecuting you _all in the this city, be _fleeing to the next, because/for, truly I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _finish the cities of _the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), until the son of_ the _man may _come. (MAT_10:23)

OET-RV: 23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael before humanity’s child comes. (MAT 10:23)

MAT 10:42 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘truly I am saying to you_all by_no_means not he may lose the’ SR GNT Mat 10:42 word 21

OET-LV: 42 And whoever if may _give _to _drink one of_ the _these of _little ones a_cup of _cool water, only in the_name of_an_apprentice/follower, truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MAT_10:42)

OET-RV: 42 Anyone who as a follower of me gives a cup of cool water to one of these little ones to drink, I’m telling you that that person certainly won’t lose their reward. (MAT 10:42)

MAT 12:20 Οὒ (Ou) D-··· Lemma=ou ‘a reed having_been bruised by_no_means he will_be breaking and a wick’ SR GNT Mat 12:20 word 3

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

MAT 12:20 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and a wick being smouldering by_no_means he will_be extinguishing until he may send_forth’ SR GNT Mat 12:20 word 10

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

MAT 13:14 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘with hearing you_all will_be hearing but by_no_means not you_all may understand and’ SR GNT Mat 13:14 word 24

OET-LV: 14 And the prophecy of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _being _fulfilled to _them which saying: With _hearing you _all _will _be _hearing but by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing but by _no _means you _all _may_ not _perceive. (MAT_13:14)

OET-RV: 14 and so the prophecy written by Yeshayah is being fulfilled:
⇔ ‘When you listen you will hear but you certainly won’t understand,
⇔ and when you look you will see but you certainly won’t perceive anything. (MAT 13:14)

MAT 13:14 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘seeing you_all will_be seeing but by_no_means not you_all may perceive’ SR GNT Mat 13:14 word 32

MAT 15:6 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘by_no_means not he will_be honouring the’ SR GNT Mat 15:6 word 2

OET-LV: 6 by _no _means he_˓will˒_ not _be _honouring the father of _him. And you _all _annulled the message of_ the _god because _of the tradition of _you _all. (MAT_15:6)

OET-RV: 6 then you say that they’re not actually dishonouring their parents. So by saying that, you’re overriding God’s message with your own tradition. (MAT 15:6)

MAT 16:22 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘merciful be to you master by_no_means not will_be to you’ SR GNT Mat 16:22 word 19

OET-LV: 22 And the Petros having _taken _aside him, he _began to _be _giving _rebuke to _him saying: Merciful be to _you, master, by _no _means this will_ not _be to _you. (MAT_16:22)

OET-RV: 22 But Peter took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.” (MAT 16:22)

MAT 16:28 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘here having stood who by_no_means not may taste of death’ SR GNT Mat 16:28 word 12

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

MAT 18:3 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘as the little_children by_no_means not you_all may come_in into’ SR GNT Mat 18:3 word 14

OET-LV: 3 and said: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may_ not _be _turned and may _become as the little _children, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_18:3)

OET-RV: 3 and said, “I can assure you all that if you don’t turn and become like a small child, you all certainly won’t enter the heavenly kingdom, (MAT 18:3)

MAT 23:39 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying for to you_all by_no_means not me you_all may see’ SR GNT Mat 23:39 word 5

OET-LV: 39 For/Because I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me from now until wishfully you _all _may _say: The one coming in name of_the_master having _been _blessed. (MAT_23:39)

OET-RV: 39 because I’m telling you that you certainly won’t see me again until you can say, ‘The person coming in the name of Yahweh has been blessed.’ ” (MAT 23:39)

MAT 24:2 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘truly I am saying to you_all by_no_means not may_be left here’ SR GNT Mat 24:2 word 16

OET-LV: 2 And he answering said to _them: You _all _are_ not _seeing all these things? Truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means may_ not _be _left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (MAT_24:2)

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

MAT 24:21 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the time now nor by_no_means not may become’ SR GNT Mat 24:21 word 17

OET-LV: 21 For/Because then will _be great tribulation, such _as has_ not _become from beginning of_the_world until the time now, nor by _no _means may_ not _become. (MAT_24:21)

OET-RV: 21 This will be followed by incredible troubles like nothing that has been observed in this world from creation until the present time, and which won’t happen like that again— (MAT 24:21)

MAT 24:34 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying to you_all that by_no_means not may pass_away generation’ SR GNT Mat 24:34 word 5

OET-LV: 34 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means the this generation may_ not _pass _away, until wishfully all these things may _become. (MAT_24:34)

OET-RV: 34 I can assure you that that generation won’t pass away until all of those things happen. (MAT 24:34)

MAT 24:35 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘but the messages of me by_no_means not may pass_away’ SR GNT Mat 24:35 word 12

OET-LV: 35 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means may_ not _pass _away. (MAT_24:35)

OET-RV: 35 The sky and the earth will pass away, but my messages will certainly not pass away. (MAT 24:35)

MAT 25:9 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘prudent saying lest by_no_means not may suffice for us’ SR GNT Mat 25:9 word 7

OET-LV: 9 But the prudent answered saying: Lest by _no _means may_ not _suffice for _us and you _all, rather be _going to the ones selling, and buy for _yourselves. (MAT_25:9)

OET-RV: 9 But the sensible ones answered, ‘We don’t have enough for everyone. You need to go to the stall and buy some for your lamps.’ (MAT 25:9)

MAT 26:29 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying but to you_all by_no_means not I may drink from’ SR GNT Mat 26:29 word 5

OET-LV: 29 But I _am _saying to _you _all, by _no _means I _may_ not _drink of this the fruit of _the vine from now until the that day, when I _may _be _drinking it with you _all new in the kingdom of _the father of _me. (MAT_26:29)

OET-RV: 29 I can assure you all that I certainly won’t drink this pass-over wine again until I’m able to drink it together with you all in my father’s kingdom.” (MAT 26:29)

MAT 26:35 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘with you to die_off by_no_means not you I will_be renouncing’ SR GNT Mat 26:35 word 11

OET-LV: 35 The Petros is _saying to _him: Even _if it _may _be _fitting me to _die _off with you, by _no _means I_˓will˒_ not _be _renouncing you. All the apprentices/followers also said likewise. (MAT_26:35)

OET-RV: 35 “Even if I have to die with you,” said Peter, “I’d certainly never disown you,” and all the other apprentices said likewise. (MAT 26:35)

LUKE 1:15 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘wine and liquor by_no_means not he may drink and’ SR GNT Luke 1:15 word 13

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

LUKE 6:37 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘not be judging and by_no_means not you_all may_be judged and’ SR GNT Luke 6:37 word 6

OET-LV: 37 And be_ not _judging, and by _no _means you _all _may_ not _be _judged. And be_ not _convicting, and by _no _means you _all _may_ not _be _convicted. Be _sending _away, and you _all _will _be _being _sent _away. (LUK_6:37)

OET-RV: 37 “Don’t judge others, then you definitely won’t be judged. Don’t condemn others, then you definitely won’t be condemned. (LUK 6:37)

LUKE 6:37 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘not be convicting and by_no_means not you_all may_be convicted be sending_away’ SR GNT Luke 6:37 word 15

OET-RV: 37 “Don’t judge others, then you definitely won’t be judged. Don’t condemn others, then you definitely won’t be condemned. (LUK 6:37)

LUKE 9:27 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘here having stood who by_no_means not may taste of death’ SR GNT Luke 9:27 word 15

OET-LV: 27 But I _am _saying to _you _all truly, are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god. (LUK_9:27)

OET-RV: 27 But I can certainly tell you that some of those who are standing here won’t die until they see God’s kingdom. (LUK 9:27)

LUKE 10:19 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and nothing you_all by_no_means not may injure’ SR GNT Luke 10:19 word 26

OET-LV: 19 Behold, I _have _given to _you _all the authority which to _be _treading on serpents and scorpions, and on all the power of _the enemy, and nothing may_ not _injure you _all by _no _means. (LUK_10:19)

OET-RV: 19 Listen, I’ve given you all the authority to tread on snakes and scorpions and to overcome the enemy’s power, and nothing at all will be able to injure you. (LUK 10:19)

LUKE 12:59 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying to you by_no_means not you may come_out from_there’ SR GNT Luke 12:59 word 3

OET-LV: 59 I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there until you _may _give _back even the last lepton_coin. (LUK_12:59)

OET-RV: 59 I’m telling you that you won’t get out of there until every last penny has been repaid.” (LUK 12:59)

LUKE 13:35 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying and to you_all by_no_means not you_all may see me’ SR GNT Luke 13:35 word 14

OET-LV: 35 Behold, the house of _you _all is _being _left desolate to _you _all. And I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me until you _all _may _say: Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master. (LUK_13:35)

OET-RV: 35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ” (LUK 13:35)

LUKE 18:7 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and god by_no_means not may execute the’ SR GNT Luke 18:7 word 4

OET-LV: 7 And the god by _no _means may_ not _execute the vengeance of _the chosen of _him, which shouting to _him day and night, and is _being _patient over them? (LUK_18:7)

OET-RV: 7 And won’t God also bring justice for his chosen people when they call out to him day and night? He’ll patiently listen to them. (LUK 18:7)

LUKE 18:17 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of god as a little_child by_no_means not may come_in into’ SR GNT Luke 18:17 word 16

OET-LV: 17 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child, by _no _means may_ not _come _in into it. (LUK_18:17)

OET-RV: 17 I can assure you that anyone who doesn’t accept God’s kingdom like a little child certainly won’t be able to enter it.” (LUK 18:17)

LUKE 18:30 οὐχί (ouⱪi) D-··· Lemma=ouχi ‘who by_no_means not may take_back many_times_more’ SR GNT Luke 18:30 word 3

OET-LV: 30 who by _no _means may_ not _take _back many _times _more in the this time, and in the which coming age, eternal life. (LUK_18:30)

OET-RV: 30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.” (LUK 18:30)

LUKE 21:18 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the head of you_all by_no_means not may perish’ SR GNT Luke 21:18 word 7

OET-LV: 18 But a_hair of the head of _you _all, by _no _means may_ not _perish. (LUK_21:18)

OET-RV: 18 but it’s certain that not a single hair on your head will be lost, (LUK 21:18)

LUKE 21:32 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying to you_all that by_no_means not may pass_away generation’ SR GNT Luke 21:32 word 5

OET-LV: 32 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means may_ not _pass _away the this generation, until wishfully all things may _become. (LUK_21:32)

OET-RV: 32 “I can assure you all that that generation certainly won’t pass away until all those events come to an end. (LUK 21:32)

LUKE 21:33 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘but messages of me by_no_means not will_be passing_away’ SR GNT Luke 21:33 word 12

OET-LV: 33 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (LUK_21:33)

OET-RV: 33 The sky and the earth will pass away, but my statements will certainly not pass away. (LUK 21:33)

LUKE 22:16 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘for to you_all that by_no_means not I may eat it’ SR GNT Luke 22:16 word 6

OET-LV: 16 For/Because I _am _saying to _you _all that by _no _means I _may_ not _eat it, until of _which it _may _be _fulfilled in the kingdom of_ the _god. (LUK_22:16)

OET-RV: 16 because I’m telling you that I certainly won’t eat it again until it’s fulfilled in God’s kingdom.” (LUK 22:16)

LUKE 22:18 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am saying for to you_all by_no_means not I may drink from’ SR GNT Luke 22:18 word 8

OET-LV: 18 For/Because I _am _saying to _you _all, by _no _means I _may_ not _drink of the fruit of _the vine from the time now, until of _which the kingdom of_ the _god may _come. (LUK_22:18)

OET-RV: 18 because I’m telling you that after this, I won’t drink the product of the vines again until God’s kingdom comes. (LUK 22:18)

LUKE 22:34 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am telling to you Petros by_no_means will_be crowing today the rooster’ SR GNT Luke 22:34 word 7

OET-LV: 34 And he said: I _am _telling to _you, Petros, the_rooster ˓will˒_ by _no _means _be _crowing today, until three-times you _will _be _renouncing to _have _known me. (LUK_22:34)

OET-RV: 34 “I can tell you, Peter,” replied Yeshua, “that the rooster certainly won’t crow today until you’ve gone and three times denied even knowing me.” (LUK 22:34)

LUKE 22:67 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘if to you_all I may tell by_no_means not you_all may believe’ SR GNT Luke 22:67 word 17

OET-LV: 67 saying: If you are the chosen _one /messiah, tell to _us. But he _said to _them: If I _may _tell to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _believe, (LUK_22:67)

OET-RV: 67 who demanded, “If you’re the messiah, tell us so.”
¶ “Even if I told you,” he replied, “you certainly wouldn’t believe me, (LUK 22:67)

LUKE 22:68 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘if and I may ask by_no_means not you_all may answer’ SR GNT Luke 22:68 word 5

OET-LV: 68 and if I _may _ask, by _no _means you _all _may_ not _answer. (LUK_22:68)

OET-RV: 68 and if I asked you all anything, you certainly wouldn’t answer. (LUK 22:68)

ACTs 13:41 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of you_all a work which by_no_means not you_all may believe if’ SR GNT Acts 13:41 word 24

OET-LV: 41 Watch, the scoffers, and wonder and be _perishing, because I am _doing a_work in the days of _you _all, a_work which by _no _means you _all _may_ not _believe, if someone may _be _describing _in _detail it to _you _all. (ACT_13:41)

OET-RV: 41 ‘Watch you scoffers, and be amazed and die because I’m doing something special during your time.
⇔ Even if someone described it clearly to you all, you still might not believe it.’ ” (ACT 13:41)

ACTs 28:26 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘in hearing you_all will_be hearing and by_no_means not you_all may understand and’ SR GNT Acts 28:26 word 14

OET-LV: 26 saying: Be _gone to the this people, and say: In _hearing you _all _will _be _hearing, and by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing, and by _no _means you _all _may_ not _perceive. (ACT_28:26)

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
⇔ When you listen you will hear but not understand,
⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

ACTs 28:26 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘seeing you_all will_be seeing and by_no_means not you_all may perceive’ SR GNT Acts 28:26 word 22

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
⇔ When you listen you will hear but not understand,
⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

ROM 4:8 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘blessed is the man of whom by_no_means not may count the master’ SR GNT Rom 4:8 word 5

OET-LV: 8 Blessed is the_man, of _whom by _no _means not may _count the_master sin. (ROM_4:8)

OET-RV: 8 Anyone who Yahweh declares to have no sin will be happy.’ (ROM 4:8)

1 COR 8:13 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the brother of me by_no_means not I may eat meats’ SR GNT 1 Cor 8:13 word 8

OET-LV: 13 Therefore _even if food is _stumbling the brother of _me, by _no _means not I _may _eat meats to the age, in _order _that not the brother of _me I _may _stumble. (CO1_8:13)

OET-RV: 13 Therefore, if food might cause a fellow believer to stumble, I’ll certainly never eat meat, so that I won’t cause them to stumble. (CO1 8:13)

GAL 5:16 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and the desire of the flesh by_no_means not may accomplish’ SR GNT Gal 5:16 word 9

OET-LV: 16 But I _am _saying, be _walking by_the_spirit, and by _no _means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh. (GAL_5:16)

OET-RV: 16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph, (GAL 5:16)

1 TH 4:15 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘coming of the master by_no_means not may precede the ones’ SR GNT 1 Th 4:15 word 20

OET-LV: 15 For/Because this to _you _all we _are _saying in the_message of_the_master, that we the ones living, which being _remaining to the coming of _the master, by _no _means not may _precede the ones having _been _fallen _asleep. (TH1_4:15)

OET-RV: 15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died (TH1 4:15)

1 TH 5:3 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘pregnant having a_child and by_no_means not they may escape’ SR GNT 1 Th 5:3 word 23

OET-LV: 3 Whenever they _may _be _saying: Peace and security, then sudden is _recognizing to _them destruction, as the birth _pains to _the woman in pregnant having a _child, and by _no _means not they _may _escape. (TH1_5:3)

OET-RV: 3 Just when they’re saying there’s peace and security, then they’ll suddenly recognise the imminent destruction, like a pregnant woman having birth pains. They certainly won’t be able to escape, (TH1 5:3)

HEB 8:11 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and by_no_means not they may teach each’ SR GNT Heb 8:11 word 2

OET-LV: 11 And by _no _means not they _may _teach each the citizen of _him, and each the brother of _him saying: Know the the_master, because all will _have _been _knowing me, from the_little to great of _them. (HEB_8:11)

OET-RV: 11 Then they certainly won’t teach each citizen and their neighbours,
⇔ saying ‘Know Yahweh,’
⇔ because all of them from the smallest to the greatest will all know me. (HEB 8:11)

HEB 8:12 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of the sins of them by_no_means not I may_be reminded more’ SR GNT Heb 8:12 word 15

OET-LV: 12 Because merciful I _will _be to _the unrighteousness of _them, and of _the sins of _them by _no _means not I _may _be _reminded more. (HEB_8:12)

OET-RV: 12 Because I’ll be merciful to them when they disobey,
⇔ and certainly I won’t remember their sins any longer.” (HEB 8:12)

HEB 13:5 Οὒ (Ou) D-··· Lemma=ou ‘he for has said by_no_means not you I may give_up’ SR GNT Heb 13:5 word 11

OET-LV: 5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said: By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I _may _abandon. (HEB_13:5)

OET-RV: 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.” (HEB 13:5)

HEB 13:5 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘you I may give_up nor by_no_means not you I may abandon’ SR GNT Heb 13:5 word 16

1 PET 2:6 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘believing in him by_no_means not may_be disgraced’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 24

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1_2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

2 PET 1:10 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘these things for practicing by_no_means not you_all may stumble once’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 23

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be _earnest, to _be _making the calling and choice of _you _all confirmed, because/for practicing these things by _no _means you _all _may_ not _stumble once. (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

REV 2:11 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘assemblies the one overcoming by_no_means not may_be injured by’ SR GNT Rev 2:11 word 13

OET-LV: 11 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. The one overcoming by _no _means not may _be _injured by the death the second. (REV_2:11)

OET-RV: 11 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true won’t be affected by the second death.” (REV 2:11)

REV 3:3 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘like a thief and by_no_means not you may know what’ SR GNT Rev 3:3 word 23

OET-LV: 3 Therefore be _remembering how you _have _received and heard, and be _keeping it and repent. Therefore if not you _may _watch, I _will _be _coming like a_thief, and by _no _means not you _may _know what hour I _will _be _coming on you. (REV_3:3)

OET-RV: 3 Remember how you first listened to and internalised God’s message, and how you obeyed it and repented. If you don’t wake up soon, I’ll come unexpectedly—you’ll certainly not know in advance when I’ll be coming. (REV 3:3)

REV 3:5 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘clothes white and by_no_means not I will_be wiping_out the’ SR GNT Rev 3:5 word 11

OET-LV: 5 The one overcoming, thus will _be _being _clothed in clothes white, and by _no _means not I _will _be _wiping _out the name of _him from the scroll of_ the _life, and I _will _be _confessing the name of _him before the father of _me, and before the messengers of _him. (REV_3:5)

OET-RV: 5 So anyone who conquers will be dressed like that in pure white, and I certainly won’t erase their names from the Book of Life, but I’ll declare their names to my father and to his messengers. (REV 3:5)

REV 3:12 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of me and out by_no_means not he may come_out anymore’ SR GNT Rev 3:12 word 16

OET-LV: 12 The one overcoming, I _will _be _making him a_pillar in the temple of _the god of _me, and out by _no _means not he _may _come _out anymore, and I _will _be _writing on him the name of _the god of _me, and the name of _the city of _the god of _me, the new Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the one coming _down out _of the heaven from the god of _me, and the name of _me the new. (REV_3:12)

OET-RV: 12 Anyone who’s an overcomer, I’ll make them a pillar in my god’s temple and they’ll never leave it again. I will write my god’s name on them, and the name of my god’s city (the new Jerusalem which will come down out of heaven from my god), and my new name. (REV 3:12)

REV 9:6 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘people death and by_no_means not they will_be finding it’ SR GNT Rev 9:6 word 15

OET-LV: 6 And in the days those, will _be _seeking the people the death, and by _no _means not they _will _be _finding it, and they _will _be _desiring to _die _off, but is _fleeing the death from them. (REV_9:6)

OET-RV: 6 People in those days will try to die, but won’t be able to—they will long to die, but death will run away from them. (REV 9:6)

REV 15:4 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘who by_no_means not may_be afraid master’ SR GNT Rev 15:4 word 3

OET-LV: 4 Who by _no _means not may _be _afraid, master, and will _be _glorifying the name of _you, because you _alone devout are? Because all the nations will _be _coming and they _will _be _prostrating before you, because the just _acts of _you were _revealed. (REV_15:4)

OET-RV: 4 Who will refuse to respect you, Yahweh,
⇔ and honour your name?
⇔ Yes, you alone are HOLY,
⇔ because all the nations will come
⇔ and worship in front of you,
⇔ because your RIGHTEOUS acts have been revealed.” (REV 15:4)

REV 18:7 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘I am and mourning by_no_means not I may see’ SR GNT Rev 18:7 word 30

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

REV 18:14 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘you and no_longer by_no_means not them will_be finding’ SR GNT Rev 18:14 word 28

OET-LV: 14 And the fruit of _you of _the desire of _the soul went _away from you, and all the sleek things and the splendid things destroyed from you, and no _longer by _no _means not them will _be _finding. (REV_18:14)

OET-RV: 14 People will say, “The good things the people of Babylon longed to have are gone. Their splendid and luxurious goods have been destroyed and won’t become available again.” (REV 18:14)

REV 18:21 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘great city and by_no_means not it may_be found anymore’ SR GNT Rev 18:21 word 29

OET-LV: 21 And took _up one messenger a_stone mighty like stone great, and he _throw it into the sea saying: Thus with _violence will _be _being _thrown Babulōn/(Bāⱱel? ) the great city, and by _no _means not it _may _be _found anymore. (REV_18:21)

OET-RV: 21 Then a powerful messenger picked up a stone the size of a large millstone and threw it into the sea, saying, “The famous city of Babylon will be violently thrown down just like that stone, and she’ll definitely never be seen again. (REV 18:21)

REV 18:22 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘flute_players and trumpeters by_no_means not may_be heard in’ SR GNT Rev 18:22 word 11

OET-LV: 22 And the_sound of _harpists, and musicians, and flute _players, and trumpeters, by _no _means not may _be _heard in you anymore, and every craftsman of _every craft by _no _means not may _be _found in you anymore, and the_sound of_a_grinding _stone by _no _means not may _be _heard in you anymore, (REV_18:22)

OET-RV: 22 The sounds of harpists and musicians and flutists and trumpeters will definitely never be heard in you again, and no more craftsmen will be seen in you, and the sound of grain being ground into flour will never be heard in you again. (REV 18:22)

REV 18:22 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘craftsman of every craft by_no_means not may_be found in’ SR GNT Rev 18:22 word 22

REV 18:22 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and the sound of a grinding_stone by_no_means not may_be heard in’ SR GNT Rev 18:22 word 32

REV 18:23 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and the light of lamp by_no_means not may shine in’ SR GNT Rev 18:23 word 4

OET-LV: 23 and the_light of _lamp by _no _means not may _shine in you anymore, and the_voice of_a_bridegroom and of_a_bride by _no _means not may _be _heard in you anymore, because the merchants of _you were the magnates of _the earth, because by the sorcery of _you were _deceived all the nations. (REV_18:23)

OET-RV: 23 There definitely won’t be any more lamps illuminating you, nor will there be any more happy wedding sounds. Your merchants were the best in the world because all the nations were deceived by your witchcraft. (REV 18:23)

REV 18:23 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘of a bridegroom and of a bride by_no_means not may_be heard in’ SR GNT Rev 18:23 word 17

REV 21:25 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘the gates of it by_no_means not may_be shut by day’ SR GNT Rev 21:25 word 5

OET-LV: 25 And the gates of _it by _no _means not may _be _shut by _day, because/for night not will _be there. (REV_21:25)

OET-RV: 25 It’ll never get dark there, so the city gates will never need to be closed (REV 21:25)

REV 21:27 οὒ (ou) D-··· Lemma=ou ‘and by_no_means not may come_in into’ SR GNT Rev 21:27 word 2

OET-LV: 27 And by _no _means not may _come _in into it any unclean thing, and the one practicing abomination and a_falsehood, except not/lest the ones having _been _written in the scroll of_ the _life of _the lamb. (REV_21:27)

OET-RV: 27 However, nothing that’s ‘unclean’ will ever enter the city, and nor will those with shameful or dishonest behaviour—only those whose names have been written in the lamb’s book of life. (REV 21:27)

Key: D=adverb